
重蹈覆辙(汉语成语)
重蹈覆辙,读音chóng dǎo fù zhé,汉语成语,字面意思为再走翻过车的老路,比喻不吸取失败的教训,重犯以前的错误。出自《后汉书·窦·武传》
基本介绍
- 中文名:重蹈覆辙
- 成语:重蹈覆辙
- 发音:chóng dǎo fù zhé
- 注音:ㄓㄨㄙˋ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
- 用法:作谓语、宾语
- 场合:劝说、希望和警告
- 结构:动宾结构
- 出自:《后汉书·窦武传》
- 近义词:重蹈前辙、蹈其覆辙、覆车继轨
- 反义词:改弦易辙、改弦更张、前车可鉴
成语解释
蹈:踏;覆:翻;辙:车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训,重犯以前的错误。为贬义词。
成语出处
今不想前事之失,复循覆车之轨。 南朝宋·范晔《后汉书·窦武传》
用法
作谓语、宾语;用于劝说、希望和警告的场合。
词语辨析
【结构】动宾结构
【出自】《后汉书·窦武传》:“今不虑前事之失,复循覆车之轨。”
【英译】follow the same disastrous road to ruin
【日译】 前车(ぜんしゃ)の辙(てつ)を蹈(ふ)む,二(に)の舞(まい)を演(えん)じる
【韩译】전철을 밟다.
【相近词】重蹈前辙、蹈其覆辙、覆车继轨、老调重弹
【反义词】改弦易辙、改弦更张、前车可鉴、前车之鉴、覆辙勿蹈
【押韵词】为虺弗摧,为蛇若何、同心合德、弄嘴弄舌、二三其德、水牛过河、土洋结合、碌碌寡合、张口结舌、百年好合、琼台玉阁
【现状】已列入《2013年北京市高级中等学校招生考试考试说明》(北京教育考试院编,北京理工大学出版社出版)
成语故事
东汉时,桓帝宠幸宦官,导致宦官互相勾结,垄断朝政,陷害忠良。李膺和杜密等忠良大臣纠集太学生郭泰等人竭力刬除宦官。公元一六六年,宦官们在桓帝面前诬告李膺等人造反,桓帝听信谗言,下令把李膺等忠良大臣关进大牢,人数多达几百人,这就是历史上有名的“党锢之祸”。
当时,窦武的女儿是皇后,窦武受封为侯爵,他为人正直,从不仗势欺人。看到宦官的胡作非为,十分愤慨,上书对桓帝说:“如果再让宦官这样胡作非为下去,陛下将会像秦朝二世一样,因为给宠臣太多的权力,一定会导致其造反作乱,最终失去江山,陛下应该吸取教训,千万不能重蹈覆辙!”桓帝经过窦武提醒,体会到自己的错误,于是就放了李膺等人,结束了“党锢之祸”。
当时,窦武的女儿是皇后,窦武受封为侯爵,他为人正直,从不仗势欺人。看到宦官的胡作非为,十分愤慨,上书对桓帝说:“如果再让宦官这样胡作非为下去,陛下将会像秦朝二世一样,因为给宠臣太多的权力,一定会导致其造反作乱,最终失去江山,陛下应该吸取教训,千万不能重蹈覆辙!”桓帝经过窦武提醒,体会到自己的错误,于是就放了李膺等人,结束了“党锢之祸”。
成语举例
1、克利斯朵夫不是经过多少回这种情形吗?他不是一切艺术家的缩影与结晶吗?慢慢地你会养成另一种心情对付过去的事:就是能够想到而不再惊心动魄,能够以客观的现实分析前因后果,做将来的借鉴,以免重蹈覆辙。《傅雷家书两则》
2、这就为我们敲响了警钟,必须高度重视威胁农业生产的病虫害,以免重蹈覆辙。
3、划不动了,数着数再划;数不清了,唱着歌划;好不容易挣扎着前进了一点,又在河中心遇到了大片浅滩,我们的“少年梦幻号”首先搁浅,后面的船不想重蹈覆辙,便绕道而行,但还是陆续被撂在河心浅滩上。
4、1997年,当网上出现关于奔腾二代和奔腾Pro信息处理器上的病毒的报导时,Intel的代表立即在新闻组上做出了反应,从而避免了重蹈覆辙。
5、慢慢的你会养成另外一种心情对付过去的事:就是能够想到而不再惊心动魄,能够从客观的立场分析前因后果,作为将来的借鉴,以免重蹈覆辙。
6、 思维的灵活性就是善于随机应变,不固执成见,也不重蹈覆辙。