
大侦探皮卡丘
《大侦探皮卡丘》是由传奇影业、华纳兄弟影片公司联合出品的电影,由罗伯·莱特曼执导,瑞安·雷诺兹配音出演,贾斯提斯·史密斯、凯瑟琳·纽顿、苏琪·沃特豪斯、渡边谦、克里斯·吉尔、瑞塔·奥拉等出演。该片于2019年5月3日在日本上映,2019年5月10日北美、中国内地同步上映。
该片讲述大侦探皮卡丘和蒂姆在莱姆市相遇,为了揭开蒂姆之父离奇失蹤隐情,携手探案、追击真相的故事。
基本介绍
- 导演:罗伯·莱特曼
- 编剧:德里克·康纳利、罗伯·莱特曼
- 主演:瑞安·雷诺兹(配音),渡边谦,贾斯提斯·史密斯
- 製片人:玛丽·帕伦特
- 出品公司:传奇影业、华纳兄弟影片公司
- 中文名:大侦探皮卡丘
- 外文名:Pokémon Detective Pikachu
- 其它译名:名侦探皮卡丘、精灵宝可梦:大侦探皮卡丘、POKÉMON 名侦探皮卡丘(台湾)
- 发行公司:东宝株式会社(日本)、华纳兄弟影片公司(美国)
- 製片地区:日本,美国
- 类型:家庭、喜剧、动作、冒险、悬疑、科幻
- 片长:104分钟
- 上映时间:2019年5月3日(日本)2019年5月10日(北美、中国大陆)
- 对白语言:英语
- 色彩:彩色
- imdb编码:tt5884052
剧情简介
电影《大侦探皮卡丘》改编自任天堂3DS同名游戏,蒂姆·古德曼为寻找下落不明的父亲来到莱姆市,意外与父亲的前宝可梦搭档大侦探皮卡丘相遇,并惊讶地发现自己是唯一能听懂皮卡丘说话的人类,他们决定组队踏上揭开真相的刺激冒险之路。探案过程中他们邂逅了各式各样的宝可梦,并意外发现了一个足以毁灭整个宝可梦宇宙的惊天阴谋。

演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
大侦探皮卡丘 | 瑞安·雷诺兹(动作捕捉) | 瑞安·雷诺兹(英文配音) 雷佳音(中文配音) 西岛秀俊(日文配音) |
蒂姆·古德曼 | 贾斯提斯·史密斯 | 杨天翔 |
露西·斯蒂文斯 | 凯瑟琳·纽顿 | 张碧玉 |
吉田博士 | 渡边谦 | 赵铭洲 |
Ms. Norman | 苏琪·沃特豪斯 | ---- |
霍华德·克利福德 | 比尔·奈伊 | 张云明 |
Dr. Ann Laurent | 瑞塔·奥拉 | ---- |
罗杰·克利福德 | 克里斯·吉尔 | 赵震 |
Jack | 卡兰·索尼 | ---- |
塞巴斯蒂安 | Omar Chaparro | 冯盛 |
Mayor | Kadiff Kirwan | ---- |
幼年蒂姆 | Max Fincham | ---- |
Harry Goodman (uncredited) | Paul Kitson | ---- |
Bartender | Alejandro De Mesa | ---- |
DJ | 迪波洛 | ---- |
Girlfriend | Simone Ashley | ---- |
外婆 | 乔塞特·西蒙 | 张丽敏 |
皮卡丘 | ---- | 大谷育江 |
超梦 | ---- | Rina Hoshino |
超梦 | ---- | Kotaro Watanabe |
Male Pokémon Trainer | 竹内凉真 | ---- |
Boyfriend | Edward Davis | ---- |
Lead Cop | Ben Fox | ---- |
Grams | Josette Simon | ---- |
Driver (uncredited) | Jordan Long | ---- |
CNM Reporter (uncredited) | Bern Collaco | ---- |
Dignitary (uncredited) | Deborah Rock | ---- |
Parade Attendee (uncredited) | Ruth Horrocks | ---- |
(uncredited) | Rob Delaney | ---- |
Parade Attendee / Ryme City Citizen (uncredited) | Sofia Abbasi | ---- |
RCPD Police Officer (uncredited) | Bernardo Santos | ---- |
Parade Onlooker (uncredited) | Gurnita Kaur Kahlon | ---- |
Camera Operator (uncredited) | Belal Sabir | ---- |
Ryme City Citizen (uncredited) | Crystal Wingx | ---- |
Punk Girl (uncredited) | Zoë Scott | ---- |
CNN Reporter (uncredited) | Daniel Eghan | ---- |
Dignitary (uncredited) | Jag Patel | ---- |
