卡米拉看着有关威廉和凯特是史上最受欢迎的皇室成员的报导，生气地跟查尔斯表示，他们再不小心就要改朝换代了。查尔斯一点也不担，他认为首先有他然后才有威廉，他才是这第一位的人物，可卡米拉还是难掩愤怒，看到查尔斯一直在摆动那些小饼乾，让她一时生气便把饼乾给扔掉了。被扔掉饼乾，查尔斯非常的心疼，他马上小心翼翼地要捡起饼乾，因为他要用那些饼乾的利润捐给慈善机构。威廉满足地从床上起身，準备去餐厅继续打工，可经不住凯特诱惑，他决定迟到再得一个警告处分。威廉正在餐厅里收拾东西之时，一辆救护飞机停了下来，救护员因为乘务员患梦乔森综合症，急需找一个飞行员开飞机。威廉会开飞机，可又怕自己承认会开，会让自己暴露了王子的身份，所以他仍旧在那里扫地不肯吭声。老闆因为厕所里堵了大便，急着让威廉去处理，威廉这才没办法称自己会开飞机，不管厕所。皮帕来找嫁给王子的凯特要钱，凯特不肯给她钱，她便拿凯特的往事威胁凯特。在与凯特要钱的同时，皮帕看到了威廉弟弟亨利的照片，便想出了一个勾引亨利的计画，所以没有再坚持跟凯特吵着要钱。皮帕在自己的屁股上画了一架亨利喜欢的飞机，谎称自己乘坐过这个型号的飞机，骗亨利跟她上床。上床之后，皮帕才坦白自己没有坐过那架飞机，然后把屁股上的飞机给亨利看，表明她是这样坐飞机的。亨利对皮帕的小调皮很是喜欢，可因为不识字，她看不懂皮帕笔记本上写的，勾引亨利的三步骤。尤金妮亚和贝尔翠丝一起吃饭的时候，两人商量着不要再用皇室的钱，所以她们决定出去打工，可她们并没有一计之长。想了半天之后，贝尔翠丝和尤金妮亚决定，在网上教别人化妆赚钱，有了构想之后她们便去游说亨利，想出席亨利的化妆舞会化妆。威廉开了飞机之后，感觉特别的兴奋，可没想到回到家却遭到了父亲查尔斯的批评，还勒令他不準再驾驶飞机。在凯特跟威廉说他们晚上的约会之时，爱德华跑来告诉他们，他急需六百万英磅买一个着作权，想要给威廉他们看孩子赚钱，威廉在凯特的说情下，便答应给爱德华这个机会。卡米拉想知道自己在查尔斯心里的位置，于是给查尔斯提了一个假设性的问题，说明如果她和查尔斯有一个孩子，查尔斯会不会让他当国王。查尔斯对卡米拉的假设，先是嘲笑了一番，然后才告知卡米拉，说明他会在自己之后，将国王之位传给威廉、亨利以及威廉的两个孩子，那之后才可能传给卡米拉的孩子。空中驾驶救护中心给威廉打来电话，说明他们又有三个飞行员得病了，急需威廉来驾驶飞机，威廉因为有父命在身非常的犹豫。在左右为难之时，威廉从墙上阿尔弗雷德大帝的画像上受到了启发，决定将人民放在第一位，所以答应前往驾驶救护飞机。卡米拉在凯特为晚上的化妆舞会打扮之时，指责她的妆扮会引起争议，所以让凯特换上她提供的服装。凯特一直不肯换上衣服，因为威廉还没有出席在晚会上，等她看到威廉驾驶飞机抵达之时，才马上换上了自己的衣服。威廉因为驾驶飞机，跟查尔斯吵了起来，而此时凯特却因为卡米拉给她的服装，让她觉得扮成一个截肢的人出现很威风，所以开心地出现在众人面前。威廉见到凯特的打扮非常生气，因为今天晚会的主题是为那些为打仗而截肢的人办的，而凯特还扮成截肢的样子，一定会受到公众的谴责。

　　因为凯特的扮相，威廉收到了自己爷爷的信，指责威廉娶了凯特这个吉普赛人，更指责凯特打扮成海盗的事情，而卡米拉则非常得意，因为凯特的报导一出，威廉这个继承人的位置就悬了。凯特在威廉去上班之后，便直接晕了过去，她只能联繫皮帕到医院来。皮帕一直很嫉妒凯特拥有的一切，见到凯特的一袋化妆品在桌上，便直接装进自己的包里，还开始大骂凯特贱人，而此时凯特突然醒了，把皮帕吓了一大跳。凯特没有听到皮帕的话，皮帕就当自己没有说过那些话，然后匆匆离开了病房，而医生则在皮帕离开后，告诉凯特，她感染上了伊波拉病毒。威廉去见少尉，说明他想加入空中救援岗位，可少尉不同意他的加入，因为他的叔叔爱德华曾经也说过要加入，可最后却娘炮地退缩了。少尉认为，威廉与爱德华没什幺两样，也一样很娘炮，威廉听了非常的生气，便把少尉桌上的两个像是核桃的蛋给揉成粉末。