
蓝精灵(美国2011年拉加·高斯内尔执导动画电影)
电影《蓝精灵》(The Smurfs)改编自比利时漫画家沛优同名漫画及卡通片,影片由拉加·高斯内尔执导,採用“表演捕捉+CG动画”的方式製作,由乔纳森·温特斯、凯蒂·佩瑞、安东·尤金和弗莱德·阿米森联袂配音,尼尔·派屈克·哈里斯、杰玛·梅斯和汉克·阿扎利亚携手出演。
在这部电影中邪恶的格格巫在笨笨引导下闯进精灵村庄,蓝精灵们在躲避格格巫时通过蓝月亮的旋窝被传送到了纽约中央公园内,在这里他们一方面要赶在格格巫和阿兹猫(Azrael)找到他们之前回到自己的蘑菇村庄,另一方面只有三个苹果高的他们也要在纽约这座大苹果之城展开冒险。
基本介绍
- 导演:拉加·高斯内尔
- 编剧:J. David Stem
- 主演:尼尔·派屈克·哈里斯,杰玛·梅斯
- 製片人:Jordan Kerner
- 出品公司:索尼动画,哥伦比亚影片公司
- 中文名:蓝精灵
- 外文名:The Smurfs
- 其它译名:蓝色小精灵(台湾)
- 出品时间:2010年3月26日
- 製片地区:美国、比利时
- 製片成本:1.1亿美元
- 拍摄地点:美国
- 拍摄日期:2010年3月26日
- 类型:动画
- 片长:103分钟
- 上映时间:2011年07月29日(美国)
- 分级:PG
- 对白语言:英语
- 色彩:彩色
- imdb编码:tt0472181
剧情简介
邪恶的格格巫突然闯进精灵村庄,受惊的蓝精灵慌忙躲避,笨笨误闯神秘石洞,在奇异的蓝月亮照耀下竟然穿越来到纽约中央公园。蓝爸爸同蓝妹妹、笨笨、聪聪、厌厌以及勇勇(新角色)在纽约这座大苹果之城展开冒险。他们人生路不熟,只好寄居在一对年轻的温斯洛夫妇家中,他们百厌活泼反应快,搞到屋主晕头转向又无计可施;而蓝精灵们首要的任务就是避开格格巫的追捕返回精灵村庄。
在温斯洛夫妇的帮助下,蓝精灵们打败了格格巫,并通过蓝月亮下的旋窝成功返回精灵村庄。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
派屈克 | 尼尔·派屈克·哈里斯 | ---- |
格雷斯 | 杰玛·梅斯 | ---- |
奥黛丽 | 索菲亚·沃基拉 | 哈里斯女老闆一家法国化妆品公司非常有权利的执行总监 |
格格巫 | 汉克·阿扎利亚 | 大反派 |
索菲亚的助理 | 蒂姆·古恩 | ---- |
蓝爸爸 | 乔纳森·温特斯 | ---- |
蓝妹妹 | 凯蒂·佩瑞 | ---- |
笨笨 | 安东·尤金 | ---- |
聪聪 | 弗莱德·阿米森 | ---- |
乐乐 | 保罗·雷宾斯 | ---- |
厌厌 | 乔治·洛佩兹 | ---- |
婪婪 | 基南·汤普森 | ---- |
健健 | 加里·巴萨拉巴 | ---- |
勇勇 | 阿兰·库明 | ---- |
帅帅 | 约翰·奥立佛 | ---- |
巧巧 | 杰夫·福克斯沃西 | ---- |
厨厨 | 沃尔夫刚·帕克 | ---- |
贝贝 | B·J·诺瓦克 | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 | 发行 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
本·哈伯 乔丹·科纳 保罗·尼森 以斯拉·斯维尔德洛 | 拉加·高斯内尔 | G.A.阿吉拉 贝妮塔·艾伦 贾斯廷·瑞森 塞尔瓦托·E·苏特拉 | 贝约 戴维·韦斯 | 菲尔·米赫斯 | 艾特培·佩雷拉 | 萨布丽娜·普里斯科 | 李察·希克斯 戴维·鲁宾 | 比尔·伯斯 | 克里斯·施莱佛 克里斯蒂安·维特 | 丽塔丽·雅克 | Tippett Studio Illusion Industries Third Floor The Framestore Ltd. | Regina Graves | 哥伦比亚影片公司 (2010) Sony Pictures Releasing(2011) (阿根廷) Sony Pictures Releasing(2010) Sony Pictures Releasing(2011) Columbia TriStar Warner Filmes de(2011) (葡萄牙) |
