火影忍者剧场版：博人传

《火影忍者剧场版：博人传》是由日本东宝发行的剧场版动画。该片由山下宏幸任导演，漫画原作者岸本齐史任编剧，三瓶由布子、菊池心、木岛隆一、竹内顺子、杉山纪彰等主要声优出演，于2015年8月7日在日本上映。

该影片是《火影忍者》的第11部剧场版作品，围绕着漩涡鸣人和宇智波佐助一代忍者的后辈在经历历练、突破重重困难中成长并且和父辈一起战胜新的敌人大筒木桃式和大筒木金式的故事。

该片于2016年2月18日在中国大陆上映，成为继《哆啦A梦：伴我同行》《名侦探柯南：业火的向日葵》在中国上映之后，又一部登入中国内地大荧幕的日本漫画强IP作品；同时，也是唯一一部在中国内地影院上映的火影系列剧场版。

基本介绍

导演：山下宏幸
编剧：岸本齐史、小太刀右京
主演：三瓶由布子，菊池心，木岛隆一，竹内顺子，杉山纪彰
发行公司：东宝（日本）；中影（中国大陆）
对白语言：日语
中文名：火影忍者剧场版：博人传
外文名：BORUTO -NARUTO THE MOVIE-
出品时间：2015年
製片地区：日本
拍摄地点：日本
类型：亲情，羁绊，传承，动作，热血
片长：95分钟
上映时间：2015年8月7日（日本）；2016年2月18日（中国大陆）
票房：26亿日元（日本）；10317万元（中国大陆）
色彩：彩色
配乐：高梨康治，刃-yaiba-

剧情简介

经历漫长的战争之后便是极速成长的新时代。为準备中忍考试，佐助的女儿宇智波佐良娜，优秀下忍巳月，以及漩涡博人三人，在村子里的练习场进行修行。

第一次考试是考验智力，二次考试团则是队合作。不断突破难关的博人他们，终于在第三次考试的个人战格斗场在五影的见证下与鹿丸的儿子对阵。

而正在这时扭曲空间的大爆炸袭来，出现自称大筒木桃式和大筒木金式的二人组，操纵着寄生在双手里的写轮眼的他们一心想要夺取鸣人的性命，最终鸣人被他们带走。

第一次知道父亲走过的路，以及明白了对父亲的思念的博人，将他那幼小的身影与幼时的鸣人重叠的佐助和五影一起，进入有敌人等待的异空间，向敌人发起了有着必死决心的挑战。

角色演员介绍

漩涡博人
演员：-
配音：[日]三瓶由布子；[中]山新
鸣人和雏田的儿子，性格好胜，富有忍者才能的少年博人，自认天赋过人强于父亲，却被鸣人拜託好友佐助替其调教，称呼父亲鸣人为“臭老爸”并讨厌着他，反抗鸣人，扬言将来唯独不要成为火影。
宇智波佐良娜
演员：-
配音：[日]菊池心；[中]佟心竹
佐助和小樱的女儿，已经开启了写轮眼。博人的战友。尊敬着身为火影的鸣人，另一方面，由于几乎没有和父亲·佐助在一起过，而对父亲怀着複杂的感情。
漩涡鸣人
演员：-
配音：[日]竹内顺子；[中]藤新
木叶忍者村第七代火影。每天都忙到村子的事情，少有和家人见面。作为父亲，不擅长和博人交流，在这方面显得有些笨拙。
宇智波佐助
演员：-
配音：[日]杉山纪彰；[中]皇贞季
鸣人的挚友，佐良娜的父亲。在暗中支持着火影鸣人，并作为博人的师父将忍术等传授给他，察觉到有危险正在逼近村子而回乡。
巳月
演员：-
配音：[日]木岛隆一；[中]曹旭鹏
从外地来到进入木叶的忍者学校。与博人及佐良娜组成三人小队的少年，自称父亲是大蛇丸。毕业晋升为下忍后，与博人、佐良娜同队，并由猿飞木叶丸担任指导上忍。
山中井阵
演员：-
配音：阿部敦
性格冷静，佐井和井野的儿子。相貌俊美，认真、聪明。就读于木叶隐忍者学校，与漩涡博人、宇智波佐良娜、三月、奈良鹿戴、秋道蝶蝶等人为同期学员。
奈良鹿戴
演员：-
配音：小野贤章
鹿丸和手鞠的儿子，既继承了父亲怕麻烦的性格，也继承了母亲不服输的性格。沉着冷静，毕业晋升为下忍后，与蝶蝶、井阵同队，成为新一代的“猪鹿蝶”。
大筒木桃式
演员：-
配音：浪川大辅
突然袭击木叶村的神秘男子，有着苍白的皮肤和灰白色的长髮，并且在脑后长着两块兔耳形状的硬角，身上具有许多写轮眼，实力强大，收集着散布于世界的查克拉。
大筒木金式
演员：-
配音：安元洋贵
大筒木桃式的部下，有着苍白的皮肤和灰白色的头髮，死忠于桃式，有着与宇智波佐助不相上下的实力。

