背景

四邑话环境

特点

四邑一片

四邑二片

语音对应

1. 古全浊声母清化后，平声和上声读送气音，其他仄声读不送气音。
2. 古“微”母字和“明”母字合流，发双唇鼻音声母m。例如：微mei、万man。
3. 古“见”组声母字不论在洪音或者细音前均发舌根音声母k、kh、ng。例如：见ken、乾khen、颜ngan。
4. 古“晓”母合口一、二等韵字与“非”、“敷”、“奉”母字合流，发唇齿音声母f。例如：花fa、虎fu、婚fun。
5. 古“知”、“照”两组的塞擦音及擦音声母合流，均发ts、tsh、s声母。例如：知tsi、传tshun、升sen。
6. 有一整套鼻音韵尾：-m、-n、-ng。-m与-n分得很清楚。例如：蓝lam－兰lan、南nam－难nan。
7. 有一整套塞音韵尾：-p、-t、-k。例如：鸭ap、押at、扼ak。
8. 有9个声调：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、高阴入、低阴入、高阳入、低阳入。所有阴调的调值高，所有阳调的调值低。其中阴平与阴去归併一个调值。

主要特点

1. 古“端”母字在台开方言（台山，开平）发零声母。例如：“打”广州话读ta，四邑话读a；“大”广州话读tai，四邑话为ai。
2. 古“透”母字和“定”母字发喉擦音声母h。例如：“他”广州话读tha，四邑话读ha；“桃”广州话读thou，四邑话读hau。
3. 古“精”组声母字在台开方言均发舌尖音。其中“精、清、从、邪”母字发舌尖塞音，例如：精ten、清then、全thun、邪tia。“心”母字发舌尖边擦音，例如：心ɬim、思ɬsu。
4. 古帮母，并母去声入声，在开平赤坎，鹤山雅瑶由塞音擦音化v-；另外，古滂母、并母平声和部分上升字，在鹤山雅瑶则全部读h-，而开平赤坎则有读h-和ph-。例如：班van,泡hau,旁hɔng,伴vɔn。
5. 古“日”母字跟“疑”母字合流，均发舌根鼻音声母ng。例如：日ngit、义ngei。
6. 舌根鼻音韵尾弱化，en没有相对应的舌根鼻音韵母。
7. 广州话複元音韵母、鼻音尾韵母、塞音尾韵母中的a有长短的区别，四邑话没有这种区别。例如：佳和鸡都读为kai，蛮与闽都读为man，八与拔都读为pat。
8. 没有撮口呼韵母。遇合三读为i或ui，山合三读为un或uat。例如：书si、鱼ngui、穿tshun、说suat。
9. 阴平与阴去调值相同，都是中平调；阴上为高平调，阳上为降调。

声韵调

台山台城话

1. m-,n-,ng-有另一组变体mb-、nd-、ngg-，条件是当声母与开口度较小的元音i、 e、u及以这类元音为主元音的複合韵母相拼合时，m-,n-,ng皆会带上一定的浊塞音成分。 不过这两组之间并无音位的对立，可简化处理成一套m、n、ng可。关于这一点，王力、 赵元任先生都已注意到，王力、钱淞生指出：“在台山各地方音中，鼻音声母m、ng、n，后 面常常跟随一个破裂音，即读成mb-，nd-，ngg-；但是这个破裂音与鼻音的轻重比例颇不一 致，有时破裂音很重，有时很轻，甚至完全没有。《赵元任的台山语料》谈到这个问题 时说：“鼻音m、n、ng听起来发硬，是因为它后头总带一点浊塞音流，换言之当鼻音声母 完毕韵母开始的时候，鼻腔关的太早，口腔开的太迟。所以结果ma，na，nga读成mba，nda， ngga。但在韵尾的m、n、ng没有这种现象．
2. 声母j的音质容易有误解。不少资料认为其音质为z，强调其“摩擦性 较强，在和i或以i为介音的韵母相拼时音值是【ʑ】。””应该是不準确的。经过反覆核实， j的音质这样描写比较合适：j是舌面中浊擦音，与广州话的半元音j同形而异质，发音时 由于舌面紧贴上颚．形成较大阻力。而带有浊的成分，相对而言。广州话的i只带些微擦 的成分．但是，‘珠江三角洲方言调查报告 将这个声母定为z，当欠精确，四邑各点这一 声母的发音部位皆未至舌尖前，应在舌面中 或接近舌面前 附近的位置。
3. ts、tsh、s在与i或以i为介音的韵母相拼时近于tɕ,、tɕh、 ɕ。在其他情况下则是 标準的ts、tsh、s。
4. 赵元任说：“ø是元音起头的字，读重音时常常有声门塞音?，但王力等认为 记为?不确，台山话零声母目前也无读塞音?的情形。