角色演员介绍
- 蓝爸爸演员:乔纳森·温特斯蓝爸爸是所有蓝精灵的领袖,已经500多岁了。他阅历丰富,充满智慧,能配置魔药,懂得咒语。他如同一位"教父",经常能够在关键时刻拯救小蓝精灵们免受大坏蛋格格巫的伤害。最初西方媒体认为《蓝精灵》有影射共产主义的嫌疑,而满脸鬍子身穿红色裤子的蓝爸爸,则被认为是领袖人物卡尔·马克思的象徵。
- 蓝妹妹演员:凯蒂·派瑞在原版卡通片中,蓝妹妹是由一团施了魔法的蓝色泥巴、几滴鳄鱼的眼泪、一些香料、半包谎言、喜鹊叽叽喳喳的叫声,以及一块坚硬的石头组合而成的。蓝妹妹原是被格格巫创造出来破坏精灵村的间谍,幸好最后被蓝爸爸识破。蓝爸爸用魔法把她变成了真正的蓝精灵。
- 笨笨演员:安东·尤金笨笨这个角色基本上用来製造各种事端,因为这个小精灵属于粗心大意的类型,经常在执行重要任务的时候睡着。在电影版中,笨笨主要的任务就是卖萌,而"笨"的特点就集中体现在身体的不协调上。为笨笨配音的是在《星际迷航》中一举成名的安东·尤金。这个满嘴俄式英语的好莱坞新宠,会给大家带来一个"爆萌"的笨笨。
- 厌厌演员:乔治·洛佩兹厌厌是个十分好笑的角色,身边的一切人和事物都令他不顺心,有一点像是我国卡通片《没头脑和不高兴》中的"不高兴"。厌厌最经常说的一句话就是:"我讨厌"。虽然看什幺都是一副不服气的样子,不过厌厌也只是牢骚多了一点,在关键时刻,他还是个可靠的朋友。为厌厌配音的是主持明星乔治·洛佩兹。
- 聪聪演员:弗莱德·阿米森聪聪人如其名,是蓝精灵中的国小者。在原版动画中,聪聪这个角色总给人一种好吹牛皮、爱耍小聪明的印象。在电影版中的聪聪则变得很"书呆子",有一点像是蓝精灵中的"谢耳朵"。为聪聪配音的是喜剧演员、音乐人弗莱德·阿米森。这样一个能在《周六夜现场》写段子的人,配音一个蓝色小矮人,应该不成问题。
- 勇勇演员:阿兰·库明勇勇是蓝精灵中的纯爷们,豪迈的络腮鬍,奔放的蓝色苏格兰呢裙,一副大英雄的装束。勇勇不仅有强壮的身体,还能在蓝爸爸不在的情况下代理管理蓝精灵,实属不易。在电影中为勇勇配音的是毕业于苏格兰皇家音乐戏剧学院的艾伦·卡明,这位能演又能写的英国男星,在舞台上也曾多次赢得奖项和提名。
- 格格巫演员:汉克·阿扎利亚鹰钩鼻、秃顶、瘦高的中年男性巫师,如果他没有在极度前倾着上身四处追捕蓝精灵,就一定是在得意洋洋地配魔药。帮凶阿兹猫又懒又胖,它主要负责为虎作伥,在格格巫心情不好的时候,也难免会成为其撒气筒。虽然很少有人了解格格巫抓捕蓝精灵的真实意图,不过他和他的属下阿兹猫成功地做到了在全世界範围内臭名昭着。
- 温斯洛夫妇演员:尼尔·派屈克·哈里斯派屈克·温斯洛是一家化妆品公司的职员,心地善良,即将成为父亲。在电影中,他和妻子格蕾丝·温斯洛将成为蓝精灵们的好朋友和最好的援手,一起联手对付格格巫。尼尔·派屈克·哈里斯饰演了好心的小职员,而其妻子的角色则由在诸多美剧中出演角色的杰玛·梅斯担当。这对善良的夫妇成为蓝精灵在大苹果城的守护人。
注:蓝精灵的角色演员介绍参考资料来源
音乐原声
曲目 | 专辑信息 | |
---|---|---|
Race to the Village | Inspired or Safe | ![]() |
Gargamel's Smurf Plan | Another Smurfless Night | |
Blue Moon Predictions | You're a Good Papa | |
It's Invisible | Behold My Glorious Army | |
The Vortex | The Perfect Time to Smurf the Blue | |
Where the Smurfs Are We? | Baby's First Picture | |
Clumsy Gets In the Box | The History of Smurfs | |
Sweet Folicular Ambrosia | Cautiously Excited | |
