
蓝精灵2(美国3D动画)
《蓝精灵2》是一部2013年美国3D动画喜剧大片,为2011年的《蓝精灵》的续集。由索尼哥伦比亚公司出品,索尼动画製作,继续由拉加·高斯内尔执导,尼尔·派屈克·哈里斯和杰玛·梅斯联袂出演,凯蒂·派瑞、安东·尤金等配音演员联袂献声。影片于2013年7月31日在美国上映,于2013年9月12日在中国大陆上映。
影片讲述“蓝精灵家族”重返人类世界,与他们的人类朋友派屈克和格雷斯·温斯洛重聚,联手展开营救蓝妹妹行动,开始一段奇妙的冒险旅程。
基本介绍
- 导演:拉加·高斯内尔
- 编剧:凯利·柯克派屈克、贝约
- 主演:尼尔·派屈克·哈里斯,凯蒂·派瑞,乔纳森·温特斯
- 製片人:乔丹·科纳、贝妮塔·艾伦
- 出品公司:索尼动画、哥伦比亚影片公司
- 中文名:蓝精灵2
- 外文名:The Smurfs 2
- 其它译名:蓝色小精灵2
- 发行公司:索尼动画、哥伦比亚影片公司
- 製片地区:美国
- 拍摄地点:蒙特娄
- 拍摄日期:2012年7月17日
- 类型:喜剧
- 片长:105分钟
- 上映时间:2013年7月31日
- 分级:PG(美国)
- 对白语言:英语
- 色彩:彩色
- imdb编码:tt2017020
- 幅面:35毫米遮幅宽银幕系统
- 摄影机:Sony CineAlta F65
- 摄製格式:SRMemory
- 洗印格式:D-Cinema,35 mm
- 全球票房:347545360美元
剧情简介
格格巫为了获得强大神奇的蓝精灵汤,製造了一些长相酷似蓝精灵但皮肤是灰色的“淘气精灵”(Naughties),然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才有用,而要想把这些淘气精灵变成真正的蓝精灵,需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密配方。
于是格格巫绑架了蓝妹妹,把她带到了巴黎,因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹,蓝爸爸(Papa)、笨笨(Clumsy)、厌厌(Grouchy)、福福(Vanity)再度出发来到人类世界,向他们的人类朋友派屈克和格雷斯求助。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
派屈克 | 尼尔·派屈克·哈里斯 | 孟令军 |
蓝妹妹 | 凯蒂·派瑞 | 杨鸣 |
蓝爸爸 | 乔纳森·温特斯 | 陆建艺 |
格格巫 | 汉克·阿扎利亚 | 胡连华 |
韦克茜 | 克里斯蒂娜·里奇 | ---- |
海库斯 | JB·斯穆夫 | ---- |
笨笨 | 安东·尤金 | 王琛 |
厌厌 | 艾伦·卡明 | 杨波 |
Grouchy Smurf | 乔治·洛佩兹 | ---- |
浮浮 | 约翰·奥利弗 | ---- |
维克多 | 布莱丹·格里森 | ---- |
格雷斯 | 杰玛·梅斯 | ---- |
布鲁 | 雅各布·特瑞布雷 | ---- |
南希·奥戴尔 | 南希·奥黛尔 | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 配音导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
贝妮塔·艾伦 本·哈伯 乔丹·克纳 乔丹·科纳 保罗·尼森 马里切尔·帕鲁 泰福·斯维尔德洛 | 拉加·高斯内尔 | 肖恩·德怀尔 | J·大卫 大卫·魏斯 大卫·罗恩 凯利·柯克派屈克 贝约 | 菲尔·孟菲斯 | 海特·佩雷拉 | 萨布丽娜·普利斯卡 | 大卫·鲁宾 | 郭金非 | 比尔·波斯 | 文森特金·格拉斯 米歇尔拉·利伯特 艾玛·普奇 | 丽塔·瑞克 | 劳伦斯·埃尔曼 罗布·恩格尔 理察·胡佛 杰伊·兰德尔 | 大卫·拉尔曼 |
