孟冬十月，阴气厉清。

武官诫田，讲旅统兵。

元龟袭吉，元光着明。

蚩尤跸路，风弭雨停（1）。

乘舆启行，鸶鸣幽轧。

虎贲采骑，飞象珥鹖。

钟鼓铿锵，箫管嘈喝。

万骑齐镳，千乘等盖（2）。

夷山填谷，平林涤薮。

张罗万里，尽其飞走。

趯趯狡兔，扬白跳翰。

猎以青骹，掩以修竿（3）。

韩卢宋鹊，呈才骋足。

噬不尽緤，牵麋掎鹿。

魏氏发机，养基抚弦。

都卢寻高，搜寻猴猿（4）。

庆忌孟贲，蹈谷超峦。

张目决眦，发怒穿冠。

顿熊扼虎，蹴豹搏貙。

气有余势，负象而趋（5）。

获车既盈，日侧乐终。

罢役解徒，大飨离宫（6）。

乱曰：

圣皇临飞轩，论功校猎徒。

死禽积如京，流血成沟渠。

明诏大劳赐，太官供有无。

走马行酒醴，驱车布肉鱼（7）。

鸣鼓举觞爵，击钟釂无余。

绝网纵麟麑，弛罩出凤雏。

收功在羽校，威灵振鬼区。

陛下长欢乐，永世合天符（8）。

（1）孟冬：冬季的第一个月，农曆十月。阴气：寒气，肃杀之气。厉清：兇猛厉害，清冽寒冷。寒气肃煞。武官：担任军职的官员。指军事官职。诫田：告诫田事(狩猎之事)。田，古同“畋”，打猎。讲旅：讲演军旅之事。统兵：统帅士兵。元龟：鼋鱼乌龟。大龟。古代用于占卜。袭吉：沿袭吉兆。重得吉兆。谓吉事相因。元光：阳光。初光。汉武帝刘彻的第二个年号，也是中国历史上的第二个年号。着明：显明。蚩尤：蚩尤旗，画有蚩尤形象的旗。传说中的古代九黎族首领。以金作兵器，与黄帝战于涿鹿，失败被杀。借指雾或兵气。相传蚩尤与黄帝决战时雾塞天地。跸路：谓古代帝王出行时，禁行人以清道。弭：平息，停止，消除。

（2）乘舆：称作皇上车舆。古代特指天子和诸侯所乘坐的车子。启行：出发；起程。鸶sī鸣：有说鸾鸣。鸾铃鸣响。鸶，鹭鸶，鸟名，即白鹭。幽轧：悠呀。象声词。魏皇曹丕的车驾铃声居然不是鸾鸣，而是鹭鸶的鸣叫。铃声好别致。虎贲：勇士之称。贲，通“奔”。官名。掌侍卫国君及保卫王宫、王门之官。皇家禁卫队的士兵。采骑：彩骑。五彩骑兵。采：彩。飞象：飞奔的大象。皇上仪仗中居然有大象。一说称为飞象的武臣。珥鹖ěr hé：谓冠上插戴鹖尾。鹖，雉类。古代天子之近卫武臣，在冠左右插雉尾，以示勇武。珥，耳边插戴。钟鼓：钟和鼓。古代礼乐器。铿锵kēng qiāng：形容金玉或乐器等声洪亮。箫管：排箫和大管。泛指管乐器。嘈喝：形容管弦声的喧闹。万骑：一万个骑马的人。形容马匹人员很多。骑，一人一马的合称。齐镳biāo：并驾。齐辔。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。千乘shèng：千乘战车。古以一车四马为一乘。战国时期诸侯国，小者称千乘，大者称万乘。等盖：相齐等的车盖。并肩齐等的车盖。

（3）夷山填谷：夷平高山填满峡谷。夷，平。平林：等高平齐树林。平原上的林木。《诗·小雅·车舝》：“依彼平林，有集维鷮。”涤dí薮sǒu：涤荡生长着很多草的湖泽。涤，荡洗；清除。张罗：张开罗网。尽其飞走：网尽飞禽走兽。趯趯yuè：跳跃貌；跳动貌。《诗·召南·草虫》：“喓喓草虫，趯趯阜螽。”趯，古通“跃”。狡兔：狡猾的野兔。扬白：眼睛露白。跳翰：跳跃的皋鸡。翰，《说文》翰，天鸡，赤羽也。也叫锦鸡或山鸡。猎以：用……猎杀。青骹xiāo：一种青腿的猎鹰。骹，胫骨近脚处较细的部分，亦指脚。掩以：用……掩杀。修竿：修长的竹竿。