Clumsy's Out Of the Box | Aaah, It's Gargamel! | |
Is Everyone In This Realm Insane? | We Ride | |
Arrival At Anjelou | I So Smurfin' Love You | |
Emerging Through the Smoke | My Smurf Magic Machine | |
The Genius That Is Gargamel | Blue Moon Incantation | 艺人: Heitor Pereira |
You Can Be Anything You Want to Be | Enjoy the Ride Papa | 语种: 英语 |
Chamber Pot | Smurfs Stand Up | 唱片公司: Madison Gate Records |
Find That Star Gazer | The Awesome Power of Me | 发行时间: 2011年07月26日 |
FAO Smurfs | Clumsy's Got It | 专辑类别: 原声带、影视音乐 |
Get Out of My Suck a Ma Jig | I Smurf You | 专辑风格: 电影原声 |
幕后花絮
- 有一个场戏,格格巫的脸上要被弄满鸡蛋,可工作人员屡屡失手、达不到效果,导演拉加·高斯内尔不得不亲自上阵。最初格格巫化妆耗时三小时,但在拍摄中期,缩短为了90分钟,而汉克·阿扎利亚更决定剃头,以便能够提高速度。在整个拍摄过程中,扮演格格巫的阿扎利亚需要化50次妆,耗费大约130个小时,为了打发时间,他会听一些摇滚乐。
- 剧组曾进行了一次连续5晚的夜间拍摄,他们几乎把着名的纽约中央公园玩具王国的每个角落都拍了个遍。眺望台城堡是以2:3的比例造出的同纽约中央公园中真实城堡一摸一样的複製品,二者唯一的区别是地板,他们添加了木质格栅以造成额外的差别。拍摄时只有两位配音演员在场,他们需要给六个蓝精灵配音,所以对话之间产生冲突在所难免。
- 4只巴吉度犬扮演埃尔维——汉克、麦洛、欧利安德和利奇,其中两只是救援犬;阿兹猫原计画由6只猫扮演,但是其中只有4只完成了任务。
- 尼尔·派屈克·哈里斯最喜欢的蓝精灵是厌厌,并且经常会拿着模型玩。有一次哈里斯吃了块儿蓝色的糖,并且没意识到自己的嘴也变蓝了,而这时一场戏马上要开拍,他不得不先跑去清洗。杰玛·梅斯最喜欢的是蓝妹妹。索菲娅·维加拉是个超级蓝精灵迷。阿扎利亚非常喜欢和猫一起表演。阿扎利亚把格格巫和阿兹猫的关係比作是婚姻关係,因为他们总是彼此紧密的联繫在一起。蒂姆·古恩非常喜欢他的戏服,以至于他想留着它们,在下一季的《天桥骄子》中穿着。蒂姆·古恩由于怕弄皱自己的西服,拍摄间隙,从来不坐在椅子上休息。
- 影片中有1014个视觉效果画面,1557个3D立体画面,268名索尼影像的员工花费了358000个小时製作动画蓝精灵。为完成这部电影,SPI计算机需要超过22000000个小时製作效果图,而渲染那些有很多视效的动画单帧镜头将花费数小时。美术部门製造了一个叫做蓝精灵“0”视觉的奇妙装置,它可以让使用者从蓝精灵的高度看世界。
- 贝约创造的“蓝精灵”灵感来自于蓝莓。用了超过300种不同的方式来画蓝妹妹,还取材于他的妻子和女儿。这部电影引入了3个以前从未出现的全新蓝精灵:勇勇、慌慌、狂狂。在电影中勇勇总共被推倒、碰撞或者是踢倒了25次。
- 蓝精灵有3个苹果高,拍摄时每一个都会首先用7.5英寸的实际大小模型代替。蓝精灵的体内有115根“骨头”。有445个蘑菇房在蓝精灵村,加上额外的77个,一共有523个蘑菇房。蓝精灵一直住在蘑菇房里,他们永远不会长大。蓝精灵是素食者。
- 蓝精灵是比利时人皮埃尔·库里佛的漫画创作,法语为Les-Schtroumpfs。但是80后中国孩子们看过的卡通片是美国拍摄的。蓝精灵家族都是男人,大概三个苹果那幺高。他们全身蓝色,总是穿着白裤子和白色的绒帽,裤子后面有个洞露出蓝色的尾巴。蓝精灵村庄有99个蓝精灵,他们居住大蘑菇做的房子里面,名字大都由他们的性格特点命名,但是蓝爸爸等除外。蓝精灵喜欢的食物是一种树(sarsaparilla )的果实,被称为smurfberries (蓝精灵果)。
