【所属专辑】FearlessPlatinum Edition

Fearless Platinum Edition

【隐藏信息】 What I was really thinking when I slammed the door

Big Machine Records于 2009年10月26日发行了Fearless白金版，里头加了6首新歌以及一些MV。其中TheOther Side Of The Door是新曲目的第6首.在Billboard Hot 100榜单上最高排到23.

The Other Side of the Door

这首歌讲的是恋人吵架了，女孩子生气地把男孩赶走了，说要分手。但事实上她心里想的却是完全相反的，她希望男孩能在窗户外，对她喊“我爱你”，即使倾盆大雨，也不离开。她发现原来她不希望对方离开，希望男孩在门的另一边等着她。

In the heat of the fight, I walked away

Ignoring words that you were saying... trying to make me stay

I said this time, I've had enough

And you've called a hundred times...but I'm not picking up

Cause I'm so mad, I might tell you that it's over

But if you look a little closer

I said leave, but all I really want is you

To stand outside my window throwing pebbles

Screaming I'm in love with you

Wait there in the pouring rain coming back for more

And don't you leave, cause I knowall I need

Ison the other side of the door

Me and my stupid pride are sitting here alone

Going through the photographs, staring at the phone

I keep going back over things we both said

And I remember the slamming door

And all the things that I misread

So babe, if you know everything, tell me why you couldn't see

When I left I wanted you to chase after me yeah

I said leave, but all I really want is you

To stand outside my window throwing pebbles

Screaming I'm in love with you

Wait there in the pouring rain coming back for more

And don't you leave, cause I knowall I need

Ison the other side of the door

And I'll scream out the window...I can't even look at you

I don't need you, but I do, I do, I do

I'll say there's nothing you can say

To make this right again...I mean it...I mean it

What I mean is

I said ;eave, but baby all I want is you

To stand outside my window throwing pebbles

Screaming I'm in love with you

Wait there in the pouring rain coming back for more

And don't you leave, cause I know all I need

Is on the other side of the door

With your face and the beautiful eyes

And the conversation with the little white lies

And the faded picture of a beautiful night, you

Carried me from your car up the stairs

And I broke down crying, was she worth this mess

After everything and that little black dress

After everything I must confess...I need you...I need you

在热的斗争中，我走开

如果忽略的话，你说

试图让我留

我说，'这一次，我已经受够了“

你叫了一百倍

但我不会拿起

因为我是如此疯狂，我可能会告诉你，它的结束

但是，如果你看起来有点接近

我说，“离开”，但我真正想要的是你

要站在外面，我的窗户扔了石子

尖叫，'我爱你'

等待在瓢泼大雨中，为更多回来

你不离开，因为我知道

所有我需要的是在门的另一边

我和我的愚蠢的骄傲独自坐在这里

通过照片，盯着手机

我必须回去对我们俩说的事情

我记得关门声，所有的东西，我看错

如果你什幺都知道，所以贝贝告诉我，为什幺你看不到

当我离开的时候，我想让你追我

我说，“离开”，但我真正想要的是你

要站在外面，我的窗户扔了石子

尖叫，'我爱你'

等待在瓢泼大雨中，为更多回来

你不离开，因为我知道

所有我需要的是在门的另一边

我会尖叫窗外

我什至不能看着你

我不需要你，但我做的，我做的，我做的

我说，“有没有什幺可以说，使这个权利

我的意思是，我的意思是“

我的意思是

我说，“离开”，但我真正想要的是你

要站在外面，我的窗户扔了石子

尖叫，'我爱你'

等待在瓢泼大雨中，为更多回来

你不离开，因为我知道

所有我需要的是在门的另一边

你的脸和美丽的眼睛

谈话与善意的谎言

褪了色的照片一个美丽的夜晚

你背着我从你的车到楼梯

和我分手了哭泣，她是值得这个烂摊子？

一切后，黑色小礼服

一切后，我必须承认，我需要你

In the heat of the fight I walked away

在争吵过后的怒火中，我转身而去

Ignoring words that you were saying

忽略了那些你说的

Trying to make me stay

试图将我留下的话语

I said, 'This time I've had enough'