Fight Spectator (uncredited) | Daniel Rennis | ---- |
Office Worker (uncredited) | 艾米丽·吴 | ---- |
Tune City Dignitary (uncredited) | Nick Owenford | ---- |
Passerby (uncredited) | Omar Alboukharey | ---- |
Passenger (uncredited) | Priyanga Burford | ---- |
Business Man (uncredited) | Benjamin Coakley | ---- |
Arrival Video Narrator (uncredited) | Fiona Hardingham | ---- |
Police Commissioner (uncredited) | Alex Klaus | ---- |
Parade / Train Passenger (uncredited) | Nina Kumar | ---- |
Roundhouse Audience (uncredited) | Armani La Wong | ---- |
Street Fashion Girl (uncredited) | Géraldine Lamarre | ---- |
Business Passer By (uncredited) | Iulia Filipovscaia | ---- |
Punk Girl (uncredited) | Rebecca Lawson-Turner | ---- |
Pokémon Trainer (uncredited) | Clem So | ---- |
Business Woman (uncredited) | Charlie Rhea Esquér | ---- |
Best Friend (uncredited) | Georgie Carter | ---- |
Train Passenger (uncredited) | Solomon Taiwo Justified | ---- |
Pokemon Trainer (uncredited) | James Galvin | ---- |
Spectator (uncredited) | Joellee Evans | ---- |
Paramedic (uncredited) | Colin Murtagh | ---- |
Freak at the Fight (uncredited) | Phil Ross | ---- |
Businessman / Train Passenger (uncredited) | Wong Charlie | ---- |
Passerby (uncredited) | Matthew Cox | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 配音导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Greg Baxter Joseph M. Caracciolo Jr. Cliff Lanning Cale Boyter Tsunekazu Ishihara Ali Mendes 玛丽·帕伦特 Hidenaga Katakami Don McGowan Toshio Miyahara Kenji Okubo | 罗伯·莱特曼 | 德里克·康纳利(screenplay) 罗伯·莱特曼(screenplay) Dan Hernandez(screenplay、story) Benji Samit(screenplay、story) 尼科尔·帕尔曼(story) Tomokazu Ohara(original story) Haruka Utsui(original story) Atsuko Nishida(characters) Satoshi Tajiri(based on "Pokémon" created by) Ken Sugimori(based on "Pokémon" created by) Junichi Masuda(based on "Pokémon" created by) | 约翰·马西森 | 亨利·杰克曼 | 马克·桑格尔 James Thomas | 萨拉·芬恩 吉娜·杰 | 藤新 | 奈杰尔·费尔普斯 | Ravi Bansal Ben Collins Remo Tozzi Rhys Ifan Clara Gomez del Moral Nick Dent Shira Hockman Nic Pallace Andrea Borland Loic Zimmermann | Suzie Harman | Erik Nordby Pete Dionne | Lisa Chugg |