角色演员介绍资料来源

动画製作

创作背景

剧场版讲述了新一代忍者的故事，在这部以鸣人等人的孩子们为主角的作品中，将博人、佐良娜、巳月等年轻忍者们描绘成是拥有和上一代完全不同的价值观的存在，生活在和平的现代，成为中忍或上忍对他们来说很难找到意义所在。与“成为忍者”这样遥远的目标相比，和朋友一起玩或充实人际关係更能引起他们的兴趣。

创作这部作品就是让我们知道在和平年代，后辈忍者们如何去成为一名“现代忍者”。

岸本称鸣人与博人两个角色简直是自己和自己儿子的翻版，自己的真实体验和平时思考的事情，都会在作品中有所体现，并补充有些地方确实是为了“想让儿子看到”而製作的，与妻子谈到这个话题时岸本笑称太难为情了。

幕后花絮

1、该片是火影忍者全系列第11部剧场版，在日本国内268块银幕上同时公映，首映前三天总计动员约51.6万人入场观看，票房收入约为6.8亿日元，首周初登场排名和观众满意度排名均列第三位。

2、岸本齐史继续担任製作总指挥，并首次负责剧本创作，此外他还负责人设工作。

3、主题歌《ダイバー》由四人摇滚乐队KANA-BOON创作演唱，他们曾为《火影忍者》TV版创作片头曲《シルエット》。岸本老师曾听这首歌到落泪，力荐KANA-BOON负责电影主题歌，火影迷谷口对此倍感光荣。

4、岸本齐史透露影片製作过程十分严酷，导演曾经三次被救护车拉走，好在最后出来的作品令人满意，他自信能够打出100分。

5、“劳模”岸本老师慨叹好不容易结束连载，可是全然不能休息。他近期刚刚补了一下新婚蜜月旅行，但是儿子已经和博人差不多大了。有冬粉呼吁再开连载，岸本老师苦笑地说“请让我休息一下。”

6、岸本以自己为原型刻画成为父亲的鸣人，并透露“把这部剧场版视作《火影忍者》的“最终结局”，被岸本誉为“再难超越的剧场版”。并且不会再画火影的其他系列故事，目前已经在构思新作中。

7、岸本老师为了庆祝此次剧场版在中国第一次上映，特地用心亲手绘画写了一句中文贺词“BORUTO中国上映，祝大家新春快楽！”来表达自己最衷心的祝福。据悉，这是岸本老师首次为“火影”电影上映手绘庆贺。

职员表

出品人	製作人	监製	原着	导演	编剧	配乐	美术设计	发行
日本东京电视台	剧场版BORUTO製作委员会	山下宏幸	岸本齐史	山下宏幸	岸本齐史小太刀右京	高梨康治刃-yaiba-	远藤正明田中比吕人	东宝

总作画监督：西丸铁也
角色设计：西尾铁也、铃木博文
色彩设计：北泽希实子
摄影指导：松本敦穗

大陆版

日本彩色遮幅式立体声动画故事片

电审进字[2016]第5号

翻译：冯志鹏、红茶、郝祥海
导演：张云明、藤新
录音：赵鹏飞
录音指导：裴东峰
录音工程：蒋蕾
製片主任：王宜风
製片：赵娜、中国电影集团公司
进口：中国电影股份有限公司
译製：中国电影股份有限公司
发行：本数字母版由中影后期分公司製作

