
海军上将乌沙科夫
《海军上将乌沙科夫》是М·罗姆执导,И·别列维尔杰夫、Б·里瓦诺夫、С·班达尔楚克、Н·斯洛保金、Н·奇斯加科夫、О·日兹涅瓦等领衔主演的电影。1953年由莫斯科电影製片厂出品。
影片描写了十八世纪俄国杰出的军事天才、海军统帅乌沙科夫,以其卓越的战略战术,率领英勇的俄国水兵彻底消灭了土耳其在黑海沿岸的侵略势力,使原属俄国的黑海回到祖国怀抱。影片还展示了乌沙科夫海军事业中最光辉的一页——远征地中海的伟大战绩,他配合苏沃洛夫沉重地打击了拿破仑,在取得胜利的过程中还有力地粉碎了英国反动集团的阴谋,充分说明了乌沙科夫对欧洲国家民族独立自由的尊重,表现了他不仅是一位爱国军事统帅,而且是俄国杰出的政冶家和外交家。
基本介绍
- 中文名:海军上将乌沙科夫
- 出品时间:1953年
- 出品公司:莫斯科电影製片厂
- 製片地区:苏联
- 导演:М·罗姆
- 编剧:А·什丁
- 类型:传记
- 主演:И·别列维尔杰夫,Б·里瓦诺夫,С·班达尔楚克,Н·斯洛保金,Н·奇斯加科夫,О·日兹涅瓦
- 上映时间:1953年04月23日
- 对白语言:俄语
- 色彩:彩色
- 译製公司:中央电影局东北电影製片厂
- 译製时间:1954年
剧情简介
上集
诗人普希金对十八世纪的俄国曾这样说过:“俄国在这个世纪像一只新入水的大船,带着斧头的声音和大炮的声音开进了欧洲。”
在女皇叶卡捷琳娜二世统治的时代,俄国领土的黑海沿岸仍然被土耳其控制着。土耳其受了英国和法国的挑拨,又準备对俄国进行战争。
女皇的宠臣、俄国有政治远见的波将金公爵从南方来到了彼得堡。年轻的乌沙科夫,那时正是御艇的指挥官,他厌恶宫廷的虚伪与豪华,宁愿离开现职,请求波将金公爵派他到赫松负责建设黑海舰队。
敌视俄国的土耳其,惧怕俄国强大,想破坏俄国舰队的建立,暗地派特务在赫松城散布了鼠疫。死亡笼罩着这个城市。当地海军总司令官威诺维奇伯爵同他的亲信们在鼠疫的威胁下準备逃跑。英国间谍敖尔发诺趁机唆使工匠们离开赫松逃往顿河,并且放火烧造船厂。就在这时候,乌沙科夫率领一队海员来到了赫松,他以坚强的意志和勇敢的精神,领导海员们一齐扑灭了大火,说服了舰队造船厂的工匠。
鼠疫被战胜了,造船厂和练兵工作开始了。乌沙科夫突破以往刻板的海军条令,以自己独创的新战术训练着水兵,他让水兵在鞦韆架上练习海炮射击。他很看重官兵们的伟大创造力量,把他们当做自己亲密的战友,而不是像当时一些贵族海军指挥官把他们看成简单命令的执行者——哑巴。这种练兵方法和对待士兵的态度,遭到了当时宫廷中保守分子的反对,可是,波将金却在一直支持着他。
1787年,女皇叶卡捷琳娜二世到俄国南部旅行,奥地利的皇帝和欧洲许多国家的内阁大臣和大使也伴随同行。波将金公爵在塞瓦斯托波尔修建了豪华的行宫迎接女皇。在这里,俄国黑海舰队进行了一次演习,它的巨大威力,第一次在欧洲人民的面前显示了出来,女皇为此嘉奖海军官兵,乌沙科夫也因此被擢升为準将。
俄国建立了黑海舰队的事实,使得伦敦的英国首相威廉深感震惊。英国不甘心让俄国强大起来,便製造战争,假手土耳其来扼杀俄国。不久,土耳其便把俄国大使监禁在七塔城的牢狱里,并偷袭了停泊在金布侖的俄国巡洋舰。战争爆发了。乌沙科夫奉命去攻击敌人。