注:演职员表参考来源
角色演员介绍
- 蓝爸爸演员:乔纳森·温特斯蘑菇屋的家长,542岁,有一脸漂亮的白鬍子,是唯一穿红色衣服的蓝精灵,能配置魔药,懂咒语。
- 蓝妹妹演员:凯蒂·派瑞一个女性的蓝精灵,由格格巫创造,意在让蓝精灵内部因嫉妒而发生争斗,但蓝爸爸用魔法把蓝妹妹变成了真正的蓝精灵,讨人喜欢又漂亮。
- 笨笨演员:安东·尤金笨笨总是笨手笨脚的,老打翻东西。笨笨因为笨被其他蓝精灵看不起,所以想学巫术,后来吃了亏才老实了。
- 韦克茜演员:克里斯蒂娜·里奇原来是由格格巫创造的女性“淘气精灵”,古灵精怪,擅长诱惑,后来变成了一个真正的蓝精灵。和蓝妹妹很要好。
- 海库斯演员:JB·斯穆夫原来是由格格巫创造的男性“淘气精灵”,喜欢恶作剧,后来变成了一个真正的蓝精灵,成为了蓝精灵们中的一员。
注:角色演员介绍的参考来源
音乐作品
- 音乐专辑共1张
- The Smurfs 2 Music from and Inspired by英语 歌曲10首发布于 2013-07-22
(注:专辑歌曲资料来源)
幕后花絮
- 为了表达向蓝精灵起源地欧洲的致敬,剧组这次将故事设定在法国巴黎,片中也出现了许多巴黎标誌性建筑,包括艾菲尔铁塔、凯旋门、罗浮宫、塞纳河、特罗卡迪罗喷泉广场以及巴黎圣母院等地。
- 片中格格巫进行现场表演的地点是着名的巴黎歌剧院,据说,製作组能够进入这座精美建筑的所有地方,包括位于屋顶的私人蜂箱——那里产出的是全法国最好的蜂蜜。
- 由于格格巫那辆豪华四轮马车远在巴黎,剧组只能在蒙特娄的舞台上建造这辆马车的内部,只要格格巫和阿兹猫进入车厢,按下一个按钮,立体音响、电视、零食会相继出现,十足的格格巫风格。
- 关于阿滋猫,剧组每场戏都拍了一遍真猫的镜头,再拍一遍没有猫的镜头,然后来决定是用真猫,还是给这只猫加上CG的脸,还是完全用CG动画代替这只猫。
- 为了让“淘气精灵”的颜色区别于任何人类肤色,原着作者贝约的女儿和蓝精灵历史学家都推荐中性灰色,而导演还是给他们加上了蓝色的雀斑,因为这样就好像真的有“蓝精灵”在他们的身体里面。
- 由于製作一部CG/真人电影的大部分难题在第一部时都已解决,《蓝精灵2》在技术方面做出的一个关键性改变,就是採用新型的索尼F65摄影机进行拍摄。
- 给蓝精灵爸爸配音的乔纳森·温特斯在2013年4月11日逝世,所以该片成为了他的遗作。乔纳森·温特斯从1980年代的电视系列片开始,就给蓝精灵里的爸爸配音,可谓蓝精灵的专业户。
幕后製作
CG动画+真人
《蓝精灵2》在原班人马的再次打造下,再度来到人类世界里冒险。影片的导演拉加·高斯内尔有了第一部的基础,在技术上这次算是轻车熟路。影片中有大量的CG动画,CG和演员的表演保持一致性成为了影片的关键。为了製造出“蓝精灵就在现场”的感觉,在拍摄的时候,导演让工作人员用实物大小的模型来代替蓝精灵,并辅以灯光的布控以及让配音演员朗读剧本来营造气氛。同时导演还在人类元素和蓝精灵元素找到平衡点,避免了人类世界的元素在影片中出现过多,让整部电影的冒险之旅充满惊喜。
本土化改造
《蓝精灵2》在中国内地上映时会出现特供的内容,包括《中国达人秀》内容、某电影网站、某微博网站等。在影片画面中的加入中国电视台节目和网站内容,属于内容本土化的一种尝试。这几段内容与汉语配音、汉语主题歌一样,属于中国版特有,但并非中国版独有。在角色配音、主题歌会换成上映国家地区当地的语言一样,《蓝精灵2》的正片画面中也出现针对各国市场的改造,包括不同程度的植入广告。
