香港《信报》创办人林行止在该报以《造潜艇怒海不扬波，睁凤目保两岸相安》为题撰写专栏，以蔡英文曾经翻译马基维利为由，大讚民进党将可保长期“执政”。不过，经查翻译“马基维利”的蔡英文，并不是刚当选台湾地区领导人的蔡英文，而是台湾“中研院”研究员蔡英文。