配音表

角色	配音	备注
漩涡博人	三瓶由布子,山新	鸣人和雏田的儿子
宇智波佐良娜	菊池心, 佟心竹	佐助和小樱的女儿
巳月	木岛隆一, 曹旭鹏	实力优秀的神秘少年
漩涡鸣人	竹内顺子,藤新	第七代火影
宇智波佐助	杉山纪彰, 王祯（皇贞季）	博人的师父、鸣人的挚友
山中井阵	阿部敦	佐井和井野的儿子
奈良鹿戴	小野贤章	鹿丸和手鞠的儿子
漩涡向日葵	早见沙织, 张幽舞（幽舞越山）	鸣人和雏田的女儿
漩涡雏田	水树奈奈,小连杀	鸣人的妻子
宇智波樱	中村千绘	佐助的妻子
猿飞木叶丸	高桥英则, 宋明（宝木中阳）	博人的带班老师
大筒木桃式	浪川大辅,赵毅	突然袭击木叶村的神秘男子
大筒木金式	安元洋贵, 冯盛（图特哈蒙）	顺从于桃式的部下
远野方助	陈喆	木叶隐村上忍，科学忍具班班长
大陆版其他配音演员	王晨光, 郭盛, 徐静, 林强, 张圣, 程愿, 陈张太康	----
大陆版其他配音演员	黎筱蒙, 李兰陵, 邢子皓, 乔菲菲, 李铫, 刘伟, 王震, 田泉, 张云明

演职员表资料来源

音乐原声

主题曲

曲名：《ダイバー》（潜水员）
演唱者：KANA-BOON
作词、作曲：谷口鲔
编曲：KANA-BOON
发行时间：2015年8月5日
创作者：高梨康治

原声大碟

专辑封面

【专辑名】BORUTO -NARUTO THE MOVIE- Original Soundtrack
【音乐】高梨康治
【唱片公司】Aniplex
【发行日期】2015年8月5日
【收录曲】
01.Noises
02.Good Condition
03.My Father
04.Technology
05.Little Gangs
06.Headwind
07.Tattered Clothes
08.Youth
09.Good Boy
10.Bad Boy
11.On and On
12.Jump
13.Enemy
14.A Rule
15.Heaven and Hell
16.Bad Joke
17.Ninja Groove
18.Bounce
19.Kick and Punch
20.Clash
21.Nervous
22.Black Spots
23.The En
24.MOMOSHIKI and KINSHIKI
25.Hard Battle
26.Sleep in The Darkness
27.Clench My Fist
28.SHINOB
29.Spin and Burst
30.Fire
31.Trust Me
32.NARUTO and BORUTO
33.Victory
34.BORUTO

发行信息

影片上映

国家/地区	上映/发行日期（细节）
中国大陆	2016年2月18日
美国	2015年10月10日
日本	2015年8月7日
日本	2015年7月28日（东京首演）
菲律宾	2015年9月9日
法国	2015年9月16日
印度尼西亚	2015年9月27日（印度尼西亚亚洲动漫节）
加拿大	2015年10月10日
韩国	2015年12月10日

（参考资料）

票房信息

上映之后大家对作品的评价是非常高的，在“日本雅虎电影频道”上本作的观众评分高达4.7（满分5分），而且首周票房7亿日元，创火影剧场版最好成绩。本作上映首日的票房收入为2亿7048万8500日元（约合人民币1349万7376元），第2天为4亿964万6200日元（约合人民币2044万1345元），前3天总票房收入为6亿8013万4700日元（约合人民币3393万8721元）。

《火影忍者：博人传》2015年8月7日在日本公映期间，19天票房破20亿日元，创下火影剧场版系列票房纪录，同时赢得97.5%的满意度。一个半月的时间票房突破26亿日元（约合人民币1.36亿），超过前作并创下本系列的最高票房纪录。

