读书笔记摘抄新闻资讯
游园惊梦(2001年杨凡执导电影)
《游园惊梦》是由杨凡执导，宫泽理惠、王祖贤、吴彦祖领衔主演的爱情电影，于2001年4月6日在中国香港上映。
该片讲述了嫁入荣府的歌妓翠花与家族表亲荣兰之间的情感故事。
2001年，该片作为第25届香港国际电影节以及第10届金鸡百花电影节开幕影片。
基本介绍
- 导演：杨凡
- 编剧：杨凡
- 主演：宫泽理惠，王祖贤，吴彦祖
- 製片人：许鞍华
- 出品公司：花生映社有限公司
- 中文名：游园惊梦
- 其它译名：Peony Pavilion
- 发行公司：洲立影片发行(香港)有限公司
- 製片地区：中国香港
- 类型：文艺、爱情
- 片长：122分钟
- 上映时间：2001年4月6日（中国香港）
- 分级：II A (香港)
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt0279523
- 主要奖项：莫斯科国际电影节最佳女主角奖
莫斯科国际电影节国际影评人奖 - 线上播放平台：优酷
剧情简介
三十年代的苏州，得月楼的歌妓翠花（宫泽理惠饰）以其超凡脱俗的容貌，成为周边每一个男人的追求对象，更令人着迷的是她演唱的崑曲。而在得月楼受人倾慕的她，却嫁入荣府做一名小妾，而且受尽了荣家冷落。
荣兰（王祖贤饰）是荣家的亲戚，论辈分与翠花的丈夫称得上是兄妹，身为女儿身的荣兰却有男儿之志，虽家道中落但一心要做新时代女性，摆脱封建束缚。在演唱崑曲《牡丹亭》时，翠花扮演杜丽娘，而荣兰则扮演柳梦梅，二人一个男装一个女装却配合的天衣无缝，羡煞外人。直到邢志刚（吴彦祖饰）的到来，给翠花和荣兰的生活都带来了意外的波动。荣兰对邢志刚一见倾心，两人这段情缘无疾而终，最后只留下翠花和荣兰两个无助的女人。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 翠花 | 宫泽理惠 | ---- | 月楼的歌妓 |
| 荣兰 | 王祖贤 | ---- | 教师，荣家的亲戚 |
| 邢志刚 | 吴彦祖 | ---- | 教师，与荣兰在同一所学校教书 |
| 舞蹈老师 | 杨凡 | ---- | ---- |
| 二管家 | 赵志刚 | ---- | 暗恋翠花 |
| 慧珠 | 汤梦佳 | ---- | ---- |
| 参演 | 陈克宇 | ---- | ---- |
| 参演 | 沈敏华 | ---- | ---- |
| 参演 | 富恆智 | ---- | ---- |
| 参演 | 陶红珍 | ---- | ---- |
| 参演 | 尹建民 | ---- | ---- |
| 参演 | 朱莉 | ---- | ---- |
| 参演 | 金星明 | ---- | ---- |
| 参演 | 朱双元 | ---- | ---- |
| 参演 | 巫阳 | ---- | ---- |
| 参演 | 杨晓勇 | ---- | ---- |
| 参演 | 陈滨 | ---- | ---- |
职员表
| 製作人 | 监製 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 美术设计 | 服装设计 | 灯光 | 剧务 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 施松龄 唐伟桥 | 许鞍华 | 杨凡 | 杨凡 | 钟有添 | 伦永亮 | 邝志良 | 严沾林 娄中国 | 杨凡 | 萧志明 | 扈金宝 |
- 音乐设计：梁力之
- 助理製片：邓慈慧
- 摄影助理：麦海文
- 灯光助理：张四德
- 收音助理：李庆强
- 美术助理：丁申阳
- 化妆师：程天美
- 化妆助理：李丁
- 髮型师：黎慧娟
- 旁白：林青霞
演职员表参考资料
角色演员介绍
翠花演员：宫泽理惠翠花原为得月楼歌妓，拥有闭月羞花之容貌，擅长演唱崑曲。后嫁入荣府，过上了锦衣玉食的生活。人前的她看似衣食无忧，人后却遭到了荣家的冷落。她就像活在鸟笼里的金丝雀，再也看不到外面的世界。后得知荣府二管家一直暗恋着自己，但这只是昙花一现，不久二管家便战死沙场。