1. 古清音去声字今併入阴平，今去声来自古浊音声母去声字。
2. 台城话的阳上调略有降势，为本调中的最低调．记为21，但为与去声区别起见， 也可记作11。

台南海宴话

开平赤坎话

开平江南话

新会会城话

1. 当f母与u韵配合时，其音色近于ɸ
2. 2.m-,n-,ng-三母皆略带浊塞成分，与开口韵（非阳声韵）结合时，音色接近mb-,nd-,ngg-。

1. 单韵母ɛ韵前带有过渡音i，严式应标为iɛ。
2. ɜ列韵母相对于广州话以ɐ -为主元音的韵母，是介于ə与ɐ之间的音，舌位比ɐ略高。
3. 老派会城话，将“鸡、饭、山，兰“这类字的ai、an韵，发音为”kuɔi、fuɔi、suɔn、luɔn"。
4. 老派会城话，将“五午”字读ngou。

1. 阴上55调的起点略低于5，其实际调值为455
2. 古清音去声字今併入阴平，今去声来自古浊音声母去声字。

新会泷水片

1. m-,n-,ng-有另一组变体mb-、nd-、ngg-，条件是当声母与开口度较小的元音i、 e、u及以这类元音为主元音的複合韵母相拼合时，m-,n-,ng皆会带上一定的浊塞音成分。不过这两组之间并无音位的对立，可简化处理成一套m、n、ng可。
2. 当f母与u韵配合时，其音色近于ɸ

1. ia韵中的a，实际音值接近[ɛ]。
2. 部分乡村带有ian韵，如：民mian，筋kian。
3. iau、iam、iap韵普遍在罗坑、崖门一带，而在双水一般是没有，直接读成eu、em、ep。而ua、uai、uan、uat、uang韵，有部分人不发介音-u-。
4. 关于ung、uk两韵，有部分人读θung，θuk。
5. 由于地理位置处于新会，台山之间。因为方言往往遣生文白读音，比如新会的“新”字读sen，而新安路的“新”读sin，因此开口三四等,韵腹都相当混乱，其表现在效,流,鹹,深,山,臻,梗这些摄韵。前者接近会城口音或者省城口音，后者更趋向于原本读音。

恩平江洲话

1. 【ts,tsh,s】这套声母也可发成舌叶音【ʧ, ʧh, ʃ】或舌面前音【ʨ, ʨh, ɕ】，但因 无辨义作用，故归为同一音位。

1. 阴平调包括古清音卢母平卢和古清音声母去声，上声为古清音声母上声（即另三个四邑点的阴上），去声包括古浊音声母上声和古浊音声母去声（即另三个四邑点的阳上+ 去声），声调数目较其他三点少了一个。

斗门话

语序语法

• 周遍性的否定：四邑话有一种句子很特别，当“一句”做“听”的宾语时，且表周遍性的否定时，其语序是:动词十毋(否定词)十趋向动词“见”十句，说成“我都听毋见句”，意思是“我一句也听不见”，例如：我都听唔见句。
• 比较句的否定：四邑话以“否定词+够+比较对象+形容词”、“形容词+否定词+过+比较对象”较为通用，与国语的语序相同。
• 动词+宾语+数量补语：四邑话受国语影响，通常只用“动词+宾语+数量补语”的形式。
• 动词+可能补语+宾语：台山、开平以“动+可能补语+宾”的语序占据主导地位，与国语一致，新会、恩平也用“动+宾+可能补语”的语序，表明这两地后期接受了广州话的语序。
• 畀过句：四邑话没有广州话“过+指人宾语”的语序，只说“动词十指物宾语+指人宾语”语序。例如：畀尐钱渠。

词法

• 名词：四邑方言中名词表示动物性别的方式和国语是不一样的，表示动物性别的形容词被置于动物名之前，这与南方大部分少数民族的表达方式是相同的。例如：牛牯、狗牯、鸡乸。此外，四邑方言中名词的词头词尾有如下几种形式：