注:蓝精灵的海报图片来源
获奖记录
时间 | 名称 | 奖项 | 种类 | 得奖者 |
---|---|---|---|---|
2012年 | 美国儿童选择奖 Kids' Choice Awards | 最佳动画配音 | 获奖 | 凯蒂·佩里 |
最受观众喜爱电影 | 提名 | 全体剧组 | ||
最受欢迎电影女演员 | 索菲娅·维加拉 | |||
2012年 | 美国电影音响剪辑工会奖 MTV Movie Awards | 最佳音效剪辑 | 提名 | Robert L Sephton |
2012年 | 美国人民选择奖 People's Choice Awards | 最佳动画配音 | 提名 | 凯蒂·佩里 |
2012年 | 青少年选择奖 Teen Choice Awards | 最佳动画电影 | 提名 | 全体剧组 |
幕后製作
创作背景
1958年,比利时漫画家贝约(原名皮埃尔·库利福德)在自己的作品中创造了蓝精灵,这个形象一经推出便广受欢迎,便渗透到人们娱乐生活的方方面面:漫画、书籍、电视剧、电影、游戏、现场秀以及各种玩偶。作为贝约的女儿,维罗妮卡·库利福德和她的家人一直想让蓝精灵走上大银幕。虽然蓝精灵看起来很相似,但每一个都是独一无二的,有着自己的个性,他们都很友善,拥有人类全部的美好品质。蓝精灵之所以受到全世界的人们欢迎,不仅是因为他们很可爱,还源于他们描绘出了一种人们嚮往的生活方式。他们强调家庭和合作的重要性,互相关心并照顾着彼此,电影版便应运而生。
导演背景
拉加·高斯内尔曾执导过《史酷比》和《比佛利拜金狗》,对于真人CG电影并不陌生,所以他也成为了《蓝精灵》导演的最佳人选。
全新3D面貌
无论是贝约创作的蓝精灵还是八十年代卡通片中的蓝精灵,在这部电影之前,《蓝精灵》只是以二维形象示人,固然那些角色的设计各有千秋,但二者并不适合用在电影中,特效人员重新设计蓝精灵的形象。除了外貌,立体化的形象还有光线的照射,这些对于影片中的效果都极为重要。而最终的3D蓝精灵,既忠于原着,也保持一致性,同时也得到了贝约家人的一认可。
拍摄过程
片中有大量的移动画面,为了模拟出最终的场景,工作人员首先用实际大小的模型来代替蓝精灵,并让配音演员在旁边读人物的台词,然后经灯光调试将其放到正确的位置。演员们这样就知道蓝精灵出现的位置,他们的视线自然也就到位。然后再拿走模型进行拍摄,呈现出的一切就栩栩如生像真的一样。
拍摄地点
《蓝精灵》讲述了邪恶的巫师格格巫追捕蓝精灵,他们被迫逃离家园,从一个“魔法通道”闯入我们的世界,来到了纽约中央公园,这些只有三个苹果高的家伙被困在了“大苹果城”。影片全部取景于纽约的各大地标性建筑,如中央公园和眺望台城堡,以及联合国粮农组织施瓦兹玩具店,俄罗斯茶室,洛克菲勒中心,还有布鲁克林的展望公园等等,此外还包括格瑞斯和派屈克的纽约公寓以及城堡里格格巫的地窖。
角色设计
除了故事地点的变化,影片另一个打破传统的举措就是製作人创造了全新的蓝精灵(勇勇Gutsy Smurf、慌慌Panicky Smurf 以及狂狂Crazy Smurf),三个小家伙纷纷在片中闪亮登场,而勇勇更成为了故事的主角、也就是六只蓝精灵之一。除了标誌性的样貌,每个蓝精灵都有着自己独特的个性,家族大管家——蓝爸爸、万“蓝”丛中一朵花——蓝妹妹、善良可爱的麻烦製造者——笨笨、自负无止境的眼镜男——聪聪、全新苏格兰动作英雄——勇勇、喋喋不休抱怨帝——厌厌。
台词解释
关于蓝精灵的语言中Smurf一词,是“small”(小)、“dwarf”(矮人)和“mushroom”(蘑菇)三个词中提取揉合,便形成了“SMURFS"这一单词。
名词 | ①Oh My Smurf!我的天 !Smurf 即:God ②What The Smurf! 靠! 这里Smurf 即:Hell ③Katy Perry配音的蓝妹妹说:I kissed a smurf and I like it. 那幺这里的smurf代表girl |
