你丫闭嘴(2003年法国喜剧电影)

《你丫闭嘴》是由弗朗西斯·维贝执导，杰拉尔·德帕迪约、让·雷诺、蕾诺·瓦莱拉主演的喜剧片，于2003年10月22日在法国上映。

该片讲述的是杀手卢比在监狱中遇见了有着善良的热心肠并且还有点愚蠢的钢蛋，两个人为了逃离监狱而发生一系列让人啼笑皆非的故事。

基本介绍

导演：弗朗西斯·维贝
编剧：Serge Frydman、Francis Veber
主演：让·雷诺，杰拉尔·德帕迪约，蕾诺·瓦莱拉
对白语言：法语
中文名：你丫闭嘴
外文名：Tais Toi、Shut Up!、Ruby & Quentin!
其它译名：请你闭嘴、闭嘴
出品时间：2003
製片地区：法国、义大利
製片成本：2744万欧元
拍摄地点：法国
拍摄日期：2002年9月16日 - 2002年12月24日
类型：喜剧，犯罪
片长：85分钟
上映时间：2003年10月22日
色彩：彩色

剧情简介

钢蛋（杰拉尔·德帕迪约饰）是个大话痨，与人聊天不分时间、场合和对象，也因此他没有朋友，在监狱里一个接一个地换着室友，直到他遇到总也不说话的杀手卢比（让·雷诺饰）。钢蛋可以一直对卢比说下去，卢比不说话，不生气，脑子里总在策划越狱。儘管卢比的越狱计画天衣无缝，却不想被钢蛋死死黏住，可也正因为钢蛋的帮忙，两人在混乱中逃了出去。卢比心中还有为女友复仇的计画，然而钢蛋只是想永远和卢比做朋友，开一个餐馆。

演职员表

演员表

角色	演员	配音
钢蛋	杰拉尔·德帕迪约	张云明（六区）
卢比	让·雷诺	李立宏
韦尔	理查·贝里	----
狱乐	安德烈·杜索里埃	----
沃格尔	Jean-Pierre Malo	----
兰伯特	Jean-Michel Noirey	----
莫里塞	Laurent Gamelon	----
罗科	奥雷利安·雷克因	----
拉菲	Vincent Moscato	----
马蒂诺	Ticky Holgado	----

职员表

製作人	导演	副导演（助理）	编剧	摄影	配乐	剪辑	艺术指导	服装设计	视觉特效
Saïd Ben Saïd Gérard Gaultier	法兰西斯·威柏	David Artur Alain Blanchard Patrick Boshart Christopher Gachet Anne-Sophie Henry-Cavillon Nicolas Pagnol Thomas Pennetier Bernard Seitz	法兰西斯·威柏塞尔日·弗里德曼	Luciano Tovoli	Marco Prince	Georges Klotz	Dominique André	Jacqueline Bouchard	Arnaud Chelet

（以上信息资料来源）

角色演员介绍

钢蛋
演员：杰拉尔·德帕迪约
一位有着善良的热心肠并且还有点愚蠢的人。来自蒙塔基的他一直喋喋不休，在监狱里逼疯了许多犯人，但是到后来他找到了自己的真正的倾听者卢比，不但帮助卢比越狱，而且和卢比成为了好朋友。他最大的愿望就是和卢比一起去蒙塔基开一个餐馆。
卢比
演员：让·雷诺
一名杀手，为了被仇人杀害的妻子而走上了复仇之路。在监狱里卢比一直不说话，不生气，儘管钢蛋在他身边喋喋不休也不能让他开口，因为他的脑子里总在策划越狱。儘管卢比的越狱计画天衣无缝，却不想被钢蛋死死黏住，可也正因为钢蛋的帮忙，两人在混乱中逃了出去。
韦尔
演员：理查·贝里
一所监狱的监狱长，钢蛋在监狱里逼疯了许多犯人时，他受不了了，去找来精神病医生给钢蛋作检查，结果连精神病医生都不去接收，在他失望的时候，他怀着试试看心态将杀人犯卢比送到了钢蛋的房间，结果却让卢比成为钢蛋的梦幻好室友。
狱乐
演员：安德烈·杜索里埃
监狱里的心理医生，尽职尽力，努力的为犯人们开解。儘管看起来像个傻子似的钢蛋让他烦恼不已，但是他仍然去完成自己的事情并努力去开导钢蛋，也是一个有责任心的心理医生。

幕后花絮

该片是Pignon喜剧的第三部。Pignon是一个法国姓氏，不过几乎没人姓这个，只有戏里的傻瓜才用这个姓氏。
该片是法国演员让·雷诺和另一位法国演员帝杰拉尔·德帕迪约首次合作的影片。
导演弗朗西斯·维贝与演员杰拉尔·德帕迪约曾有多次合作，该片也是两人合作喜剧片《山羊乳酪》《铁哥儿们》和《逃亡者》之后的再次合作。

製作发行

主创公司

製作公司	Union Générale Cinématographique (UGC)
	DD Productions
	EFVE
	TF1 Films Productions
	Filmauro S.r.l.
发行公司	UGC Distribution
	Warner Home Vidéo
	Cinefrance Ltd.
	Croco Film
	Eurocine
	Filmauro Distribuzione
	Frenetic Films
	GAGA Communications
	Warner Vision
	华纳家庭视频公司
	TriPictures S.A.
	Madman Entertainment Pty. Ltd.
	Impuls Home Entertainment

上映日期

国家\地区	上映时间	国家\地区	上映时间
比利时	2003年10月22日	捷克	2004年 2月26日
法国	2003年10月22日	希腊	2004年 3月12日
瑞士	2003年10月22日	荷兰	2004年 3月25日
义大利	2003年11月14日	黎巴嫩	2004年 4月 1日
匈牙利	2004年 1月15日	斯洛维尼亚	2004年 4月 1日
日本	2004年 1月17日	澳大利亚	2004年 4月 8日
泰国	2004年 2月13日	爱沙尼亚	2004年 4月16日
土耳其	2004年 4月23日	以色列	2004年 5月20日
德国	2004年 6月17日	挪威	2004年 7月23日
奥地利	2004年 7月29日	阿根廷	2004年 8月12日
墨西哥	2004年 8月20日	西班牙	2004年 8月20日
波兰	2004年 8月27日	韩国	2004年 8月27日
巴林	2004年 9月 1日	葡萄牙	2004年10月28日
芬兰	2004年11月26日	智利	2004年12月16日

影片评价

该片里的钢蛋儿是个微笑的缺心眼者，喜剧噱头也令观众深入人心，并让观众们捧腹不已，叹为观止。德帕迪约确实有两把刷子，戏路宽阔，唠唠叨叨地摆出一张无辜的脸，喋喋不休地让人恨不起来。这种长舌男不是嚼舌爷们儿，无处不显示导演的用心良苦。看着该片上的多嘴驴，会厌恶透了唠叨，这个世界让观众越来越无话可说、无路可逃，可观众们也会如此怀念声情并茂的喧闹。（《新快报》评）

该片中，他们一个滔滔不绝，一个沉默寡言；一个滑稽可笑，一个深沉多虑，两个人一喜一悲，反差搭配，凸显了喜剧效果的同时，却也让人感到几分温情，令人有回味的余地。（《钱江晚报》评）

该片无论是节奏的把握还是演员情绪的控制，都表现出相当的自信。该片对人物性格的刻画比较丰满，美中不足的是对人物情感的描绘笔墨稍嫌不够，尤其是钢蛋对卢比毫无来由的信任和亲近，不过这对于一部以搞笑为目的的电影来说，实在不算什幺致命缺点。（新浪娱乐评）

点击展开全文