
逆转裁判4
以NDS为平台的《逆转裁判4》在2007年4月12日发售。故事发生在《逆转裁判3》结局的7年后,主要角色有主角王泥喜法介、魔术师助手成步堂美贯、主角的师傅牙琉雾人,对手检察官是牙琉雾人的弟弟牙琉响也。复甦的逆转中登场的科学搜查、3D证物等都成了本篇的组成部分,此外新登场的调查手段还有X光线解析装置、脚印提取等,在4代中出现的通过混音器寻找在演奏过程中出现问题乐器的调查方式为独占。
4代中加入了能够在法庭上看穿证人的癖好的“看穿”系统,成步堂系列的经典调查方式“心灵枷锁”也将在本代中回归。此外,4代中的人物档案变得与“复甦的逆转”中一样,不能提交。而且科学搜查也不是随时可以进行。主角王泥喜虽然在正义感和发声练习上不会输给任何人,但是,作为新人的他却有着不可靠的一面……
基本介绍
- 中文名:逆转裁判4
- 原版名称:逆転裁判4
- 其他名称:Ace Attorney:Apollo Justice
- 游戏类型:法庭辩论AVG
- 游戏平台:任天堂DS
IOS
安卓 - 所属系列:《逆转裁判》
- 地区:日本,美国,欧洲
- 开发商:CAPCOM
- 发行商:CAPCOM
- 发行日期:2007年4月12日(NDS版)
2016年11月30日(苹果版)
2016年12月8日(安卓版) - 製作人:松川美苗
- 原作:巧舟
- 编剧:巧舟
- 音乐:堀山俊彦,奥河英树,木村明美(田中直人)
- 主要配音:荻原光之郎,巧舟,山本亮治,浜亘
- 玩家人数:单人
- 游戏画面:2D
- 媒介:任天堂DS游戏卡
- 结局数:2
- 主要角色:王泥喜法介,成步堂美贯,牙琉响也。
- 监督:速藤充
游戏简介
《逆转裁判4》(日语:逆転裁判4,英语:Apollo Justice: Ace Attorney)是由CAPCOM製作,以任天堂DS为游戏平台的法庭战斗冒险游戏。这是“逆转裁判系列”的第四套作品,于2007年4月12日在日本发行,于2008年2月19日在北美发行,于2008年5月9日在欧洲发行,于2008年5月22日在澳洲发行;是在《逆转裁判3》和《逆转检事》之间发行的作品。此游戏亦是系列中首套不以Game Boy Advance为游戏平台的作品。
此游戏首次不以“成步堂龙一”为主角。故事舞台设定于2026年,即是《逆转裁判3》七年后。成步堂龙一因故被褫夺律师征章,故事主角——律师新人“王泥喜法介”成为他的弟子。此游戏由四个案件组成,在每个案件分为侦探和调查两部分。玩家需要在侦探部分调查并蒐集证物,并在法庭部分以蒐集得来的数据为委託人辩护。
《逆转裁判4》于日本国内相当成功,于发行首周卖出约25万套,并在2007年售出约51.5万套。媒体亦给了游戏较高的评价,讚赏游戏故事优良,以及活用任天堂DS的配置。然而此游戏亦被批评剧情单向和缺乏重玩性,以及未能修正前作的缺点,跟前作别无二致。
逆转裁判4新增系统:看穿系统(法庭).指纹调查(复甦的).脚纹调查.调音器找.失误(第3章).鲁米偌试剂(第3章调查血迹).毒药的检查(第4章).梅森系统.(第4章.7年前与现代的侦探结合)。
游戏方式
《逆转裁判4》的游戏方式可以分成两部份——“侦探部份”和“法庭部份”。由于两者都以视觉小说形式进行,因此故事主线以单线形式发展。游戏中有生命条。当玩家出示错误的证物时,其生命条就会扣减。若生命条下跌至零,游戏将会结束。跟系列中多套移植到任天堂DS的Game Boy Advance游戏不同,《逆转裁判4》是系列中首套专为任天堂DS製作的游戏。因此,任天堂DS所配置的触控萤幕和麦克风成为了此游戏的基本部份。此外,虽然系列中早有操纵成步堂龙一以外的角色来进行游戏的例子,但此游戏是首套不以成步堂龙一为主角的作品。
在“侦探部份”中,玩家可使用按键或触控萤幕来选择指令,包括调查、移动、对话和出示(调べる、移动する、话す、つきつける)。玩家可以选择对白的方式来跟非玩家角色对话,亦可穿梭游戏中各个地方。在侦探部份收集的数据和证物将会用于接下来的“法庭部份”。在完成一些既定的指令前,玩家不能进行法庭部份。在《逆转裁判 复甦的逆转》中首次登场的宝月茜会让玩家在游戏中使用到任天堂DS的配置,例如以触控萤幕和麦克风来採集指纹。
