
分手信(美国2010年莱塞·霍尔斯道姆导演电影)
影片《分手信》改编于美国作家尼古拉斯·斯帕克斯的同名小说,由莱塞·霍尔斯道姆执导,查宁·塔图姆、阿曼达·塞弗里德等联袂出演。影片于2010年2月5日在美国上映。
影片讲述约翰在家乡的艳阳下、沙滩上,偶然结识莎文娜。透过莎文娜,约翰重新认识了自己,也重新认识了爱情。甜蜜的相处时光总是短暂,约翰必须回到军队甚至被派驻海外。时间一天又一天地过去,这段靠书信维繫、偶而得以见上一面的远距离恋情,终因莎文娜的一封分手信而划下句点。
基本介绍
- 导演:莱塞·霍尔斯道姆
- 编剧:尼古拉斯·斯帕克斯
- 主演:查宁·塔图姆,阿曼达·塞弗里德
- 製片人:威克·戈弗雷、马蒂·博文
- 出品公司:相对论传媒公司
- 中文名:分手信
- 外文名:Dear John
- 其它译名:亲爱的约翰,最后一封情书
- 製片地区:美国
- 製片成本:2500万美元
- 拍摄地点:美国南卡罗来纳州查尔斯顿
- 拍摄日期:2008年10月13日
- 类型:剧情
- 片长:105 min
- 上映时间:2010年2月5日(美国)
- 对白语言:英语
- 色彩:彩色
剧情简介
约翰23岁时,高中毕业便不再升学,终日不知所以地换了一份又一份工作,惶惶然地在酒吧饮酒作乐度过,恋情不断却未见真爱。直到有一天,他毅然投效军旅,并于放假回家时,在家乡的艳阳下、沙滩上,偶然结识正值花样年华的莎文娜。
21岁莎文娜的成长背景与约翰相去甚远,她不同于约翰的放浪形骸,她单纯、善良、率真,有坚定的理念与信仰,有清楚而明确的目标。透过莎文娜,约翰重新认识了自己,也重新认识了爱情。甜蜜的相处时光总是短暂,约翰必须回到军队,甚至被派驻海外。时间一天又一天地过去,这段靠书信维繫、偶而得以见上一面的远距离恋情,终因莎文娜的一封分手信而划下句点。陷入心碎绝境的约翰,把他收藏的整箱信搬出来,烧毁在军营的火堆里。
后来约翰在战场负伤,伤好后他选择了继续服役。然而因父亲病危,约翰回家探望,顺便去莎文娜家中却发现早已物是人非,莎文娜和邻居蒂姆已经成为爱人,而蒂姆此时也已经病重。后来俩人在莎文娜家中共进晚餐,此时的莎文娜再也忍不住而一吐单独生活的苦闷和当时处境的艰难,分别时莎文娜说不久再见,而经历过战争中生死的约翰却犹豫了很久,没有像以前那样给相同的答覆,只是说声再见。他将父亲生前收藏的硬币全都卖了,只留下一枚错币,得到的钱匿名捐给了蒂姆,为蒂姆赢得了向家人告别的时光。约翰又回到了战场。后来从莎文娜的信中得知蒂姆用人生最后的时间告别了朋友。最后以两人在咖啡店前的相拥结尾,经过战争和离别洗礼的一对恋人终究是走到了一起。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
约翰 | 查宁·塔图姆 | ---- |
莎文娜 | 阿曼达·塞弗里德 | ---- |
蒂姆 | 亨利·托马斯 | ---- |
约翰的父亲 | 理查·詹金斯 | ---- |
兰迪 | 斯科特·波特 | ---- |
纽德 | D·J·科特罗纳 | ---- |
鲁斯特 | 卡伦·莫斯 | ---- |
职员表
製作人 | 原着 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 道具 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