演职员表参考资料
角色演员介绍
- 大侦探皮卡丘演员:瑞安·雷诺兹(动作捕捉)配音:瑞安·雷诺兹(英文配音)私家侦探哈利·古德曼的前宝可梦搭档。滑稽聪明又可爱的大侦探皮卡丘邂逅了哈利·古德曼之子蒂姆,勉强成为了彼此的合作伙伴,在莱姆市霓虹灯闪烁的街道上,一起寻找线索。探案过程中他们邂逅了各式各样的宝可梦,并意外发现了一个足以毁灭整个宝可梦宇宙的惊天阴谋。
- 蒂姆·古德曼演员:贾斯提斯·史密斯为寻找下落不明的父亲来到莱姆市,意外与父亲的前宝可梦搭档大侦探皮卡丘相遇,并惊讶地发现自己是唯一能听懂皮卡丘说话的人类,他们决定组队踏上揭开真相的刺激冒险之路。
- 露西·斯蒂文斯演员:凯瑟琳·纽顿在莱姆市最大的新闻网路实习的记者。露西充满激情,从不放弃。
角色演员介绍参考资料
音乐原声
![]() | 《大侦探皮卡丘》主题曲 曲名:《Carry On》 词曲:Josh Cumbee、Rita Ora、Natalie Dunn、Kyrre Gorvell-Dahll、Ilan Kidron、Afshin Salmani 演唱:Kygo、Rita Ora 发行时间:2019年4月19日 唱片公司:索尼音乐娱乐中国控股有限公司 语言:英语 |
《大侦探皮卡丘》原声带 ![]() 艺人:Henry Jackman 唱片公司:Sony Classical 发行时间:2019年5月3日 语言:纯音乐 | 曲目 01.Mewtwo Awakes 02.Catching a Cubone 03. Bad News 04.Howard Clifford 05. Ryme City 06.A Key to the Past 07.Aipom Attacks 08.On the Case 09.Childhood Memories 10. Buddies 11.The Interrogation of Mr. Mime 12.The Roundhouse 13.Pikachu vs. Charizard 14.Embrace 15.Digging Deeper 16.Unauthorized Access 17.Greninja & Torterra 18.The Forest of Healing 19.Shock to the System 20.Save the City 21. True Colors 22.Merge to One 23. Game On 24. Ditto Battle 25.Howard Unplugged 26.Epiphany 27.Together |
幕后花絮
- 电影《大侦探皮卡丘》是根据同名3DS游戏改编,这个游戏里就没有小智,跟以往的动画版本并不相同。
- 在任天堂3DS同名游戏里,大侦探皮卡丘的配音就是大叔嗓,电影还原了游戏中的设定。
- 在游戏的最初设定里,皮卡丘本来就是有毛的,只不过之前的动画形象没法像CG做的那幺精细。
- 导演罗伯·莱特曼透露,莱姆市其实是参照伦敦的场景,后期用特效製作而成。在这所城市里,充满了奇幻和冒险的元素,跟游戏设定很像。
- 在一幕审讯魔墙人偶的戏中,蒂姆和大侦探皮卡丘需要“解码”魔墙人偶的“无声语言”,电影为此还聘请了纽西兰哑剧演员和动作喜剧演员特吕格弗·瓦卡肖来指导动画师的製作以及贾斯提斯·史密斯的表演。
- 瑞安·雷诺兹不单单是给大侦探皮卡丘配音,还要进行动作捕捉。不过,他也透露,自己其实在片场只待了四天,其余时间基本都被导演拽去配音了。
- 瑞安·雷诺兹没有和其他演员同台表演。瑞安·雷诺兹一个人在动作捕捉工作室里工作,在一个摆满了摄像机的房间,戴着头戴式摄像头,二十几个摄像头对着他的头脸和脖子,穿上动作捕捉衣服去表演。
- 后来瑞安·雷诺兹在拍摄其他电影,所以,《大侦探皮卡丘》製作团队就会把全套的动作捕捉设备带去瑞安·雷诺兹拍戏的地方,让他就地做动作捕捉表演。
幕后製作
前期阶段
2016年,传奇影业拿下《精灵宝可梦》的系列电影改编权,并且将与宝可梦公司(The Pokémon Company)合作拍摄首部真人电影《大侦探皮卡丘》。环球影业将负责除日本之外的发行事宜。2018年7月,电影《大侦探皮卡丘》的发行方变更为华纳兄弟影片公司。
宝可梦形象设计
电影《大侦探皮卡丘》在拍摄前花了一年时间在设计角色(宝可梦)上。请来了宝可梦原版游戏插画家杉森建,还有多位艺术家和设计师的加盟,参考大量的翔实资料,对大侦探皮卡丘和他的宝可梦同伴严格遵循等比例的大小、形状和属性进行详细设计,从指甲、毛皮等细緻入微神还原,二维过渡到三维。电影的动画总监费伦·多梅尼克表示:“我们不希望这些生物看起来太卡通,所以我们寻找自然的参考,需要大量的动画师从内到外构建它们。他们必须看起来和移动起来像有重量一样。”
导演罗伯·莱特曼和他的团队致力于确保宝可梦的形象设计儘可能还原插图,因为这不仅仅是对在过去30年内演化成全球潮流的作品表示敬意,他们还希望像对待人类演员一样对待每个设计。罗伯·莱特曼他们花了将近两年的时间研究现实生活中的动物,比如成群的牛头犬,还和日本的宝可梦公司(The Pokémon Company)设计团队密切合作。
