故事介绍

キャプテン翼(1981~1988年连载于周刊少年JUMP,全114话，单行本全37卷,爱藏版全21卷，文库版全21卷) 　内容：作品总共分为3个部分,南葛SC编，南葛中学编,全日本Jr.ユ-ス编 漫画

足球小将

登场人物

南葛足球

• 大空翼
  自打出生开始足球就陪伴着他长大的足球少年，把足球当作好朋友，从内心里喜欢足球，球就像他的手脚一样，简直和球合而为一。在巴西当职业选手一直是他的梦想，而最大的梦想是代表日本拿到世界盃冠军。总是要把别人的足球技巧全部学会不可。
• 石崎了
  南葛国小出身(南葛队队长)，第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。是个即使遭遇失败，也从不气馁的男孩。

• 森崎有三
  第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。守门员。
• 井泽守
  修哲国小出身，第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。跳跃力出类拔萃，擅长头球。和来生、泷一合称为“修哲三人组”。司职前卫，是南葛中学队中的第二位控球中枢。
• 来生哲兵
  修哲国小出身，修泽队的得分高手，第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。
• 泷一
  修哲国小出身，第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。擅长边路盘球进攻，他的快脚是修哲的助攻王。

泷一

• 高杉真吾
  修哲国小出身，第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。身材魁梧，也是队中的掷界外球专家。

• 岩见兼一
  南葛国小出身。
• 长野洋
  南葛国小出身，身材高大，擅长头球，是南葛中学队中除来生和泷外第三名前锋。
• 中里正人
  南葛国小出身，守门员。
• 小田强
  后卫。
  

大川学	大川学 南葛国小出身，运动神经比较差。

	浦边反次西丘国小出身(西丘队队长)，第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。
	岸田猛 山吹国小出身(山吹队队长)，第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。
	中山政男 第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。
	西尾浩司 第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员，在跟花轮少年队的比赛中受伤后由石崎顶替他出场。
	新田瞬 能在十一秒内跑完一百米，天生脚快，腰力够。他自己取名的隼射门法，可说是集其大成者。曾在第七届全国少年足球大赛中，打败高他一年级的泽田率领的明和国小对夺得冠军。
	一条勇 守门员，曾跟新田一同获得第七届全国少年足球大赛冠军。身材高大。

• 若林源三
  修哲国小出身(修哲队队长)，天才守门员。在南葛队中也是队长，是全体队员的精神支柱。家时镇上有名的望族。在代表南葛市少年队获得第六届全国少年足球大赛冠军后，前往西德，并在14岁时进入职业足球俱乐部汉堡队二队。
• 岬太郎
  翼的黄金搭档，第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。因为父亲是画家的缘故经常转学，但是足球却使他交到许多朋友。在全国少年足球大赛夺冠后，跟随父亲前往法国。

• 川上守道
  第六届全国少年足球大赛静冈县大赛参赛队志水FC队员。
• 长崎顺一
  第六届全国少年足球大赛静冈县大赛参赛队岛田国小队队员。

全国大赛

	日向小次郎 第六届全国少年足球大赛埼玉县代表明和国小队队长，后来以足球特优生身份进入东京都的足球名校东邦学园。性格倔强，踢法勇猛，由“猛虎”之称。如果说翼是柔派的射手，他就是刚派射手。5年级时父亲去世后，为减轻家庭负担，日向一边瞒着学校到处打工帮助家计，一边为了以足球特优生保送升学而踢起足球并每天严格训练。以前只会为了家人，为了胜利而战，但通过跟大空翼和岬太郎的比赛，让他感受到了踢足球的乐趣。
	泽田德一(泽田武志)第六届全国少年足球大赛埼玉县代表明和国小队队员，盘球技术相当高明，是东邦队的攻击中枢。国小4年级就成为明和队的正式队员，非常尊敬日向，是日向的黄金搭档。
	若岛津健第六届全国少年足球大赛埼玉县代表明和国小队队员，以空手道技术守门的守门员。由于练空手道的关係，反射神经从国小以前，就已经训练得很厉害了，他的守门技巧也是模仿空手道。不仅接球稳，判断力也很準。
	反町一树 在全国中学足球大赛中，在日向不能上场的情况下，代替日向作为中锋登场。在跟明和东中学的板决赛中，帮助东邦队扳平比分。
	小池秀人

三杉淳	三杉淳 第六届全国少年足球大赛东京都代表武蔵队队长，东城学园出身，是传球、盘求、射门样样样精通的全能选手，技术华丽，有“足球场上的贵公子”之称。盘球的速度、技巧，传球的準确度都比翼要强，身为队长带领全队的能力也在翼之上，是数年难得一见的天才选手，但却因为患有心脏病不得不在第六届全国少年足球大赛后暂别球场，与心脏病奋战，终于在国中3年级的夏天重返球场，但仍不能全场参与比赛。在第十六届全国中学足球大赛东京都预赛的决赛中，他所代表武藏中学还是败给了日向率领的东邦学园。
	本间实
	真田信次
	一之濑明