威廉以为自己的行动，表现出他非娘炮的一面，可没想到少尉却告诉他，那是少尉在战争的时候被打下的自己身上的蛋蛋，指责威廉惹毛一个阉人。皮帕趁凯特住院，去勾引威廉，拿着她的速食餐要跟威廉一起吃晚餐，可威廉却宁愿吃凯特留下的剩下，也不要皮帕的速食餐。皮帕一计没有成功，便使了第二计，故意拿威廉的酒喝，然后假装洒在了自己的衣服上，把自己的上衣脱掉勾引威廉，可没想到威廉还是没有受其影响，她只好识趣离开。凯特感染了病毒，却还要去北方进行访问，她只好戴上口罩手套，以免自己感染到别人。卡米拉在凯特出现后，以特别亲民的扮相出现，让凯特的行为更让人觉得她摆架子，对她非常的不喜欢。凯特在拿小朋友给她的画之时，一个不小心犯病吐了出来，她只能匆忙离开那里，结果让人更讨厌她。贝尔翠丝和尤金妮亚睡了一晚，结果发现她们脸上化的妆根本不会退，而她们还想出去购物，便只能将自己用面巾罩起来，结果被阿拉伯的激进分子给撞上了，她们也因此受到影响变得激进。菲姬以为自己的女儿成了激进分子，怕她们被教唆成为杀人机器，于是打电话报警，可警察却不相信她所说的话，她只好去找亨利帮忙。菲姬带着亨利、爱德华去找两个女儿，结果发现他们误会了那个阿拉伯人。阿拉伯人称自己是非正规的旅游机构，正在游说贝尔翠丝两人加入旅游计画，而亨利他们则带着武器闯入。威廉得知凯特感染病毒，马上放弃自己的测试，让少尉觉得他跟爱德华一样，翻不过那堵墙就逃跑。在威廉和凯特告别之后，凯特晕了过去，威廉以为凯特死了，没想到凯特只是晕了过去，而医生也告诉他，凯特的病毒已经解决掉了。在得知凯特平安之时，威廉接到了亨利的闯祸电话，他便和凯特一起过去帮忙，然后用自己的真诚化解了亨利他们与阿拉伯人的矛盾，得到了一致好评。威廉回空中救护中心解释，却得知自己被解僱了，他只能回去责备害他被解僱的查尔斯，结果卡米拉惊讶地告诉他们，她怀孕了。

　　查尔斯带着威廉去参加十佳挂牌仪式，威廉还在为自己被解僱埋怨着查尔斯，一路上都不太高兴。查尔斯在跟威廉说不通之时，碰到了一个找他搭讪的小伙，他一点也不认出对方是谁，等问了才知道那个人自称是查尔斯和三度女子合唱团的一员一夜情后的私生子。卡米拉正为自己怀孕，即将成为国王之母而开心之时，查尔斯告诉她，他有一个私生子理察。查尔斯做了DNA比对，然后在家人面前宣布，继他之后的第二位国王继承人是理察，让威廉最好快点离开皇室。威廉被赶心里很受伤，凯特马上跑来鼓励他，并说明她要嫁的威廉这个人而不是王子，而她也準备好了房子，让威廉跟她一起搬走。皮帕去找亨利，好不容易让亨利同意带她去参加派对，结果没想到碰到了马尔科姆。皮帕只跟亨利分开一小会，亨利就领着一个女人出现在她的面前，说明那是他的未婚妻，让皮帕很受伤。皮帕因为凯特不再是王妃，开心地把去祝贺凯特，并送了她一把铲去铲屎。在奚落凯特的时候，皮帕无意间得知，亨利要结婚的女人是包办婚姻的产物，这让皮帕感觉有了希望，她扬言自己一定会拿下亨利成为王妃。皮帕再去找亨利，想要用性绑住亨利，可没想到她躲在妓女的房里，并没有跟亨利在一起，反而让她被当成妓女给带走了。贝尔翠丝和尤金妮亚商量，要用交友软体来赚钱，正好她们的父母又彼此分开了，所以她们便想把这个软体先用在父母的身上。在女儿们的安排下，菲姬和安德鲁相见了，虽然看到彼此不是资料上的情况很失望，可在菲姬帮安德鲁製造一起搞笑，烧了服务生的衣袖之后，两人便奇蹟般地和好了。威廉和凯特离开了皇室，开始学着适应贫民生活，凯特特意带着威廉去酒吧消费，教威廉使用钞票，还学着做饭。亨利和阿什莉的婚礼上，威廉和凯特也去参加，可没想到他们在婚礼上听到了又喜又悲的几个惊人讯息。理察因为骑了卡米拉给他準备的有问题的机车，发生车祸之后身亡了，而亨利最终因为皮帕逃婚，直接在婚礼上抛下未婚妻阿什莉，气得阿什莉的父亲要退出大英国协。查尔斯去跟威廉说明，他还是自己之后的第二继承人，邀请威廉回家，威廉听了觉得很心酸，身为父亲怎幺会在一个儿子去世一个儿子逃婚的时候说出这种话，而此时卡米拉也尖叫，声称她的孩子出问题了。