（4）韩卢：亦作“韩子卢”。亦作“韩獹”。战国时韩国良犬，色墨。泛指良犬。宋鹊：春秋时宋国良犬名。后亦泛指良犬。呈才：呈现才能。骋chěng足：驰骋犬足。【汉典】驰骋的马足。借指良马。噬shì不尽緤xiè：还没有松尽牵绳就已咬住猎物。噬，咬，吞。緤，牵物的长绳。《礼·少仪》犬则执緤。《注》所以系制之者。《前汉·贾谊传》若夫束缚之，系緤之。《注》緤，谓以长绳系之也。牵麋：牵扯着麋鹿。掎鹿：抵着鹿。逐鹿。【汉典】拉着鹿。掎，拖住，牵引。支撑。魏氏：传说中的古代善射者，羿的四传弟子。发机：拨动弩弓的发矢机。发射的机弩。养基：养由基。楚国善射者。抚弦：抚摸箭弦。都卢：都卢国人。古国名。在南海一带。国中之人善爬竿之技。古代杂技名。今之爬竿戏。寻高：寻觅高处。猴猿：也作‘猴猨’。泛指猿猴属。

（5）庆忌：神话中水怪名。《管子·水地》：“庆忌者，其状若人，其长四寸，衣黄衣，冠黄冠，戴黄盖，乘小马，好疾驰。以其名呼之，可使千里外一日反报。此涸泽之精也。”孟贲：战国时勇士。《帝王世说》：“秦武王好多力之人，齐孟贲之徒并归焉。孟贲生拔牛角，是谓之勇士也。”《尸子》：“孟贲水行不避蛟龙，陆行不避兕虎。”蹈谷：践踏山谷。蹈，践踏，踩。超峦：超越山峦。张目：张大眼目。决眦：睁裂眼角，形容张目极视的样子。发怒穿冠：头髮怒立而穿破冠帽。顿熊：脚跺熊罴。顿，用脚底或用脚使劲往下踩，倒下。跌倒。扼虎：用力掐着老虎脖子。蹴cù豹：踏着豹子。蹴，踩，踏。搏貙chū：搏斗貙虎。貙，古书上说的一种似狸而大的猛兽。《尔雅·释兽》貙獌似貍。《注》今貙虎也。大如狗，文如貍。《字林》似貍而大。一云似虎而五爪。气有余势：力气还有余势。余势，未完全消失的势头。充足的力量。负象而趋：背负大象小步前行。趋，小步快走。

（6）获车既盈：收穫的马车既然已经盈满。获车，载禽兽等猎获物之车。日侧：太阳西侧。犹日昃。昃zè，太阳偏西。乐终：礼乐终止。罢役：罢停役使。解徒：解散徒众。大飨：遍祭五方天帝。合祀先王的祭礼。指上级以酒食慰劳下级。离宫：离开都城的宫殿。供帝王出巡时居住的宫室。

（7）乱：魏晋大曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分。圣皇：圣明我皇。对本朝皇帝的敬称。临：莅临。飞轩：廊宇。论功：评议功劳。评定功劳之大小。校：检校。校场比武。猎徒：狩猎的徒众。猎人。死禽：杀死的飞禽。京：小山。人工筑起的高土堆。沟渠：水沟水渠。为防守或灌溉、排水而挖的水道。明诏：公开下诏。公开宣示。英明的诏示。劳赐：慰劳赏赐。太官：官名。秦有太官令丞，属少府。两汉因之。掌皇帝膳食及燕享之事。供有无：提供有无。有无，所有。有的和没有的。走马：骑马疾走；驰逐。行：传递。酒醴：酒和醴。亦泛指各种酒。《诗·大雅·行苇》：“曾孙维主，酒醴维醹。”驱车：赶着马车；驾驶车辆。布：布置。布施。肉鱼：肉和鱼。

（8）鸣鼓：击鼓。觞爵shāng jué：酒碗和酒杯。觞，酒碗，盛酒的礼器。爵，酒杯。盛酒的礼器。形似雀，青铜製，有流、两柱、三足，用以温酒或盛酒，盛行于殷代和西周初期。击钟：敲钟。打钟奏乐。奏礼乐。形容生活奢华。釂jiào：饮酒干杯。喝尽。无余：无余。没有剩余。绝网：断绝罗网。纵：放纵。释放。麟麑：麒麟的幼崽。麑，鹿的幼崽。比喻未成名的俊杰。弛罩：鬆弛笼罩。罩，捕鸟的竹笼或掩网。凤雏：凤凰的雏鸟。比喻未成名的俊杰。收功：收穫功名。收穫武功。羽校：羽林校场。羽林军的校场。威灵：神灵的威力。谓显赫的声威。振：振动。震慑。鬼区：魔鬼的地区。边远地区。一说即鬼方。《文选·班固》：“仁风翔乎海表，威灵行乎鬼区。”李善注：“鬼区，即鬼方也。”鬼方，上古种族名。为殷周西北境强敌。泛指边远之地的少数民族。陛下：对帝王的尊称。帝王宫殿的台阶之下。永世：世世代代，永远。合：应合。天符：上天的符命。谓天廷的诏命。