1788年7月3日,在菲托尼亚,土耳其以17艘战舰向俄国舰队轰击。乌沙科夫创造了海军的新战略战术,以少数的军舰战胜了数量上占优势的敌人,获得辉煌的胜利。
乌沙科夫的功绩,使得以莫尔托夫柴夫伯爵为代表的封建贵族指挥官们非常嫉妒,他们前后打了18次报告,编造了许多罪名来陷害乌沙科夫,挑拨他和波将金的关係,企图让波将金把乌沙科夫从黑海舰队召回。
波将金一向很赏识乌沙科夫的才能,想依靠他收复历来被土耳其及鞑靼人侵占去的俄国领土。莫尔托夫柴夫的谗言,使得波将金心情非常忧郁,他以为自己看错了人。但是菲托尼亚战役得胜的战报立即医好了他的忧郁症。他保护了乌沙科夫,并提升他为少将,任塞瓦斯托波尔管区舰队司令官。屡进谗言的莫尔托夫柴夫却被波将金命令离开了海军部。
此后乌沙科夫学习苏沃洛夫的方法,废除了海战中的直线运动,建立了凯撒旗分舰队和预备队。乌沙科夫在黑海中不断地打击着土耳其侵略者。
土耳其苏丹不甘心在黑海的失败,又纠合了突尼西亚、的黎波里、阿尔及利亚舰队与俄国决战。
1791年7月31日,在卡利阿克利亚海角,乌沙科夫发现了由78艘军舰组成的土耳其舰队。乌沙科夫没有把舰队编成战斗队形,只以三路航行纵队张全帆神速地向土耳其舰队迂迴,他不顾岸上敌人炮火,将火力集中向敌舰猛烈轰击。这个史无前例的海军战术,使敌人迅速陷入混乱的被动挨打的状态中。战斗持续了一昼夜,乌沙科夫一直站在甲板上指挥战斗,俄国水兵準确地射击着,敌舰不断地爆炸沉没。这次战役,乌沙科夫领导俄国水兵建立了不朽的功勋,消灭了全部土耳其舰队,使俄国重又成为黑海的主人。
下集
十八世纪将要结束了,在欧洲已经盛传起拿破仑的兇恶名声,他使法国的革命战争变成了对外的侵略战争。义大利、荷兰、比利时、瑞士、马尔他和爱奥尼亚群岛已经被他侵占了,拿破仑威胁着英国、土耳其和俄国。
《海军上将乌沙科夫》海报

在俄国,女皇叶卡捷琳娜二世已死,他的儿子保罗一世继承了王位,这位生性残暴、昏庸无能的帝王恢复了过时的普鲁士的军事制度,让士兵戴假髮,结辫子,并把士兵看做傀儡。陆军统帅苏沃洛夫伯爵被远远地放逐在边疆,海军将领乌沙科夫也被排挤着。
拿破仑的疯狂侵略,使得俄国的宿敌投向了俄国,英国的使臣来到彼得堡向俄皇求救,土耳其的苏丹允许俄国舰队通过达达尼尔海峡,并同意在乌沙科夫的指挥下组成俄国和土耳其联合舰队共同对法国作战。
乌沙科夫海军事业中最光荣的一页——地中海远征开始了。1798年,正当拿破仑在埃及登入,并侵占那不勒斯的时候,乌沙科夫统帅着联合舰队採取了勇敢的决定:攻击法国在地中海上最强的阵地——爱奥尼亚群岛,法国防御部队,在英勇的俄国水兵神速地袭击下投降了,军队开进了圣马夫拉岛、撒地岛,希腊人民用响亮的钟声和美酒欢迎着给他们带来自由的俄国人。
“流汗比流血强”,乌沙科夫深深地懂得苏沃洛夫这句名言的意义,在占领爱奥尼亚群岛的部分海岛后,他领导着海军官兵练习爬峭壁、造舢板,準备力量攻打科孚岛。
科孚岛是希腊海岛的心脏,法国人在岛上设防极为严密,构成当时欧洲一座坚强的海防堡垒。拿破仑说过:“敢于冲击科孚岛的只有疯子,或者是天才。”然而乌沙科夫却英明地决定,把军舰变成流动炮台,压制岸上的法军炮火,给陆战队开闢道路。从海上攻打岸上的堡垒,在海战的历史上还是第一次。
