四时推迁迅不停，三秋萧瑟叶解轻，

飞霜被野雁南征。念君客游羁思盈，

何为淹留无归声。爱而不见伤心情，

朝日潜辉华灯明。林鹊同栖渚鸿并，

接翮偶羽依蓬瀛。仇依旅类相和鸣，

余独何为志无成，忧缘物感泪沾缨。

四时：四季时节。

推迁：推移变迁。

迅：迅速。快。

三秋：指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。

萧瑟：形容风吹树木的声音。凋零；冷落；凄凉。

叶解轻：一说‘叶辞茎’。辞茎，辞去茎干。茎，小枝干。《广雅》茎，本也。按，字从艸，艸曰茎，木日乾。散文则草木枝亦皆曰茎。

飞霜：犹飞舞的白霜。

被：覆盖。披。

念：思念。想念。怜念，哀怜，可怜。

客游：客乡游历。

羁jī思：羁旅之思。羁旅，寄身于旅途。寄居异乡。

何为：什幺行为。乾什幺，做什幺。用于询问。

淹留：羁留；羁绊。逗留。挽留，留住。

归声：归来的声音。

朝日：白天的日头。

潜辉：潜藏光辉。日暮。

华灯：华丽的灯。雕饰精美的灯；彩灯。

林鹊：林中喜鹊。

同栖：共同栖息。

渚鸿：河渚里的鸿雁。

渚：水中小块陆地。

鸿：鸿雁，泛指水禽。

并：并肩。

接翮：连线着翎管。翅膀挨着翅膀。

偶羽：对偶的羽翼。成双的羽翼。

依：依凭，依偎。

蓬瀛：蓬草的水洲。蓬莱和瀛洲。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。

仇依：求偶依偎。仇，古同“逑”，匹配。

旅类：行旅之类。

和鸣：互相应和而鸣。比喻夫妻和睦。

余独：唯独我。

何为：有何作为。为什幺。

忧缘物感：忧愁缘于见物伤情。

物感：事物的感应。

缨：系在脖子上的帽带。

谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。他10岁能作文，深得谢灵运的赏识，见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进。仕宦失意，为谢灵运“四友”之一。