《岭南画库：何翀》是大型画册和绘画史丛书《岭南画库》系列作品中的一部，是记录19世纪中期活跃于广东画坛的职业画家何翀一生的艺术传记，包括何翀的研究现状的交代，何翀的生平、行迹、交游及绘画艺术的介绍及其为世界留下的宝贵绘画作品，所收录的皆为博物馆和私人收藏的珍贵作品。 花鸟画在广东绘画发展史上一直占有重要的位置，明代林良的宫廷花鸟画为广东绘画拉开了历史的帷幕，而何翀则处于岭南花鸟画二次辉煌的前期，他的存在有力地推动了清末岭南花鸟画的蓬勃发展。何翀早、中期的画作以细笔居多，设色时清雅孤寂，极其高雅，到了后期则用笔洒脱，轻鬆惬意，个人风格逐渐凸显。如今，我们与何翀相隔了一个多世纪，仍能从画面上感受到他简单淡泊的人生态度，以及对自然和生活所发出的由衷热爱。那是一种不为别人而活，不为世事所累，完全脱离凡尘俗事的自在本色。