书名 民航货运英语(中国航空运输协会指定培训教材)

作者：付晓云 陈燕 孙燕平 编着

出版社 中国民航出版社

开本 16开

版本 2010年7月

书号 ISBN 978-7-80110-990-3

定价 48.00元

中国民航运输业是改革发展、经济腾飞浪潮中的朝阳产业，在当前国民经济生产建设中占有不可或缺的地位，具有高科技含量、风险敏感性、国际一体化和跨地区经营等特点，应运而生的中国航空销售代理企业由1985年产生的第一家，迅猛发展到现今具有认可资质的万余家，为航空公司节约了大量的营业网点的建设、管理、销售等费用，极大地拓宽了航空公司的销售渠道，使旅客、货主直接受益。

按照民航局的要求，中国航空运输协会具有负责规範航空运输销售代理市场秩序，引导其快速、健康、稳定发展的职能。在不断地积累经验和理论探讨的基础上，中国航空运输协会以加强代理人培训、提高从业人员素质为己任，针对航空运输销售代理管理、培训和考核的体系，制定了“统一大纲和教材、统一施教标準、统一收费标準、统一考试、统一颁发证书”的“五个统一”管理规定，做到有章可循、有据可依。

中国的货运代理从业人员在工作中经常接触英文资料，包括代理人手册、空运运价表等，其中包含大量的专业术语和複杂的语言结构，因此货运从业者对空运专业英语教材的需求十分迫切。

该书以英美有关航空货运书刊及货运手册为参考，突出民航专业特色和实用价值，力求题材形式多样，强调知识性与趣味性并重，为学习者提供一个开阔视野、提高学习兴趣及掌握航空货运专业英语知识的空间。这是一本为航空货运专业人士编写的中级英语教程。

本书系统而全面地展示了航空货运服务的各主要环节（包括货运设施、货物接收、货运单、货运自动化、航空运价、危险货物规定等）所需要的专业知识，并且介绍了航空货运的作用与发展趋势（包括承运人类型、航空货代、国际航协、货运协会、物流等）。本书内容翔实，编排合理，集功能性、知识性、实用性于一体，是一本颇具民航特色的专业英语学习用书。

本书作为中国航空运输协会授权培训与考核的唯一指定教材，内容丰富且在原有教材的基础上汲取精华、去旧添新，并将理论知识和客观实践融会贯通，课程结构安排合理，内容比例恰当，十六课中对民航货运英语的方方面面都有涉及。教员以此为依据编写教材或讲义，并作为考核评定标準。学员既可将其作为学习用书，又可作为业务查阅手册，是教与学结合的良性互动教材。

Lesson One TheDevelopment of Air Cargo航空货运的发展

Lesson Two AirFreight航空货运

LessonThree Types of Carriers承运人类型

Lesson FourAir Freight Forwarders航空货代

Lesson FiveAir Cargo Facilities货运设施

Lesson Six AirCargo Acceptance货物的接受

LessonSeven The Air Waybill航空货运单

LessonEight Air Cargo Automation航空货运自动化

Lesson NineIATA Dangerous Goods Regulations国际航协有关危险货物的规定

Lesson Ten AirCargo Rates and Charges航空运价和运费（1）

LessonEleven Air Cargo Rates and Charges航空运价和运费（2）

LessonTwelve The Market for Air Freight航空货运市场

LessonThirteen Special Air Freight Services特殊航空货运服务

LessonFourteen International Air Transport Association国际航协

LessonFifteen Introduction of FIATA国际货代协会

LessonSixteen Logistics物流

Appendix:

辞彙表

术语表

缩略语

相关货运知识

参考文献