马蒂·博文 威克·戈弗雷 瑞恩·卡瓦劳格 | 尼古拉斯·斯帕克斯 | 莱塞·霍尔斯道姆 Lasse Hallstrouml | 兰道尔·巴尔斯梅尔 查尔斯·克鲁维尔 朱莉·卡明斯 | 杰米·林登 | 特里·斯泰西 | 黛博拉·卢瑞 | 克里斯蒂娜·博登 | 乔安娜·科尔伯特 | Mark Fincannon 理察·察曼托 | 卡拉·林德斯特伦 | 马克·加纳 | 达纳·坎贝尔 凯瑟琳·兰斯顿 | David Isyomin | 萨默·尤班克斯 |
注:分手信的演职员表资料来源
角色演员介绍
- 约翰演员:查宁·塔图姆高中毕业便不再升学,换了一份又一份工作,惶惶然地在酒吧饮酒作乐度过,恋情不断却未见真爱。之后他毅然投效军旅,并于放假回家时,偶然结识莎文娜。随后约翰便回到军营,长年与莎文娜有书信的交流。
- 莎文娜演员:阿曼达·塞弗里德约翰的情人,两人在家乡相识后不断进行书信交流。但迫于约翰久不在身边,最终与蒂姆结婚。
- 约翰的父亲演员:理查·詹金斯约翰的父亲,很少跟儿子约翰进行情感上的沟通,生活中唯一的爱好就是收集硬币,因此收集硬币是以前和儿子的共同爱好,随着约翰的长大,这个习惯渐渐不见了。
- 蒂姆演员:亨利·托马斯莎文娜的好朋友,有一个患有自闭症患者的儿子。影片最后与莎文娜结婚,但不久因癌症离世。
- 兰迪演员:斯科特·波特迷恋莎文娜,影片开始之初处处与约翰不和。
角色演员介绍参考来源
音乐原声
曲目 | 演唱者 | 专辑资料 |
---|---|---|
Paperweight | Joshua Radin & Schuyler Fisk | ![]() |
The Moon | The Swell Season | |
Amber | 311 | |
Excelsior Lady | The Donkeys | |
Things & Time | Wailing Souls | |
Little House | Amanda Seyfried | |
This Is the Thing | Fink | |
Think of Me | Rosi Golan | |
You Take My Troubles Away | Rachael Yamagata & Dan Wilson | |
Dear John Theme | Deborah Lurie | 发行日期:2010年02月01日 |
幕后花絮
- 影片名Dear John是美国的一个俚语,意思为绝交信。它原先写为Dear John Letter,John在这里代指美国大兵。这个词的来源是二战时期,由于在家乡的未婚妻或者是妻子忍受不了自己的男人常年在外,从而提出分手。这种信的内容一般都是:“我已经找到终生伴侣了,那个人不是你”。由于Dear John的风靡,而且信件内容非常简短,所以直接催生了另一个英语中的词组:“That's all she wrote”,这个词组的非字面含义是“我被她甩了”。
- 《分手信》是尼古拉斯·斯帕克斯的第11本小说,曾是《纽约时报》畅销排行榜冠军,并被翻译成了35种文字,全球销量4500万册。
- 尼古拉斯·斯帕克斯有多部作品被搬上过银幕,其中有《恋恋笔记本》、《瓶中信》、《初恋的回忆》和《罗丹岛之恋》等。
- 影片女主角的名字叫做莎文娜,和尼古拉斯·斯帕克斯一个女儿的名字一样。其实,尼古拉斯·斯帕克斯在自己的书中总是喜欢以自己亲人的名字来命名人物。
- 《分手信》里的父亲和提姆的弟弟都是自闭症患者,生活中,斯帕克斯的儿子是轻度亚斯伯格症(自闭症的一种)。
获奖记录
时间 | 名称 | 奖项 | 种类 | 得奖者 |
---|---|---|---|---|