《火影忍者：博人传》在中国大陆上映前3天的票房收入为6165万元，最终票房收入大约为9967万5040元。在Box Office Mojo网站公布的中国今年年度票房榜上排在第21名。

《火影忍者：博人传》曾在美国进行过小範围上映，票房收入为91万9651美元（约合人民币595万4740元）。

票房纪录

日本

周次	周末	排名	周末票房（日元	增率	累计票房（日元）	厅数
第1周	08-08~09	3	4.10亿	*	-	268
第2周	08-15~16	5	--	*	15.5亿	-

中国大陆

周次	时间	场均人次（人）	单周票房（万）	累计票房（万）	上映天数
第1周	02月15日-02月21日	23	6168	6168	4
第2周	02月22日-02月28日	13	3394	9562	11
第3周	02月29日-03月06日	6	678	10240	18
第4周	03月07日-03月13日	6	77	10317	25

影片评价

作为16年来首次登入中国的火影剧场版系列，影片不仅将青春热血的火影精神再度点燃，更是以亲情、传承等全新角度诠释了火影的精神核心。

影片中鸣人结婚生子工作忙碌的情节，恰好契合现今80、90一代的现状，引起众多观众共鸣，感叹“陪伴我们长大的那些人，最终都长大了。”影片将陪伴我们一路长大的鸣人佐助放置在成家立业的角度，让他们成人的模样和做事方式与本真的性格之间发生微妙的延续和碰撞，而用一些勾起记忆的细节展示出两代人之间的性格基因等的延续，加上鸣人和佐助这对颠沛流离却始终并肩作战的一生挚友，甚至连他们的孩子都以对方的父亲为成长榜样。

这些情节的处理被评价为“让人禁不住热泪盈眶。”而最终无论父与子都追逐和信仰着同一种坚持、奋斗的火影精神，又使人感受到这部延续16年的作品无与伦比的力量。有一条评论深受观众认同“辞去已无年少日，羁绊永结少年心，鸣人与佐助的故事结束了，但是只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧，火之意志，永不磨灭”。（网易娱乐）

《火影忍者剧场版：博人传》在日本上映时，观众满意度达97.5%，雅虎口碑高达4.6分（满分5分）；在韩国，其着名门户引擎网站Naver也打出了9.31的评分；在美国，烂番茄网站新鲜度达到了96%。在国内上映前，该片就在多个购票平台和互动社区上都取得了高评分，上映后评分更是高歌猛进，其中在猫眼电影9.6、微票儿9.4、格瓦拉9.3、淘宝电影9.2、豆瓣8.4，高于同档期其他大片，是进入猴年以来评分最高的电影。（网易）

关联作品

外传漫画

由岸本齐史创作的火影忍者外传漫画《火影忍者外传：第七代火影与绯色花月》描述本篇之后、剧场版之前的故事，剧场版中的部分人物也在外传漫画中提前登场。

此外，由平健史（《李洛克的青春全力忍传》《宇智波佐助的写轮眼传》作者）作画的《BORUTO》联动特别漫画在集英社的《最强JUMP》2015年9月号上刊载。

小说

如同往年的剧场版，《博人传》的官方小说版于2015年8月10日发售，由剧本协力的小太刀右京执笔。

公式书

电影上映期间，官方公式书《火影忍者秘传·在之书》会作为来场者特典现场赠送（限定200万册），其中将收录岸本创作的短篇漫画《鸣人成为火影的日子》，以及《火影忍者》原作第700话（最终话）的全彩版。短篇漫画里讲述了鸣人在火影就职仪式开始前发生的轶事。

续作漫画、动画

《火影忍者》的续篇《BORUTO -ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS-》，于《周刊少年JUMP》2016年第23号开始每月一次的连载，讲述以鸣人之子漩涡博人为首的次世代忍者们的故事，由岸本齐史监修、池本乾雄编绘、小太刀右京负责脚本。剧情方面接续2015年的《火影忍者剧场版：博人传》。2017年4月动画化。

漫画主条目：博人传-火影次世代-

动画主条目：博人传：火影忍者新时代

点击展开全文