qīng jūn cè

指清除君主身旁的亲信、坏人。本应是正义之举，但总是成为叛乱发动者反抗中央政府的主要理由。

若变起，足下以一军敌彼二军，保护圣主，复大权，清君侧，肃宫廷，指挥若定，不世之业也。——梁啓超《戊戌政变记·谭嗣同传》

《公羊传·定公十三年》：“此逐君侧之恶人。”

唐·李商隐《有感二首》诗：“古有清君侧，今非乏老成。”

《新唐书·仇士良传》：“如奸臣难制，誓以死清君侧。”

[rid the emperor of “evil” ministers] 《公羊传·定公十三年》：“此逐君侧之恶人。”因以“清君侧”谓清除君主身旁的坏人。也指王国或藩镇起兵反对朝廷的一种政治斗争手段。

如奸臣难制，誓以死清君侧。――《新唐书·仇士良传》

rid the emperor of "evil" ministers <clear the court>

作谓语、定语；指清除君主身旁的佞臣。

①历史上第一次着名的清君侧是西汉初年（公元前154年），汉景帝年间。御史大夫晁错向皇帝上书，建议削藩，为汉景帝所採纳。而当时的各藩国中，以吴、楚的实力最强，吴王刘濞为了保住自己的实力，纠集了包括楚国在内的七个藩国，以“诛晁错、清君侧”为名，发动叛乱。史称“七国之乱”，汉景帝为了平息叛乱，只好将晁错杀掉，但叛乱并没有因此而停止。

②唐安禄山在天宝十四年（755年），以清君侧为由发动叛乱，史称安史之乱，成为唐朝由盛转衰的转折点。叛乱后称帝，757年，被其子谋杀。

③元朝至正二十四年（1364年），孛罗帖木儿也以“清君侧”的名义，攻入大都。

④明朝初年的靖难之役。明太祖朱元璋死后，他年轻的孙子朱允炆即位，史称建文帝。建文帝接受了大臣齐泰、黄子澄等的削藩建议，着手进行削藩。而盘踞在北平的燕王朱棣，对此极为不满，他打着“诛齐黄，清君侧”的旗号攻入南京，自立为帝，年号永乐，即明成祖。