1. “阿”常常作为名词的前缀，作为亲戚称谓词头，四邑话用“阿”比广州话活跃。例如：阿伯（伯父）、阿姆（伯娘）、阿白（曾祖母）。
2. “老”的用法主要有四种，一用于排行，如：老大、老二；一用于名词性语素前，如：老妈子、老表；一用于姓氏前，含有尊敬意。例如：老陈、老邓。一用于行业称谓，例如：老闆。
3. “公”的用法主要有三种，一作为男性词尾，已不多见，处于消退过程中。一用于雄性动物之后，如：鸡公（公鸡）、鹅公（公鹅）。一用于某些肢体名称后，如：手公（拇指）、脚公（脚趾头）。
4. “牯”也是作为表示性别的词尾，只能用于表示动物性别，不能用于人，如：牛牯（公牛）、狗牯（公狗）。
5. “佬”的用法主要有三种，一作为成年男子词尾，多用于与职业相关的名称，偶含不敬意，如：耕田佬、泥水佬。一作为男子特徵词尾，如：驼背佬、光头佬。一指来自某地的男子，带有贬义，如：鬼佬、北佬。
6. “婆”，与“佬”相对，但含义更广，可表示雌性动物（包括禽类和兽类），亦可以指成年女性，有轻蔑义。例如：煮饭婆，番鬼婆，鸡婆（母鸡）。
7. “乸”，也是表示雌性动物词尾，偶尔可用于人，但带有贬义。例如：牛乸（母牛）、婆乸、狗乸仔（狗崽）。
8. “仔”，其位于名词后，泛指男性，亦可指人的特徵，类似国语中的“子”、“儿”。例如：打工仔、烂仔（流氓）、刀仔（刀儿）、耳仔（耳朵）、薯仔（马铃薯）。
9. “头”，本义为“头脑”，引申为“细长物体的一端”，如：线头、脚头、刀头。有指物词尾，如：尔头（里面）、眉头（额头），有指人词尾，带有某种感情色彩，如：死人头（骂人话）。又用作地名词尾，使之专名化。

• 代词：

1. 人称代词：四邑方言的人称代词有单複数之分，第一人称为我；第二人称为你；第三人称为渠。複数不像广州话在单数形式加词尾“等（tei）”来表示複数，四邑话的複数多数採用音节内部的语音屈折形式。有的是用韵母、韵尾的屈折，中平调的单数变为带k尾的低调入声，其中第二、第三人称主要元音变为a（带i介音）；有的通过声调变化表示；有的像晋语用韵母屈折，又用声调变化表示。

• 动词：四邑话拥有极其丰富的动词，其表意深刻且鲜明。例：“扻”→指掌掴、“搴”→指揭开。四邑话并不需要改变动词本身以表达时态的不同，而只需要加一些缀词即可。例：“渠去过哪尐地方？”。此外，四邑话的动词使用方法有些会异于国语。例如：重叠式动词“VV下”结构（望望下、来来下）；而“V埋V埋”式则如“储埋储埋”等表示不断反覆的动作，保存了早期粤语的重叠形式。
• 形容词：四邑话形容词会用变调形式来加强或减弱语义的程度。例：鹹鹹（很鹹）、“鹹鹹”（有点鹹）。四邑话形容词的形式，下面进行部分列举。（C代表形容词）
  （1）AC式：乌黑个头髮；CCV式：慢慢行；ACC式：黑墨墨
  （2）AB-AABB：狼忙-狼狼忙忙；AB-ABAB：戆居戆居，ABAB这一特点与闽语有密切的关係，这种重叠式是闽语的底层，是早期福建移民带来的语言现象。
• 语气词：四邑话中有丰富的语气助词来加强语句的表现力度，更简单直接地表达不同的语气。下面列举四邑话的语气词：
  (1).“啰”是一个陈述语气词，它可以用于肯定句，也可以用于否定句。“啰”主要用来舒缓语气，使语句 更加委婉，不含说服压迫之感。例如：落水收衫啰！
  (2).“喇”是一个陈述语气词，它可以用于肯定句，表示一种对事实相当肯定的语气。例如：渠两个结婚 好久喇。
  (3). “啵”是一个肯定语气词，其位于句末。例如：你几𠵼啵。（你真聪明。）
  (4). “个”是一个加强肯定语气词，其位于句末。例如：你实得个。（你一定行。）
  (5).“呢”是一个指示、提醒语气词，其位于句头。例如：呢，畀你。
  (6).“嗻嘛”是一个複合语气词，嗻在此读[tsi]，其位于句末，带有轻视，凸显否定意味。例如：啱啱学识嗻 嘛，好𠵼幺？（刚刚学会而已，很了不起吗？）
  (7).“咋”是一个强调数量少的辩驳语气词，多用于反问句。例如：该次来三个人咋？（这次来三个人这幺 少？）
  (8).“幺”是一个有疑而问的疑问语气词，有时也用于反诘。例如：渠妈妈还未知幺？（他妈妈还没有知 道？）
  (9)“估啊”是一个表示揣度的语气词，相当于国语的“吧？”。例如：毋系估啊？（不是吧？）
• 体貌助词：
  (1).完成体、回复体：表示完成体的助词广州话用“咗”[tso]，其正字为“着”，四邑话知组保留端组的读法， 舌尖塞音多己丢失声母，将着读成零声母e或a。例如：我啱啱冲着凉（我刚刚洗了澡）等我冲着凉至 吃饭喇（让我洗个澡再吃饭吧。）
  (2).进行体、持续体：表示动作正在进行的助词和表示某种状态、动作较长时间地保持着，强调状态的延 续一同用“紧”表示。例如:我吃紧饭。（我正在吃饭。）我整紧网页。（我做了网页。）
  (3).稳定体：强调动作、状态的稳定，用“梗”表示。例如：渠坐梗向址。（他坐稳在那里。）
  (4).开始体：表示动作、性状已经开始，强调动作、性状出现后带来的结果。用“起上来”表示。例如：衰 起上来到处撞板。（倒霉起来处处碰钉子。）
  (5.)始续体：强调动作、性状开始后一直延续，没有中断。始续体与开始体有语义关联，但侧重点不同。 四邑话用“紧”表示。例如：我一向都向该做紧喇。（我一向都在这里工作的呀。）
  (6).遭遇体：粤语的遭遇体採用助词“亲”表示，指动作招致某种消极的结果或影响，但四邑话的遭遇体尚 未发展成熟，用“住”或“紧”代替。例如：撞住哪啊？；撞紧边址啊？（撞着哪儿了？）
  (7).消减体：是四邑话的特殊体貌，广州话没有，其表示的语法意义是“动作造成消减的结果或时间消 逝”。例如：我毋见减只牛。（我头牛不见了。）
• 副词
• 
  时间副词：四邑话表示时间的副词，不少在词形和用法上跟广州话都有明显的差别，如下:

句法

• “X毋”反覆问句：新会、恩平话有一种格式用“形容词+毋”构成反覆问句，句末以否定词结尾。如：来闻下朵花香毋？（来闻一下这朵花香不香？）这种格式广州话没有，是闽语的语法底层，它保留古汉语的语法特点，因为古汉语“无”类否定副词可以用于句末构成反覆问句，既表否定，又兼带上疑问语气。闽南话就使用这种的语序。
• 存现句：四邑各地存现句的语序与广州话相同，但表达方式及句子成分的功能皆有所差别，如：有只猫坐（阿）向张凳址。（有只猫坐系凳度。）四邑话必须用量词“张”来体现地点的有定性，或直接附加地点指示代词(恁、该)，广州话只需用“地点名词十度”即可体现这种有定性；台山、开平话还需使用体貌助词“阿”(相当于广州话的“住”)来表示状态的延续，而广州话一般则无须加体貌助词，因为广州话“系/向度”具有表达动作进行或持续的功能。另外，也可用消减体来表示现象的消失，这种句子也属存现句。
• 兼语句：四邑话没有广州话使用带“畀”的兼语句，例如：讲我听。（话畀我知。）
• 否定句：表示动作的客观否定，广州话用“有+动词”的格式，如“我无去”(我没去)，而“我还没去”(持续至现在)，则说成“我未去”。四邑话的表达与广州话有所不同，例如：“我朆/未去。”至于“他还没去”四邑通常说“渠还未去”，即是说，四邑话一个“未”涵盖了广州话“无”和“未”的语法功能。

变调

1. 低调：《我们在广东四邑方言语音特点》（邵慧君，甘于思1999）一文中指出： 变调现象在四邑方言中十分普遍，一些按声调演化规律本应读为阴平调的名词，却读为低调，一类是古清音声母平声，如“街虾柑衫桑”，另一类是古清音声母去声，如“裤婿凳”， 这两类字在四邑话中都派入阴平 33 ，在调查中发现，低调变调实际上是与名词(名词性成分)联繫在一起的，非名词性的成分少有读低调变调的（阳上21/11调的性质不同，那是本调，而非变调） ，而且低调变调也不限于阴平（阴去）字。
   例如“包实渠（包住它）。”“包”做动词，只用本调33，而量词，“一包嘢”的“包”则变调11调。同理，钓鱼 的“钓”读33调，名词鱼钓的“钓”则是11调。
2. 升调：四邑话变调除了低降形态之外，还有一种重要的升调形态，也带有浓厚的屈折色彩，还有几个变体。
   例如：行船sɔn25（台山/开平），梳sɔ35(台山)，笔盖kɔi115（开平），盖kuai215,是指盖子（恩平）。阿妹mɔi315（台山/开平）。
   从升调现象来看，在台山，开平，恩平非常常见，而且有几种变体，反而新会升调现象比较少见，较为多用变调为215/115。
3. 高调：四邑话的高调变调，往往对应广州话的高平变调，数量并不太多，变调55调（非阴上），往往带有广州话特色，较多属于新词，属于比较近的层次。但入声调变高平调形式和舒声调不同，更多表现出是早期粤语入声二分的痕迹。
   比如：阿姨ji55，笠衫sam55。不过并非所有55调皆是外来词语，也有一部分可能是自身演变，如“蟹”读55就是如此情况。
4. 降调：变调使用频率较低，限制性较多，一般出现在句头，往往语气较重，常出现在带有粗口性质的句子或辞彙。
   比如：死sei31鸠閪（新会双水），屌tiu31若妈个甲，少siau31矣该多（新会罗坑）

舒声促化