足球教练&关係者

• 见上辰夫
  若林的专属教练。在接受日本足协的邀请，去西德参加教练研习的同时，也带着若林前往西德。在两年半后归国，负责在全国中学足球大赛结束后，选出全日本少年代表队，并担任教练。
• 城山正
  南葛市少年足球队教练。
• 吉良耕三
  明和国小队教练。在20年前，拒绝加入外国职业足球队的传奇人物。培养出日向、泽田，让明和队短时间训练出超强实力。之后又去往沖绳担任教练。

• 古尾谷猛
  南葛中学足球队顾问。

古尾谷猛

• 西田
  明和东中学足球队教练。

• 罗伯特·本乡
  平时看起来很懒散。前巴西国家队中的日裔选手，因为视网膜脱落不能再踢球而退役。经由大空船长的介绍来到日本接受治疗，在那里遇到了翼，想要将翼培植成世界一流的足球选手。
• 片桐
  日本足球协会推广本部部长。从国小的时候开始，就很看中翼的实力，一直就很照顾他。

家人

• 大空广大
  翼的父亲，是位船长。
• 大空奈津子
  翼的母亲。支持翼全心全意的去实现自己的梦想。
• 岬一郎
  岬太郎的父亲，是名在日本旅行作画的画家，专长是以日本全国的山脉为主题的风景画。跟儿子相依为命，在全国到处旅行。
• 山冈由美子
  岬太郎的妈妈，(故事起始年的)十一前年跟岬一郎离婚，并在五年前再婚，住在横滨，育有一女山冈美子。

山冈由美子

友人

• 中泽早苗
  南葛国小出身，4月11日生，血型A型，曾是南葛国小啦啦队的“大姐头”，在进入到南葛中学后担任足球队经理，还突然变得很有女人味。
• 西本由加利
  跟早苗同级，也是南葛中学足球队的经理。比良户中学队的次藤是她的表哥。
• 杉本久美
  南葛中学一年级新生(1985年)，翼的后辈。因为对翼有兴趣而成为南葛中学足球队经理。

• 中野浩二
  南葛国小出身，南葛中学啦啦队队长。

• 市川一茂
  南葛中学啦啦队副队长。
• 青叶弥生
  翼以前的同学。很欣赏专注于足球的翼，然而当她想向翼表达心意时，他却突然转学了。后来转学到东京，成为武藏队经理。在不小心知道了三杉得心脏病的事后，一直照顾着他。和三杉的关係发展得很顺利。
• 藤泽美子
  富良野中学足球队经理，非常喜欢松山光。但是因为爸爸一个人在美国很寂寞的关係，在暑假（第十六届全国中学足球大赛）结束后，就要离开日本去美国。

• 神田幸治
  南葛中学学生，对早苗一见钟情。

其他

	卡尔罗斯·阿尔巴尔特 巴西留学生，27岁(1985年)，翼的葡萄牙语家庭教师。
	石口修造南葛中学校长。

用语解说

• 全国少年足球大赛
  全国少年足球大赛是为全日本喜好足球的少年所举办的全国大赛，每年暑假举办一次，1982年（故事起始年）举办的是第六届。经过全国47个都道府县预赛，从4800支队伍中脱颖而出的48支队伍，先分成八组，每组六队，进行分组循环预赛，各组决出前两队参加决赛。决赛16支队伍採用淘汰赛赛制，直至决出冠军。
• 全国中学足球大赛
  全国中学足球大赛同样是在每年八月举办，由从各都道府县的预赛中脱颖而出的47支球队参加，比赛採用单败淘汰制。1985年的比赛（翼等人国中三年级时）是第十六届全国中学足球大赛。1983-1985年，南葛市中学曾在全国中学足球大赛中实现三连冠。

出版信息

作品评价

衍生作品

续作

内容：黄金时代的战士们加入现实中的足球界展开全新挑战的故事，其中故事主要以翼为中心展开,其他黄金时代的球员也有上佳表现.世青杯后翼加入西甲豪门巴塞隆纳,在巴塞隆纳遇上利华尔,随后因各种原因被降落乙组，在奇蹟般的完成3场比赛进12球,11次助攻后，在联赛第五战对皇家马德里比赛前升上甲组,代替受伤的利华尔成为进攻中场，在对皇马的比赛中个人进3球,助攻3次再次创造奇蹟以6比5击败拿度尼所在的皇马，个人在巴塞隆纳确立了自己进攻中场的地位,也创造了2个奇蹟.

故事以日向为主角，舞台从奥运会转换到义大利，日向已来到义大利9个月，其带领的雷吉亚纳队截至义大利足球丙级联赛最后一轮位于第一而葵带领的阿尔卑斯队则位于第二位，两队都有机会升至意乙，而最后一轮，两队开始了面对面的对决，最终雷吉亚纳3：2战胜阿尔卑斯，获得冠军，日向获得射手王，败北的阿尔卑斯也因为竞争对手的失利幸运的同雷吉亚纳一起晋级义大利足球乙级联赛。

番外短篇