我说，“这次，我是真的受够了！”

And you've called a hundred times

萤幕上闪烁着三位数的未接电话

But I'm not picking up

但是，我还是不会接起

Cause I'm so mad I might tell you that it's over

我真的生气了，也许我告诉你这就是我们之间的结局

But if you look a little closer

但是，如果你能读懂我的心

I said, "Leave," but all I really want is you

我说“离开”，但我想要的是你

To stand outside my window throwing pebbles

站在我的窗外，扔着小石子

Screaming, 'I'm in love with you'

大声呼喊：“你拥有我的心”

Wait there in the pouring rain, come back for more

在瓢泼大雨中，期待着我们一起续写的童话

And don't you leave cause I know

不要离我而去，因为我知道

All I need is on the other side of the door

我所需要的一切，就在门的另一边

Me and my stupid pride are sitting here alone

我和我那愚蠢的自尊心，孤零零的坐在角落

Going through the photographs, staring at the phone

翻阅着那些被定格的笑脸，期待着电话铃的再一次响起

I keep going back over things we both said

脑海里不断的迴响着，我们许下的诺言

And I remember the slamming door and all the things that I misread

我记得你甩门而去的背影，还有那些我理解错误的爱意

So babe if you know everything, tell me why you couldn't see

亲爱的，如果你知道一切，告诉我，为什幺你不能明白

When I left I wanted you to chase after me

当我转身离去的时候，想要的是被你挽留

I said, "Leave," but all I really want is you

我说“离开”，但我想要的是你

To stand outside my window throwing pebbles

站在我的窗外，扔着小石子

Screaming, 'I'm in love with you'

大声呼喊：“你拥有我的心”

Wait there in the pouring rain, come back for more

在瓢泼大雨中，期待着我们一起续写的童话

And don't you leave cause I know

不要离我而去，因为我知道

All I need is on the other side of the door

我所需要的一切，就在门的另一边

And I'll scream out the window

我对着窗外大声呼喊

I can't even look at you

却无法抬头正视你的眼睛

I don't need you but I do, I do, I do

“我不需要你”，但是我需要，真的需要，需要你在我的身边

I say, "There's nothing you can say to make this right

我说“你已经无法用语言挽回这一切

I mean it, I mean it"

我是认真的。”

What I mean is

但如果你能将目光投进我的心底

I said, "Leave," but all I really want is you

我说“离开”，但我想要的是你

To stand outside my window throwing pebbles

站在我的窗外，扔着小石子

Screaming, 'I'm in love with you'

大声呼喊：“你拥有我的心”

Wait there in the pouring rain, come back for more

在瓢泼大雨中，期待着我们一起续写的童话

And don't you leave cause I know

不要离我而去，因为我知道

All I need is on the other side of the door

with your face and the beautiful eyes

我想要看见，你英俊的脸庞和美丽的双眼出现在门的另一边

And the conversation with the little white lies

一段有着小小谎言的对话，带着善意

And the faded picture of a beautiful night

一张边角泛黄的照片，布满着闪烁的星星

You carry me from your car to the stairs

你抱起我，从车里向楼梯上走去

And I broke down crying, was she worth this mess?

泪水如同暴雨般倾盆而下，真的值得哭成这样吗？

After everything and that little black dress

我们拥有全世界，还有那条小小的黑裙

After everything I must confess, I need you

经历了一切，不得不承认，我需要你

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），美国乡村音乐女创作歌手，会用木吉他、钢琴演奏。她在2006年与独立唱片公司Big Machine签约。曾获得美国乡村音乐协会奖年度最佳专辑奖、格莱美年度专辑奖等荣誉。

taylor swift