法庭部份则跟系列前作很相似,同样包括听取证词和盘问证人。玩家可选择就证人的证词进行“威慑”(ゆさぶる)或“举证”(つきつける)。玩家可以选取指令或对着麦克风叫出以上指令。“威慑”可令证人阐释其之前的证词,并有可能带出新的证词。“举证”则可以对证人出示跟其证词有矛盾的数据。于《逆转裁判2》开始出现的“心灵枷锁”(サイコ・ロック)只于游戏最后一个案件使用。为简化游戏,玩家在“举证”时不须再跟前作般出示人物档案。此外,本作引入新系统——“看穿”(みぬく),让玩家寻找显示出证人紧张的小动作。此游戏能够以立体形式显示证物,让玩家可以摆弄证物来找出线索;亦能重现犯罪场境,以找出矛盾。
剧情
游戏背景
《逆转裁判4》跟其他“逆转裁判系列”作品一样,也由多个以“逆转”为题的案件组成。主角王泥喜法介在多宗案件中为其委託人的谋杀指控作辩护。在第一个“逆转”后,王泥喜开始为成步堂龙一工作。前作主角成步堂龙一于七年前因呈上伪证而被褫夺律师徽章,现为其养女——成步堂美贯(成歩堂みぬき)——运营“成步堂艺能事务所”(其后改名成为“成步堂万能事务所”)。美贯是一个魔术师,来自已经解散的“或真敷魔术团”,在故事中经常协助王泥喜调查和辩护的工作。
人物介绍
![]() | 主人公:王泥喜法介(22) CV:获原光之郎 逆转裁判4的新主人公,一名新手律师。红色的套装和前端耸起的一撮头髮是他的标誌。被人爱称为王泥喜先生(双关语,日语意为惊异之意)。 |
![]() | 传奇的律师:成步堂龙一(33) CV:巧舟 永远的成步堂,逆转系列之前的人气主角。由一介菜鸟律师最终成长为传奇的辩护律师。本作中,他是王泥喜法介的第一位委託人。在俄罗斯风格的餐厅某个昏暗的角落裏默默弹着钢琴。而成步堂律师事务所,如今则变成成步堂艺能事务所。在落魄的他身上已经看不到当年那位叱诧法庭的传奇身影。 |
![]() | 神秘的魔术师:成步堂美贯(15) 游戏初期被谜团包围的美少女,擅长魔术,是成步堂龙一的养女。性格开朗活泼,十分喜欢牙琉乐队的音乐。她真实的内心只有成步堂龙一能看到。 |
![]() | 天才检察官:牙琉响也(24) CV:山本亮治 检察院No.1的天才检察官,他是牙琉律师的弟弟,同时也担任当今最红的摇滚乐队“牙琉风潮”的主唱。 |
![]() | 着名律师:牙琉雾人(32) CV:山本亮治 牙琉律师事务所的所长,司法界当今最酷的律师。毫无纰漏的逻辑推理能力和多年的工作经验使得投递诉状的人络绎不绝。他同时也是王泥喜法介所尊敬的指导老师。 |
![]() | 科学搜查警官:宝月茜(25) 复苏的逆转裏那个可爱的16岁少女宝月茜摇身一变成了25岁的成熟女警,又将在逆转裁判4中登场。在本作中,科学搜查的内容自然还是由小茜负责指导。而且搜查内容也大幅增加。 |
游戏章节
4-1 逆转的王牌
4-1逆转的王牌 Turnabout Trump 逆転の切札 | |||
案发时间 | 2026年4月18日 | 开庭时间 | 2026年4月20日 |
被告 | 成步堂 龙一 | 被害者 | 浦伏 影郎(或真敷 扎克) |
证人 | 成步堂 龙一、逆居 雅香、牙琉 雾人 | ||
看穿 | 逆居 雅香 | ||
相关人员 | 成步堂 美贯 | ||
辩护律师 | 王泥喜 法介 | 辩护律师助手 | 牙琉 雾人(前)、成步堂 龙一(后) |
检察官 | 亚内 武文 | ||
俄罗斯餐馆“波鲁哈吉”纳拉祖莫之间中的一场扑克牌游戏进行时发生杀人案件。自称是钢琴师的‘成步堂 龙一’被逮捕了。由成步堂指名的辩护律师王泥喜 法介,是否能够顺利的进行他第一次的辩护工作呢? | |||
兇手 | 牙琉 雾人 | ||
次要犯人 | 成步堂 龙一(使用伪证,未被判有罪) |
4-2 逆转连锁的街角
4-2逆转连锁的街角 Turnabout Corner 逆転连锁の街角 | |||
案发时间 | 2026年6月14日 | 开庭时间 | 2026年6月16日 - 17日 |
被告 | 北木 泷太 | 被害者 | 宇狩 辉夫 |
证人 | 北木 泷太、河津 京作、并奈 美波 | ||
看穿 | 河津 京作、并奈 美波 | ||
