影片讲述的是长相平凡、家境平平的国中生小水，因喜欢上帅气的学长阿亮，人生从此发生天翻地覆变化的故事。小水为了自己暗恋的学长，从平凡的丑小鸭变成校花级人物，其中的努力和心酸都认为值得。影片更多着力于校园中关于友情、亲情的点点滴滴，男女主人公的爱情只存在于微小细节中，甚至连手都没有牵过，被誉为“史上最纯洁的爱情故事”。

备案单位：上海银来影业有限公司

备案立项号：影剧备字[2015]第5648号

备案地：上海市

泰国小清新爱情电影《初恋这件小事》确定将被翻拍为中国版，并且取名为《这些小事是爱吗?》。影片有望于年内开机，并会邀请国内一线艺人和导演加盟。此外片方还特邀《初恋这件小事》泰国导演、编剧出任中国版的监製，同时原版的男主角马里奥也有望客串出演。

2016年6月15日，元力影业在2016年度发布会上也正式邀来泰版《初恋这件小事》的两位泰国导演和编剧站台，普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林透露，6年前的《初恋这件小事》在中国大受欢迎，很快就有很多中国电影公司想要购买着作权来翻拍这部作品。但他们认为元力影业最能理解这部电影的精华，所以最后决定和元力一起打造中国版的《这件小事是爱吗？》。据悉，这也是元力影业在青春片的首次出击。

为了让影片的剧情和拍摄更加贴近生活，该片的两位泰国监製和中方编剧汪洪特意到上海第一中学进行考察，并与师生们畅谈了生活与学习的情况。据悉，元力影业还将陆续走访十所高校，以用最真实的中式校园生活“还原”《初恋这件小事》。