攻打科孚岛的日子来到了,这一天,炮火轰鸣,硝烟瀰漫,俄国海军陆战队进行着胜利的冲锋,俄国水兵们像潮水般地顺着云梯和绳索爬上堡垒与法军展开白刃战。在这次战役中,俄国人民不可摧毁的力量创造了奇蹟。逃亡的农奴吉洪把生命献给了祖国,他把俄国的旗帜插到科孚岛的高塔上。乌沙科夫从拿破仑手中解放科孚岛后,根据当地自古特有的风俗习惯,拟定了宪法,帮助他们建立自己的共和国。乌沙科夫曾训诫他的官兵说:“我们到希腊来,不是统治者,而是保卫者,是朋友。”
胜利接着胜利,1799年6月14日,俄国水兵又占领了那不勒斯,俄国海军本着一贯的人道主义精神,执行了宽待俘虏的政策,允许被俘的法军自由地回到法国去。
正当俄国海军奋勇打击法国侵略者的时候,在英国,首相庇特却正在宴会上为英国的雾而乾杯,因为在这浓雾瀰漫的海上,英国正在进行着骯髒、卑劣的阴谋——他们在埃及的海上放走了拿破仑,让土耳其军队没有得到乌沙科夫的允许就溜回伊斯坦堡,在陆上,他们唆使奥国的军队把敌人引到苏沃洛夫的背后,英国的海军上将纳尔逊又亲自撕毁法国的投降书,允许那不勒斯国王夫妇对放下武器的法国俘虏进行野蛮的大屠杀。
但是,所有的阴谋破坏都不能阻挡乌沙科夫的前进,俄国海军开进了罗马。乌沙科夫的地中海远徵结束了,俄国舰队胜利地返回了祖国,属于皇帝和高官显宦的彼得堡,并没有欢迎乌沙科夫的凯旋和嘉奖他的丰功伟绩,他们所给予乌沙科夫的却是妒忌、诽谤和冷淡。新登基的皇帝——懦弱而狡猾的亚历山大一世把乌沙科夫从黑海召回,命令他去指挥摇橹船舰队,乌沙科夫迫不得已提出辞职,要求退休回乡。
宫廷迫使乌沙科夫离开了海军,但是,使俄国的敌人胆战心惊、为俄国争得荣誉的海军上将乌沙科夫却永远为人民所崇敬和怀念着。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
乌沙科夫 | И·别列维尔杰夫 | 白景晟 | ---- |
波将金 | Б·里瓦诺夫 | 彭勃 | ---- |
莫尔托夫柴夫 | Н·斯洛保金 | 吴代尧 | ---- |
威诺维奇 | Н·奇斯加科夫 | 刘群 | ---- |
谢涅文 | Г·尤金 | 刘绍唐 | ---- |
瓦西里也夫 | В·德鲁日尼阔夫 | 从连文 | ---- |
米达克沙 | А·阿列克谢也夫 | 宋保义 | ---- |
吉洪 | С·班达尔楚克 | 肖南 | ---- |
皮洛什科夫 | М·布高夫金 | 张钟熙(上集) 高荣第(下集) | ---- |
赫弗林 | Н·赫列什科夫 | 钱化民(上集) 晓邸(下集) | ---- |
维克多尔 | Г·尤马托夫 | 韩绍君 | ---- |
医生 | П·沃尔科夫 | 荆杰 | ---- |
叶卡捷琳娜二世 | О·日兹涅瓦 | 程晨 | ---- |
土耳其苏丹 | В·瓦西里也夫 | 赵双成 | ---- |
威廉·庇特 | Н·沃尔科夫 | 马陋夫 | 英国首相 |
纳尔逊 | И·索洛维也夫 | 陈汝斌 | 英国将领 |
塞得 | В·艾图什 | 从彦斌 | 土耳其将领 |
敖尔发诺 | П·什布林费尔德 | 王健 | ---- |
道马斯 | Г· 什皮盖尔 | 戈金 | 英国特务 |
弗特 | В·杜曼诺夫 | 崔照升(上集) 徐世彦(下集) | 英国将领 |
恩斯里 | Л·菲宁 | 谢遇春 | 英国大使 |
柏里 | В·巴拉索夫 | 高步 | ---- |