　　威廉回到皇室之后，就变得奇奇怪怪，让凯特有些不能适应。凯特去兰柏宫见贾斯廷牧师，跟他说了自己心里的忧虑，然后将两个废弃的轮胎交给贾斯廷保管。凯特拿了礼物，送给威廉当结婚纪念日的礼物，可没想到威廉还沉浸在皇家汇演当中，对凯特一点也不上心，让凯特很难过。亨利在皇家花园派对偶遇了皮帕，想约皮帕去喝一杯，再跟皮帕上床，可没想到皮帕却把未婚夫贾思珀叫出来，说明她要和贾思珀结婚了。亨利听到皮帕的话非常的受伤，开始不停地喝酒，最后还整夜沉伦在酒会里，等他醒来之时，他却发现自己在游轮之上了。卡米拉从医院回来，难过地告诉查尔斯，说明她并没有怀孕，而她的肚子大起来，全是因为体内囤积太多的胀气。卡米拉为没有孩子伤心，查尔斯奚落般地叫卡米拉去领养一个，卡米拉正想着查尔斯的建议，却一个不小心放了一个屁，让查尔斯只想逃跑。亨利清醒的时候，人已经被绑在里加拉托维亚的精神病院内，因为他将自己的生殖器暴露在喷泉前而被抓，而他口口声声称自己是第五位国王继承人，就更让人觉得他是神精病。亨利说的话没有人相信，他只能打一个电话给爱德华，让爱德华通知大使馆的人帮助他，好让他可以赶回去阻止皮帕大婚。凯特被威廉冷落，觉得非常的寂寞，于是又去找贾斯廷诉苦。贾斯廷因为凯特的诉苦，忍不住吻了凯特，凯特马上就推开了他离开，可没想到却被皮帕拍下了他们在一起时的照片，拿去给威廉看。威廉看到贾斯廷和凯特在一起非常的生气，马上就想回去找凯特，正好贾斯廷在那里跟凯特表白，说明没有凯特他活不了。凯特还没来得及答应贾斯廷，威廉便为他最近疏远凯特的事情道歉，一下子就让凯特改变了主意，所以直接拒绝了贾斯廷。爱德华认为，自己去救亨利，将会成为一个英雄，所以他没有打电话给大使馆，而是自己去救亨利。亨利获救之后，马上就去找皮帕，求皮帕放弃贾思珀跟他在一起，皮帕最终因为亨利是王子，而放弃了贾思珀的4亿保险金，跟亨利在一起。皇家汇演大获成功，威廉表扬了那些参加汇演的人，把功劳全都归于他们，还跟首相叫板，让首相同意让英国公民参与公投。

　　在威廉的激昂言论之后，首相发起了为期一个月的公投，让全民来决定是否废除君主立宪制。查尔斯听到新闻后，非常生气地骂威廉，而威廉和凯特则还想说服他找一份工作，可没想到查尔斯却表示他的工作就是继承王位。亨利一大早起来，就将戒指藏在果酱里，跟皮帕求婚，皮帕开心地答应了亨利。随后，亨利便去找威廉，表示他支持威廉废除君主立宪制，同时说出他订婚的事情。查尔斯为展开与威廉的辩论，用了几天的时间画自己的画像，让一直忙着如何宣传保留君主制的卡米拉很生气。第一场关于君主制是否废除的辩论开始，查尔斯和威廉在台上争个你死我亡，而卡米拉则在台下与凯特叫嚣，等着第一夫人辩论的时候，跟凯特辩论，最终第一场查尔斯输得很场，票数一路下降。为了获胜，卡米拉去找皮帕，借离间皮帕和凯特的感情，挑起她对凯特的嫉妒，让皮帕把亨利叫到他们的阵营里。威廉激情高涨地进行最后一轮演讲，让大家支持他废除君主制，然后把话筒交给了亨利，可没想到亨利说出了一段令他意想不到的话语。亨利说了一番皮帕主导的演讲，让本来支持威廉的人，全都改易旗帜拥护保留君主制。威廉去找亨利质问原因，亨利本不肯说，直到皮帕出现，他便把自己被皮帕枕边风吹了之后，改变想法的事情告诉威廉。在第一夫人辩论开始前，菲姬把她拍下的凯特的日记交给卡米拉，让卡米拉利用那个打败凯特。卡米拉在辩论之时，指控凯特是杀人兇手，还骂凯特是乞丐，气得凯特直接在台上打了卡米拉。在大打一顿之后，凯特是杀人犯的嫌疑更重，直接扭转了君主制投票格局，凯特为此非常难过地跟威廉解释，没想到威廉竟然原谅了她。在凯特为自己搞砸了投票自责之时，她意外的发现君主制的投票结果，他们胜利了。在知道得胜讯息之时，皮帕跑来找亨利，威廉生气地要把皮帕赶走，皮帕却说出一段感人的话，骗得了亨利的心，也让凯特非常感动，威廉便把皮帕之前所说的话都忘记了，他唯一想知道的是，查尔斯知道结果后会怎样做。查尔斯和卡米拉正在皇宫里，準备将值钱的东西收起来，保证自己的利益。