获奖记录
年份 | 名称 | 种类 | 类型 | 得奖者 |
---|---|---|---|---|
2014年 | 美国人民选择奖 | 提名 | 最受欢迎家庭电影 | 全体剧组 |
2013年 | 凤凰城影评人协会奖 | 提名 | 最佳家庭动作片 | 全体剧组 |
2013年 | 卫星奖 | 提名 | 最佳青春蓝光电影 | 全体剧组 |
发行信息
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|---|---|
加拿大 | 2013年7月31日 | 英国 | 2013年7月31日 |
法国 | 2013年7月31日 | 德国 | 2013年8月1日 |
中国香港 | 2013年8月1日 | 巴西 | 2013年8月2日 |
日本 | 2013年8月16日 | 澳大利亚 | 2013年9月12日 |
丹麦 | 2013年9月5日 | 义大利 | 2013年9月19日 |
票房成绩
《蓝精灵2》在美国首周共收穫1820万美元,名列第三位,这一成绩远低于前作《蓝精灵》首周末的票房3560万。香港上映首周四天,共收穫373万港币名列第五,最终累计900万。中国大陆上映首周四天,共收6300万人民币名列第一位,相比2011年上映的《蓝精灵》首周5天报收票房9200万元,《蓝精灵2》的票房表现有所退步。
碟片发行
3D真人+动画大作续集《蓝精灵2》将于2014年2月17日发行2D蓝光、3D蓝光、进口铁盒版蓝光和DVD。《蓝精灵2》中文蓝光版本除了常规2D、3D蓝光外,还将限量推出进口铁盒版双碟蓝光包装。蓝光正片视频採用1080P高清画面,音轨採用国语国语杜比5.1环绕声并配有中文简体字幕,特别收录了“淘气精灵的进化”、“超完美猫伙伴:阿兹猫传奇”、“淘气精灵!笑哈哈和小魔女的故事”、蓝精灵短片等精彩花絮内容。
影片评价
中国评价
广告植入遭吐槽
《蓝精灵2》此次登入中国,片方也显得颇为重视,专门製作了“中国特供版”。影片植入了多个为中国观众熟知的产品广告,包括某洗涤用品,某卫视选秀节目以及某影评网站,而在影片快结束时,还有中国游客在巴黎说中文的场景。这些涉及中国的情节是“中国特供”的本土化尝试。而这些“中国特供”的内容植入,难以得到观众认可,《蓝精灵2》中的植入同时也成为中国观众在评论中吐槽最多的地方。(《燕赵都市报》评)
剧情简单但温情
影片的3D效果讚誉不错,但剧情并无太多新意,正派和反派很明显,此类影片拍一百部剧情都一样,就是蓝精灵被格格巫抓走了,大家把他救回来,并戏称为美国版《喜羊羊与灰太狼》。但《蓝精灵2》的确是一部更适合儿童观看的影片,对于影片如何把坏人转变成好人以及家的概念作了儿童化的阐释,并从主题上对于亲情作出了温暖的表现,认为是一部适合家庭观看的充满正能量的合家欢影片。(《燕赵都市报》评)
北美综评
好评
令人感到亲切的愚蠢把戏,老生常谈的抖包袱式笑话和汉克·阿扎利亚全力以赴表演的不称职巫师格格巫,一切如旧。在一个银幕被各种关于末日的‘狂飙运动’所充斥的暑期档,《蓝精灵2》这样一部电影受到完全的欢迎。(《综艺》评)
差评
动画和真人元素之间的相互作用仍然是一大卖点:汉克·阿扎利亚以格格巫一角再度带来模範性的哑剧表演。(《卫报》评)
《蓝精灵2》或许没你想像的那幺糟糕,但另一方面,它也不比你期望的好。一切只关乎你愿意为你的孩子忍受多少惩罚,如果你带他们去看这部电影的话。(《芝加哥太阳时报》评)
《蓝精灵2》在各方面与前作相比都有显着提高。(《华盛顿邮报》评)
在80年代,我就讨厌三样东西:隆纳·雷根、鲍勃·迪伦和蓝精灵。令人欣慰的是,至少我知道其中一件做对了。(《纽约邮报》评)