电影《大侦探皮卡丘》从故事设计到所有人物形象的製作,主创团队坚持和日本的宝可梦公司全程紧密合作。导演罗伯·莱特曼介绍,製作这部电影的準则是还原致敬观众印象中的宝可梦,“我飞去东京很多次和原创人员合作,以保证让角色们更原汁原味地呈现,我们将CG版本交给日本的团队,大家在各种反馈中来完成製作。最终我们设计了一个与游戏、卡通片和电影都可以协调共存的城市,特有的可爱设定可以让电影满足东方和西方的口味。”
罗伯·莱特曼表示,“仅仅是为找到最合适大侦探皮卡丘的颜色,就耗费了几个月的时间,设计了几百个版本,每个版本都尝试了让它运行,就算最后版本接近完成时也非常担心来自于日本製作方的意见,直到翻译告知对方挺满意才鬆了口气。”
製作团队
电影《大侦探皮卡丘》为了打造一个呈现虚拟与现实交织、栩栩如生的宝可梦真人世界,在拍摄製作和场景设计上颇费功夫。影片不仅採用了动作捕捉、35mm胶片实景拍摄和电脑动画三种製作形式,还在构建超现实世界莱姆市上花了一番心思。既有熟悉的高楼林立场景,也有未知的、国际化的元素,现实主义和强烈的风格化相得益彰。
视觉特效方面,是由特效公司Moving Picture Company和特效公司Framestore联手製作。
电影花了许多心血用CGI去呈现宝可梦。以大侦探皮卡丘为例,为了让它更逼真,不仅给它搭了一副骨架,覆盖肌肉,肌肉上还有一层皮肤,皮肤上还有一层体毛。它的眼睛能够直射和反射光,因此大侦探皮卡丘身上汇集了大量的尖端科技。
导演罗伯·莱特曼透露,“胶片拥有最好的质感、视觉感触,我不是因为技术原因选择胶片,而是出于美学选择了35mm胶片的质感,并儘可能地使用实景拍摄,以使环境看起来更加真实。”正因如此,才诞生了精灵活现的全球首部真人宝可梦电影《大侦探皮卡丘》。
製作发行
前期宣传
2018年8月25日,该片正式曝光片名LOGO,霓虹闪烁自带萌感;11月13日,影片发布全球首款预告和海报。
2019年1月21日,影片发布30秒中字预告;2月14日,影片发布情人节海报;2月16日,该片发布了一支标题为“奶凶出击”的30秒电视预告;2月27日,该片曝光第二款官方预告,并曝光全新海报;4月11日,曝光了宝可梦“试镜”花絮;4月21日,曝光高清剧照与幕后工作照;4月27日,“奇妙莱姆市”全新镜头首曝光;4月30日,该片发布“萌不虚传”版预告及海报;5月6日,该片发布10张角色海报。
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|
日本 | 2019年5月3日 |
比利时、法国、印度尼西亚、荷兰、瑞典 | 2019年5月8日 |
巴西、哥伦比亚、德国、丹麦、匈牙利、义大利、马来西亚、菲律宾、葡萄牙、新加坡、乌克兰、南非、阿根廷 | 2019年5月9日 |
加拿大、中国大陆、爱沙尼亚、西班牙、芬兰、英国、爱尔兰、印度、挪威、土耳其、美国、高棉、立陶宛 | 2019年5月10日 |
俄罗斯 | 2019年5月16日 |
澳大利亚 | 2019年6月16日 |
智利 | 2019年6月23日 |
(参考资料)
製作发行
製作公司 | 1、传奇影业 2、The Pokemon Company 3、东宝株式会社(in association with) 4、华纳兄弟影片公司 |
发行公司 | 1、华纳兄弟影片公司(美国) 2、ACME(立陶宛) 3、InterCom(匈牙利) 4、Karo Premiere(俄罗斯) 5、Kinomania(乌克兰) 6、东宝株式会社(日本) 7、华纳兄弟影片公司(义大利) 8、华纳兄弟影片公司(阿根廷) 9、华纳兄弟影片公司(比利时) 10、华纳兄弟影片公司(巴西) 11、华纳兄弟影片公司(德国) 12、华纳兄弟影片公司(法国) 13、华纳兄弟影片公司(西班牙) 14、华纳兄弟影片公司(英国) 15、中国电影集团公司(中国) |
(参考资料)
影片评价
《大侦探皮卡丘》一次灵动而又极具魅力的电影改编,伴随着令人无法抗拒的世界观构建,本片会让观众对宝可梦的热爱更加深厚(Collier网站评)。
电影本质上讲述的关于父子亲情的故事,是很容易引发共情的。一般来说,宝可梦对人类来说就像是宠物,电影也通过一种很动人的方式,探索人类如何对待我们的宠物(时光网评)。
这部电影仍然足以满足宝可梦的冬粉,以及对宝可梦并不算熟悉的观众。事实证明,《大侦探皮卡丘》并不算差。影片拥有迷幻意味的设定和製作,也展现了它应有的娱乐性和魅力(《好莱坞报导者》评)。
虽然故事没什幺惊喜,但靠着可爱的皮卡丘,也能让人看得津津有味。虽然有侦探解谜作为主要线索,但侦破过程非常小儿科。从成片来看,这次改编的皮卡丘大电影在及格线之上,即便侦探故事没啥意思,但生动立体的皮卡丘对得起票价(《羊城晚报》评)。
这部影片旨在勾起在九十年代长大人们的情怀,片中的主要情节转折也给人很大惊喜,而各种熟悉的卡通角色用CGI的方式呈现也令人感到满意(《纽约邮报》评)。