舍皮洛夫 | П·柳别什金 | 李晓峰 | ---- |
苏沃洛夫 | С·别特洛夫 | 车轩 | ---- |
保罗一世 | Л·巴甫连柯 | 邸世勛 | ---- |
亚历山大一世 | М·纳芝瓦诺夫 | 王亚彪 | ---- |
汉密尔登 | И·道尔恰诺夫 | 刘群 | ---- |
艾玛 | Е·库兹明娜 | 李景超 | ---- |
斐迪南 | С·马尔丁松 | 王凤文 | ---- |
卡洛林娜 | А·沃依茨克 | 程晨 | ---- |
拿破仑 | В·列卡里夫 | 赵双成 | ---- |
密舍鲁 | Э·盖列尔 | 王健 | ---- |
斯密特 | Б·比比科夫 | 刘斐 | ---- |
职员表
导演 | 编剧 | 摄影 | 录音 |
---|---|---|---|
М·罗姆 В·维克托洛夫 | А·什丁 | А·舍林阔夫 陈友兰 | С·密涅尔文 |
▪ 作曲:阿拉姆·伊里奇·哈恰图良
译製职员
▪ 翻译:尹广文
▪ 导演:白景晟;林白
▪ 录音:王林
角色演员介绍
乌沙科夫:海军上将,十八世纪俄国杰出的军事天才,结束了黑海战斗以后,在18世纪末叶,又开始了地中海的远征。他和苏沃洛夫并肩作战,创立了伟大的功勋。
苏沃洛夫:元帅,伟大的俄国将领,是乌沙科夫最亲密的战友,在乌沙科夫攻占科孚岛的同时,苏沃洛夫被任命为联军总司令。
保罗一世:沙皇,生性狂暴,昏庸无能。崇拜普鲁士的军事制度,他效仿普鲁士军队的装束,让士兵戴假髮,结辫子,把士兵当作傀儡。他所以启用苏沃洛夫和乌沙科夫完全是由于历史的压力,出于迫不得已。
亚历山大一世:沙皇,保罗一世的儿子,生性懦弱而又狡猾。他经常以温和的态度,及自由主义言论来伪装求爱的人,是历史上有名的伪善者。
拿破仑:法国将军,年轻时藉助革命的法兰西的力量,踏上将军的职位,实际上,却是一个心怀叵测的野心家,和当时革命的雅各宾大人毫无共同之处。
纳尔逊:英国海军名将,为了追求功名利禄,不惜丢掉士兵的良心,结果成为英国外交家手中的傀儡。
汉密尔登:英国驻那不勒斯大使,是英国首相庇特外交政策的具体执行人。在和乌沙科夫共同作战中,一切破坏同盟军的阴谋都出自他手。
斐迪南:那不勒斯国王,是一个愚蠢而又贪婪的人,他完全要看皇后的眼色行事,自己毫无主见。
卡洛林娜:那不勒斯王国王后,法国王后的姐姐,是那不勒斯的实际执行者,是历史上有名的泼妇,她的妹妹——法国王后在法国大革命时被革命的雅各宾大人绞死了,所以她特别仇视法国人,促使纳尔逊枪杀被俘的法国士兵。
影片评价
影片最大的成功之处是围绕乌沙科夫这一主线正确处理了人民民众的形象。水兵、海员和造船工人们不是被描写成一群摇旗吶喊的插图性人物,而是生龙活虎般的英雄人物。充分地展示出人民民众无穷无尽的力量和乌沙科夫英雄过人的才智。影片以历史唯物主义的观点,在承认人民民众在历史的作用基础上,同时科学地还给了历史人物应有的历史地位和他们的本来面目。影片开始的片段就显示了人民民众的力量,造船工人和水兵们如何乌沙科夫的带领下扑灭了破坏者造成的火灾和鼠疫,恢复了被中断的舰队建设,这里充满了劳动创造的热情;巨大的军舰下水的镜头,不仅是俄罗斯胜利进军的象徵,而是人民民众强大力量的体现。这部影片,是一部俄国民族英雄的辉煌史诗,是以社会主义现实主义原则正确处理历史题材的杰作。