
DAY DAY UP
”Day Day Up“是典型的Chinglish(中式英语),意思是“天天向上”。
基本介绍
- 中文名:天天向上
- 外文名:DAY DAY UP
辞彙来源
Day Day Up,是典型的Chinglish(中式英语),主要是按照中文语法拼写的英文“好好学习,天天向上”(Good Good Study,Day Day Up)的后半句。
主要用途
诸如此类的中式英语一直都是供人们调侃的茶余饭后的谈资;直到湖南卫视出品的一档娱乐栏目《天天向上》将这个广为人知的Chinglish搬上了舞台,人们才开始正视这一辞彙的含义。现在这个辞彙被当作《天天向上》栏目的英文名称使用。