1. 别处的山。

唐 郑谷 《登杭州城》诗：“潮来无别浦，水落见他山。”” 宋 苏轼 《儋耳山》诗：“突兀隘空虚，他山总不如。”

2. 引申泛指山石。

唐 苗神客《乙速孤神庆碑》：“于是爰勒他山，用旌斯烈。”参见“ 他山之石 ”。

3. 指别处山上的石头。比喻磨砺自己，帮助自己成就的外力。

《群书治要》卷四五引 汉 仲长统 《昌言》：“可令王侯子弟，悉入大学，广之以他山，肃之以二物，则腥臊之污可除，而芬芳之风可发矣。” 三国 魏 曹丕 《以郑称为武德傅令》：“龙渊太阿，出 昆吾 之金， 和氏 之璧，由 井里 之田。砻之以砥砺，错之以他山，故能致连城之价，为命世之宝。” 清 李渔《闲情偶寄·词曲部》：“类我者，我友之，亦不媿为攻玉之他山。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》：“幸相知爱，故极力为‘他山’之攻，生平未酬之愿，实欲借良朋一快耳！”详“ 他山之石 ”。

4. 清 查慎行 的别称。

清 袁枚 《仿元遗山论诗》诗之五：“ 他山 书史腹便便，每到吟诗尽弃捐。”

在余庆县西南松烟铺的蒲村。明末永曆年间（1647—1661），右金都御史钱邦芑（字开少），因拒绝与孙可望共事，长期隐居于此。曾辟百亩柳湖以自娱。中有72泉，时涌连珠粒粒而上，堤柳数百章，大可合抱；春夏间晓露垂珠，烟岚缭绕，风景秀丽，人称“小钱塘”。柳湖之阴有钱氏寓卢大错庵（钱自号“大错和尚”）。旁即他山，回曲斜抱，上多奇石，有的酷似六畜。山上崖刻“他山”、“玉屏洞天”、“藏书筐”、“梅仓”及“明少保钱开少放歌处”等字，至今犹存。

《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以攻玉。” 他山之石解释别的山上的石头。明显有些牵强,是在今人(包括以前朝代)不懂古语时按今语翻译.不可取,不足信。

他山之石,可以为错;他山之石,可以攻玉.这两句很明显,他山之石是用来打磨玉石,製作玉器的工具.这就要与玉有关,而且要与玉的产地有关,因为一般打磨玉器都是在玉产地附近.纵观中国境内及曾是中国居民祖居的周边国家地区.产玉地区且延用古地名"他山",的,唯有辽宁省海城的他山.其东临岫巖,是岫玉西输的必经之路.经考证,红山玉即是岫玉.

所以经初步判断,他山并非为别的山之意,而是一座山名.他山即为辽宁省海城市的他山。