欧派原为幼儿用语，多用于母亲哺乳时对幼儿的指示（おっぱいをあげる，可以意译为“来喝奶奶了”），后来延展到一般生活中使用。

欧派的语源众说纷纭，目前比较有力的说法有：日语「ををうまい」的略称，「お腹いっぱい」的简称，或是古代朝鲜语「吸的东西」的音译「派」由来。

关于这个字的词源，一种说法是来自于「Oo - Umai」、即「实在太美味了！」这句话，于19世纪上的文献记载。另一种说法，则是来自于「Onaka - Ippai」、即「肚子充得满满的」，以隐喻的方式再加以转音而成。