动词 | ①U smurfed with the wrong girl!这里 Smurf 即更糟糕的 ②I smurf u! 这里Smurf 即 Love |
副词 | smurfly 是加ly后缀变异得来的 ①I am smurfly sorry! 剧中蓝精灵道歉的话,表示“非常的” |
製作发行
製作公司
1. 哥伦比亚电影公司 (美国) | 2. Kerner Entertainment Company (美国) | 3. 索尼动画 (美国) |
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|---|---|
西班牙 | 2011年7月29日 | 加拿大 | 2011年7月29日 |
法国 | 2011年8月3日 | 比利时 | 2011年8月3日 |
中国台湾 | 2011年8月5日 | 西班牙 | 2011年8月5日 |
英国 | 2011年8月10日 | 中国大陆 | 2011年8月10日 |
新加坡 | 2011年9月1日 | 挪威 | 2011年9月2日 |
希腊 | 2011年9月8日 | 瑞典 | 2011年9月2日 |
日本 | 2011年9月9日 | 义大利 | 2011年9月16日 |
製作公司、上映日期参考资料
影片评价
1958年,比利时漫画家皮埃尔·库里佛创作出了101个有着深蓝色皮肤、3个苹果高的蓝精灵,成为数代人的集体回忆。当电影版《蓝精灵》在大银幕上用3D视效冲击70后、80后的时候,蓝爸爸、蓝妹妹、笨笨等形象让观众们找回了童年的记忆。
正面
《蓝精灵》达到了“蓝精灵”题材的製作顶点。(《新英格兰电影周刊》(New England Movies Weekly)评)
《蓝精灵》虽然是蓝色的,但也如同《鼠来宝》、《加菲猫》和《拯救小兔》这几部真人动画一样,是一部绿色电影,环保,也便于回收。(《娱乐周刊》(Entertainment Weekly )评)
《蓝精灵》并非一部拙劣的模仿作品,事实上,它还远非如此。(《水城每日时报》(Watertown Daily Times)评)
这个炎热的夏天,《蓝精灵》给了大人们带着孩子去影院冻空调的藉口。(《纽约时报》(New York Times)评)
《蓝精灵》既可爱,又讨厌,还有一点甜蜜,这部精心策划的商业片,带有一点点灵魂和情感。(《综艺》(Variety)评)
负面
如同拉加·高斯内尔执导的以往作品一样,每个场景的设计,不是犹如过山车般令人作呕,就是犹如糖浆一般的甜腻。(《乡村之声》(The Village Voice)评)
听说这部电影,将拍成三部曲,还有另外两部续集啊,这真是个可怕的讯息。(《纽瓦克明星纪事报》(Newark Star-Ledger)评)
故事大部分发生在成人的世界里,充斥着化妆品广告,以相当无聊的方式,来引导年轻观众观看这部新的电影。(《环球邮报》(Globe and Mail)评)
相比《史酷比》和《比佛利拜金狗》,拉加·高斯内尔这部电影,稍微要好点。(《纽约每日新闻》(New York Daily News)评)
拉加·高斯内尔执导的这部《蓝精灵》,可谓是每个“蓝精灵”冬粉的敌人。(《华盛顿邮报》(Washington Post)评)
影片充斥着残酷的愚蠢,愤世嫉俗以及轻微的笑话,让人不得不发问,这“蓝精灵是什幺?”(《纽约邮报》(New York Post)评)
没有能展示出“蓝精灵”最甜美的一面。(《今日美国》(USA Today )评)
尼尔·派屈克·哈里斯无力回天,他的表演,难以挽救《蓝精灵》的沉沦。(《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)评)
《蓝精灵》更像是巴尼斯纽约精品店的宣传片。(《达拉斯晨报》(Dallas Morning News)评)
总的说来,《蓝精灵》最坏的部分就是:蓝精灵的说唱。(《波士顿环球报》(Boston Globe)评)
新技术製造、强化了的“蓝精灵”,很沉闷,令人不快。(《好莱坞记者报》(Hollywood Reporter)评)
《蓝精灵》唯一与众不同的地方,就是这部儿童电影,最后变成了讲述角色满嘴髒话、如何狡诈的作品。(《卫报》(Guardian)评)