2011年，参演首部电视剧《云上的诱惑》。

2012年，冯文娟从中戏表演系毕业后，便被电影《大上海》剧组选中；10月，受邀出席中国国际时装周；同年12月，她出演的首部电影《大上海》上映，她在这部由王晶执导、周润发、黄晓明主演的上海滩黑帮电影中饰演少年叶知秋，片中为黄晓明的初恋情人，刀马旦出身；随后 ，又与严屹宽共同拍摄宾士GLK广告。

2013年1月，主演了由优酷出品的微电影《勇敢爱》系列第五部《坏未来》，该片讲述了一个充满传奇色彩的极致爱情故事，她在片中饰演的郑晓燕从花季少女变为干练女性；2月，凭藉“少年叶知秋”一角获得第32届香港金像奖“最佳新演员”提名，并首次亮相金像奖红毯。10月，拍摄了改编自徐克同名电影的武侠电视剧《龙门飞甲》，她在剧中饰演万喻楼收养的义女素慧容，替他卖命，还与女扮男装的雨化田产生爱恋。

2014年，拍摄了叶伟民执导的国产惊悚电影《怪谈》，在片中与朱珠、施予斐、杨洋是高校泳队同寝室的姐妹花，发生一系列灵异事件后，展开复仇之战；同年7月，拍摄了由博纳影业出品的动作冒险电影《神秘宝藏》，在片中与郑中基、黄子华合作。

2015年1月23日，参演的恐怖电影《怪谈》上映；2月，出演改编自同名小说的盗墓题材话剧《鬼吹灯——精绝古城》；4月30日，与张家辉、张学友共同出演的动作悬疑电影《赤道》上映，她在片中饰演宋鞍的助手， 外表高冷、淡定干练却身份成谜；6月，与郑秀文、张孝全合作拍摄时尚爱情电影《婚前契约》，变身办公室俏女郎，为郑秀文当起“红娘”。9月，主演的警匪动作电影《湄公河行动》在曼谷开机。

2016年4月，牵手权相佑参演中国版天国阶梯《爱归来》。6月，冯文娟出演陈健执导的电视剧《守望那小子》，饰演女一号齐颖。9月30日，与张涵予、彭于晏共同主演的改编自真实事件的警匪动作电影《湄公河行动》上映，她在片中饰演缉毒女警郭冰。2016年10月参与《建军大业》的拍摄，饰演南昌起义女军医彭援华。2016年11月，在新疆拍摄了电影《我的青春岁月》饰演女一号上海女知青冯眉眉。2016年11月，与蒋劲夫一起拍摄湖南卫视的电视剧《进击吧闪电》饰演女一号白无双。

2017年11月参加综艺节目《演员的诞生》第七期。出演片段《将爱情进行到底》饰演成年文慧。合作演员：张雪迎、侯明昊、姚远。

2015年10月，冯文娟在延安市文化艺术中心礼堂出席了中国儿童少年基金会启智基金启动仪式，并受聘为儿基会启智基金公益形象大使参与此次义诊和测评活动。

冯文娟凭藉其清新靓丽的外形，端庄大方的气质脱颖而出，刚毕业就被导演王晶、刘伟强选中出演了电影《大上海》。她很努力、也很聪明，在《大上海》中的出彩表演很容易引起观众的注意（刘伟强评）。凭藉电影《大上海》中少年叶知秋的出色诠释，温婉大气又不失灵气与霸气的冯文娟日益受到关注。相继与与张震、张学友、张家辉等演员合作电影《赤道》和《神秘宝藏》，优雅大气的她为影坛注入一股清新之风（新华网、网易娱乐、搜狐娱乐评）。