2011年 | 泰勒奖 | 最佳票房应影片 | 获奖 | 黛博拉·卢瑞 |
2011年 | MTV电影大奖 | 最佳男演员 | 提名 | 查宁·塔图姆 |
最佳女演员 | 阿曼达·塞弗里德 | |||
2011年 | 美国人民选择奖 | 最受欢迎剧情类电影 | 提名 | 全体剧组 |
2011年 | 美国青少年选择奖 | 最佳剧情电影男演员 | 提名 | 查宁·塔图姆 |
最佳剧情电影女演员 | 阿曼达·塞弗里德 | |||
最佳剧情电影 | 全体剧组 | |||
最佳电影火花 | 阿曼达·塞弗里德、查宁·塔图姆 |
幕后製作
改编原着
电影改编于“美式纯爱系小说天王”之称的尼古拉斯·斯帕克斯的同名小说。作者根据自己的恋爱经历写成了这本书,带有作者亲身经历影子的小说一经出版便广受好评。还登上了《纽约时报》畅销书的榜首,最终被着名的瑞典导演莱塞·霍尔斯道姆相中,改编成影片。
改编之初
莱塞·霍尔斯道姆在阅读这本小说时,完全被《分手信》迷住了。小说中对爱情、对两个人的情绪的丝丝入扣的描写抓住了莱塞·霍尔斯道姆的心。莱塞·霍尔斯道姆从里面找到自己年轻时候或者是恋爱的影子。在某种程度上,这部小说并非在叙述一个发生在两个人中间的爱情故事,而是在描述一个男孩的成长,那种对生命的寻找以及救赎。
製作发行
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|---|---|
加拿大 Canada | 2010年2月5日 | 俄罗斯 Russia | 2010年2月25日 |
英国UK | 2010年4月14日 | 中国香港 Hong Kong | 2010年5月6日 |
澳大利亚 Australia | 2010年3月4日 | 德国 Germany | 2010年5月6日 |
法国 France | 2010年3月31日 | 新加坡 Singapore | 2010年2月25日 |
西班牙 Spain | 2010年4月23日 | 瑞典 Sweden | 2010年6月4日 |
票房信息
影片在美国上映首个周末在2969家影院放映,共收穫3240万美元的票房。影片在香港上映单日收穫15万港币票房,上映4天共获85万港币票房。
影片评价
正面评价
- 影片给观众提供了充足的机会来欣赏查宁·塔图姆宽阔的肩膀和阿曼达·塞弗里德灿烂的微笑,但让远隔千里的他们保持联繫的叙事装置在银幕上不怎幺管用。(《综艺》评)
- 影片《分手信》小心翼翼地蒸馏了人们的经历,并把它们浓缩成味道甜美而且易吸收的糖浆,这也许不是一剂强效药,却能有效地治疗纯情绪化和感应式心痛。(《纽约时报》评)
- 影片最终会让人哭得唏里哗拉。(《底特律新闻》评)
- 导演柔和的执导手法甚至让战争也显得那幺安静。(《娱乐周刊》》评)
- 两位主演之间擦出了强烈的火花,塞弗里德给她的角色带来了一种活力的自信。(《纽约每日新闻》评)
- 影片里大多数是两位漂亮的主演含情脉脉地相互对望,对那些追求浪漫的观众来说,通常这就足够了。(《西雅图时报》评)
负面评价
- 影片《分手信》讲述了两个相爱的年轻人最终未能找到幸福的心碎故事,只是因为他们落入了尼古拉斯·斯巴克斯小说改编作品的陷阱之中。(《芝加哥太阳时报》评)
- 充斥着过度伤感情绪的《分手信》会深深打动观众,如果她们只是12岁的女孩子。(《亚利桑那共和报》评)
- 两位主演不再共同出现在银幕上为影片加温时,它就像昨天的剩蟹汤一样冰冷结块。(《费城询问报》评)
- 人物在任何方面都没有真正的深度和质地,无论是伤感或者其他什幺。(《洛杉矶时报》评)