l say yes
基本介绍
- 外文名称:l say yes
- 歌曲原唱:ICHIKO
- 填词:森由里子
- 谱曲:坂部刚
- 编曲:新井理生
零之使魔第2季op
l say yes
日文歌词
l SAY YES ずっと 君の傍にいるよ
どんな未来が仆らを试したって きっと
Ah ふたりの运命 めぐり逢えたのは
君の声 聴こえたから
そう ピンチな出来事 押し寄せて来ても
君といれば 乗り越えられる
ときめきと 负けん気と
裏腹でハラハラするけど
STAY WITH ME ただ 君を守りたいよ
远い世界で生まれたふたりだけど
I SAY YES ずっと 君の傍にいるよ
どんな未来も希望に変えよう Forever
Ah たとえばこの恋 魔法だとしても
永远に解けないはず
そう もどれやしないよ 遥かなあの日に
君と出会う前の自分に
ひたむきで 生意気で
时々はドキドキするけど
STAY WITH ME もう ひとりにはしないよ
奇蹟みたいに出会えた仆らだから
I SAY YES ずっと 君を支えたいよ
时间(とき)がすべての景色を変えても Forever
强がりで 弱虫で
裏腹でハラハラするけど
STAY WITH ME ただ 君を守りたいよ
远い世界で生まれたふたりだけど
STAY WITH ME もう ひとりにはしないよ
奇蹟みたいに出会えた仆らだから
I SAY YES ずっと 君の傍にいるよ
どんな未来も希望に変えよう Forever
中文歌词
I SAY YES (我说没错)
一直都会在你身边
不管有多幺严峻的未来考验我们
一定会
啊
两人的命运
能够相遇的理由
那是听到了你的声音(这里说的是使魔召唤,*_*又回到第一季了)
没错
就算危险的事情等待着我们
现在我们也一定能够跨越着一切
让人心动的
不肯服输的
随让这样的扑朔迷离
让我感到疑惑
STAND WITH ME
我想要保护你(这还像第后话的感觉^_^)
虽然我们两个是诞生在相距遥远的世界里
ONLY YOU(只有你,你们不要翻译成仅仅是你啊……)
I SAY YES (我说没错)
一直都会在你身边
不管是什幺样的未来
都让它变成希望吧
FOREVER……(“直到”永远……)
ICHIKO
ICHIKO(イチコ、1970年2月16日 - )は、日本の女性シンガーソングライター・レコーディングスタッフである。
小简介
名前の由来は「下町のナポレオン」として知られる麦焼酎「いいちこ」から。お酒が好きでよくいいちこを饮んでいたところ「いいちこ…いちこ」と呼ばれるようになり「ICHIKO」となった。[1]
活动开始初期には主にサウンドロゴなどを担当しており、なじみのものとしては、経営统合前のサークルKのCMのラストに会社ロゴの表示と共に流れた「サークルK」のセリフを担当していた。[1]
歌手としての活动はライブなどでのコーラスが主で、自身のCD・楽曲提供ではアニメソングを中心にしている。
身长:158cm
趣味:ガーデニング・ヨガ
歌曲:
01、I Say Yes
02、First Kiss
03、You are The One
04、We'd Get There Someday
05、First Kiss (re-mix Version)
06、Treasure
07、Love Imagination
08、Koi No Maho
09、Rise
10、Waratte!
11、Chikai
12、Sweet Angel
13、Rise (re-mix Version)