荣兰演员：王祖贤荣兰在演唱崑曲《牡丹亭》时，与翠花的默契配合让两人有了不一样的情感。在荣兰看来，翠花吸食鸦片时有一种颓废之美。而后荣兰对邢志刚一见倾心，女性的柔媚在她身上得以复活。她和邢志刚的感情也引起了翠花的嫉妒。
邢志刚演员：吴彦祖学校里新来的任课教师，他英俊潇洒、风流倜傥，荣兰被他英俊的外表所吸引，对他一见倾心，但这段情缘还是无疾而终，邢志刚最后还是选择了离开。
角色演员介绍参考资料来自、
音乐原声
| 音乐 | 作曲 | 作词 | 主唱 |
|---|---|---|---|
牡丹亭 | 汤显祖 | 汤显祖 | — — |
皂罗袍 | — — | — — | 王奉梅、杨娟 |
山桃红 | — — | — — | 王奉梅、杨娟 |
步步娇 | — — | — — | 杨娟 |
懒画眉（合唱） | — — | — — | 王奉梅、杨娟 |
懒画眉（独唱） | — — | — — | 王奉梅 |
林沖夜奔 | 李开光 | 李开光 | — — |
点绛唇 | — — | — — | 项卫东 |
明明 | — — | — — | 林忆莲 |
幕后花絮
- 王祖贤专门到杭州跟崑剧名角汪世瑜和陶铁斧学习了五天的小生身段和唱腔。
- 宫泽理惠因为不懂中文，所以唱功由杨娟代唱，做功身段则由崑剧演员亲自指导及设计。
- 王祖贤和宫泽理惠两位女主角的戏服就多达70多套，全片戏服更达270多件。
- 王祖贤在片中与吴彦祖有几场激情戏。
获奖记录
| 时间 | 颁奖典礼 | 奖项名称 | 获奖方 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|---|
2001年 | 第23届莫斯科国际电影节 | 最佳女主角奖 | 宫泽理惠 | 获奖 |
国际影评人奖 | 游园惊梦 | |||
第38届台湾电影金马奖 | 最佳艺术指导 | 娄中国、严沾林 | 提名 | |
最佳造型设计 | 杨凡 | |||
2002年 | 第21届香港电影金像奖 | 最佳服装造型设计奖 | 杨凡 | 获奖 |
最佳摄影 | 钟有添 | 提名 | ||
最佳美术指导 | 娄中国、严沾林 | |||
最佳原创电影歌曲奖 | 林忆莲 | |||
第2届华语电影传媒大奖 | 最佳女演员 | 宫泽理惠 | 提名 |
幕后製作
该片取材于崑剧《牡丹亭》中的《游园》及《惊梦》两段折子戏，而宫泽理惠和王祖贤两位主角的原型是京剧名伶顾正秋的谊母顾剑秋与启蒙老师吴继兰。
剧本则以顾正秋的童年及成名过程为蓝本，讲述她谊母与启蒙老师的感情瓜葛。但在片中，京剧名伶被幻化成了崑曲名角，而影片中的所有崑曲部份的伴奏均由浙江崑剧团负责，王凤梅和杨娟幕后代唱。
製作发行
主创公司
| 製作公司 | 花生映社有限公司（中国香港） |
|---|---|
| 发行公司 | 洲立影片发行(香港)有限公司 （中国香港） |
上映日期
| 上映/发行日期 | 国家/地区 |
|---|---|
2001年4月6日 | 中国香港 |
2001年10月12日 | 比利时 |
2001年11月4日 | 美国 |
2002年3月8日 | 法国 |
2002年5月11日 | 日本 |
以上参考资料来自
影片评价
正面评价
该片与杨凡导演的另一部作品《美少年之恋》相比，同样有林青霞的旁白，同样涉及同性恋题材，同样是一个爱与欲交织缠绵的故事，只是唯美感却更为淋漓尽致。宫泽理惠演绎崑曲的段子时，神情、动作、身段熟练自然。一颦一笑中，所有魅力都在眼波里流转，极具吸引力。男性的坚强和女性的温柔、华丽和颓废被王祖贤融合得自然而传神。而片中服装、道具、场景非常精緻秀美，尤其是家具、字画的摆设等细微处更是尽善尽美（新浪评）。
苏州园林秀丽的风景，崑曲中华丽的戏服，王祖贤与宫泽里惠、吴彦祖的郎才女貌，无一不为影片视觉上的美感增色许多（北方网评）。
反面评价
在《游园惊梦》中，戏曲的作用似乎只作为一个通过女扮男装的易装过程，促成这桩爱情的萌发，在更深的意义上，没有发掘（新浪娱乐评）。与宫泽理惠相比，王祖贤的反串略显生硬。如果是不喜欢崑曲的观众，肯定还会觉得很闷（新浪娱乐评）。