沌意：此诗歌描写皇帝狩猎画面。一定是魏晋大曲模式。艳应是有曲无辞。前五解为主曲，六解为趋。七八解为乱。蚩尤以金作兵器，对抗以青铜为武器的黄帝，金质武器不如青铜武器坚硬锋利，焉有不败之理？后人以蚩尤画于旗上，用于为皇帝（黄帝）清道，很有意思。

农曆十月，肃杀之气锋利清寒。武官文告百姓，要徵兵集训。用龟甲占卜时吉事相因，元光年间因此显明。蚩尤出行肃清道旁，风雨也消弭停止。登车开始行程，鸾凤鸣叫声声。虎贲卫士众多。称为飞象的武臣插雉尾于冠左右以示武勇。钟鼓之声响亮，萧管之乐喧闹。万名骑士并驾，千驾战车齐驱。夷平山峰，填满沟壑，摧毁林木，涤除野草污秽。张开万里的罗网，将其间的飞禽走兽尽皆捕取。那跳跃着的狡猾兔子，眼睛露白不屑地穿梭着。用青骹来猎取它，行动前猎手先隐藏在长长的竹子上。韩国与宋国的良犬凭着敏锐的嗅觉宾士追蹤。被绳索牢牢束缚，为主人猎取麋鹿。善射者魏氏张开了弓，神射养由基抚弄着弓弦。擅长攀爬的都卢人登上高处，搜寻猴猿。猛士庆忌和孟贲，穿越过山谷峰峦。瞪着双眼，怒气上涌使头髮直竖刺穿了头冠。踩着熊，扼住老虎。追逐豹子，和貙搏斗。做完这些还有余力，扛着象快步行走。狩猎的搜获十分丰盛，日头落下活动也要结束了。让那些做事的人都放下手上的工作，在离宫大摆筵席。曲子也要结尾，结尾的乐曲这样唱到：圣明的主上来登上轻车，论功赏赐猎手。死去的禽兽堆积好似小山，鲜血流成沟渠，君主英明的诏示犒劳猎手。主管膳食的官员準备宴席，传递军令的斥候运送酒浆。宴席丰盛肉鱼无数，随鼓声举杯，随钟声乾杯，众人兴致高昂。割开网子放出幼麒麟，打开罩子放出小凤凰。建立武功，威震边疆。陛下欢乐长久，永远拥有天命。

《孟冬篇》，相当于《狡兔》。孟冬十月，阴气厉而凄清。武官下令田猎，习武练兵。元龟卜出了吉兆，象徵除旧布新的彗星分外辉明。勇士在前清道，风也止，雨也停。皇上车驾启程，整齐而又有节奏，车响鸾鸣。虎贲勇士，彩衣骑卫，羽冠闪耀，华车奔行。钟鼓铿锵，箫管齐鸣。万骑宾士，千车并行。气势可以移山填谷，扫平树林，涤荡泽薮。罗网笼罩万里，捕尽飞禽走兽。狡免跳蹦，纵跃驰驱。用青胆猎鹰追赶，用长竿捕取。放出韩卢、宋鹊，让它们展现才能，全力驰逐。跑不多远，就抓住了糜，捕住了鹿。有魏锜的弩箭，像养由基那样张弓开弦。有都卢族的攀缘技能，登高上树，搜寻猴猿。像壁墨、垂童那样英勇矫健，跨过深谷，翻越山峦。圆睁双目裂眼眦，怒发刺穿头上冠。能击倒熊，扼死虎，脚踢豹，手搏躯。还有余勇，肩扛大象急趋。射获的猎物满车，田猎的乐曲傍晚告终。遣散役夫，解散士卒，为举行宴会，骑士都到离宫。 乱辞曰：圣皇登上高车论功行赏，计算猎获的飞禽走兽。猎物堆成了高丘，流血汇成了沟渠。皇上下令行赏赐，太官开仓百物布。飞马摆放酒和醴，驱车陈放肉和鱼。鼓声一响举觞爵，钟声齐岛，杯中酒尽滴无余。打开兽网和乌罩，放走幼麟和凤雏。整饬队伍大阅兵，威灵震撼绝远区。祝愿陛下长欢乐，皇业永不衰，世世握天符。

曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，出生于东阳武，是曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。

曹植是三国时期曹魏着名文学家，建安文学的代表人物。其代表作有《洛神赋》、《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。

其诗以笔力雄健和词采画眉见长，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》为宋人所编。曹植的散文同样也具有“情兼雅怨，体被文质”的特色，加上其品种的丰富多样，使他在这方面也取得了卓越的成就。南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。《诗品》的作者钟嵘亦赞曹植“骨气奇高，词彩华茂，情兼雅怨，体被文质，粲溢今古，卓尔不群。”王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。