相关人员 | 成步堂 龙一、崛田 院长、矢田吹 麦面、北木 常胜、北木 小梅 | ||
辩护律师 | 王泥喜 法介 | 辩护律师助手 | 成步堂 美贯 |
检察官 | 牙琉 响也 | ||
新人律师王泥喜,被车祸受伤的成步堂强行叫出,而且还被迫到事务所工作了。与新搭档美贯一起在共同生活的小镇上,发生了一连串若有似无关係的小事件,最后还被委託帮杀人嫌疑者辩护,到底是怎幺回事呢? | |||
兇手 | 并奈 美波 | ||
次要犯人 | 河津 京作(偷内裤) |
4-3 逆转的小夜曲
4-3逆转的小夜曲 Turnabout Serenade 逆転のセレナード | |||
案发时间 | 2026年7月7日 | 开庭时间 | 2026年7月9日 - 10日 |
被告 | 马基·托巴尤 | 被害者 | 罗梅因·莱塔斯 |
证人 | 宝月 茜、拉米洛亚、马基·托巴尤、眉月 大庵 | ||
看穿 | 拉米洛亚、马基·托巴尤 | ||
相关人员 | 或真敷 巴朗 | ||
辩护律师 | 王泥喜 法介 | 辩护律师助手 | 成步堂 美贯 |
检察官 | 牙琉 响也 | ||
来自北欧小国波鲁吉尼亚歌手‘拉米洛亚’受邀在牙琉响也所带领的乐团‘ガリューウエーブ’(牙琉波)的演唱会上表演,而‘拉米洛亚’的经纪人罗梅因·莱塔斯却像歌词上所描写的一样,遭到了杀害。王泥喜替受到言语不通的异国钢琴师辩护。而在案件背后的,是‘拉米洛亚’令人疑窦丛生的身份以及一桩惊天的走私大案。 | |||
兇手 | 眉月 大庵(杀人、走私) | ||
次要犯人 | 马基·托巴尤(走私) |
4-4 逆转的继承者
4-4逆转的继承者 Turnabout Successor 逆転を継ぐ者 | |||
案发时间 | 2026年10月6日 | 开庭时间 | 2026年10月8日 - 9日 |
被告 | 绘濑 真琴 | 被害者 | 绘濑 土武六 |
证人 | 叶见垣 正太郎、绘濑 真琴、牙琉 雾人 | ||
看穿 | 叶见垣 正太郎、牙琉 雾人 | ||
相关人员 | 成步堂 龙一 | ||
辩护律师 | 王泥喜 法介 | 辩护律师助手 | 成步堂 美贯 |
检察官 | 牙琉 响也 | ||
NO.6审判员 | 或真敷 优海 | ||
接受新制度-『审判员制度』之模拟审判的律师王泥喜,到现场进行调查时,发现素不相识的受害者,竟与自身有着微妙的联繫。而且,还知道了这案件,竟在7年前就埋下了伏笔…… | |||
兇手 | 牙琉 雾人(杀害绘濑 土武六,杀害绘濑 真琴未遂) |
4-4逆转的继承者 Turnabout Successor ——7年前 最后的法庭 逆転を継ぐ者 | |||
案发时间 | 2019年4月13日 | 开庭时间 | 2019年4月19日 |
被告 | 奈奈伏 影郎(或真敷 扎克) | 被害者 | 或真敷 天斋 |
证人 | 糸锯 圭介、或真敷 巴朗 | ||
相关人员 | 奈奈伏 美贯、绘濑 土五六 | ||
辩护律师 | 成步堂 龙一 | ||
检察官 | 牙琉 响也 | ||
魔术大师或真敷 天斋在医院被枪杀,或真敷 天斋、或真敷 巴朗两个弟子都有可能是兇手。成步堂为什幺会失去律师资格?而或真敷家族背后的秘密又是什幺?逆转之继承者将为你解开悬空了7年的悬案! | |||
兇手 | 或真敷 天斋(自杀) | ||
次要犯人 | 或真敷 巴朗(伪装现场) 绘濑 土五六(教唆绘濑 真琴製造伪证) 牙琉 雾人(委託绘濑 土武六伪造证据并嫁祸于成步堂 龙一) 奈奈伏 影郎(从法庭逃亡)、奈奈伏 美贯(协助逃亡,未被判有罪) |
4-4逆转的继承者 Turnabout Successor ——MASON SYSTEM(梅森系统) 逆転を継ぐ者 | |||
七年前(2019年)地点 | 看守所、法院被告人第二候审室、成步堂法律事务所、绘濑绘画工作室 | ||
七年前相关人员 | 或真敷 巴朗、原灰 奖、成步堂 美贯、绘濑 土五六、绘濑 真琴 | ||
七年后(2026年)地点 | 波鲁哈吉、中央监狱13号单人牢房、工作室、剧场 | ||
七年后相关人员 | 或真敷 扎克、牙琉 雾人、叶见垣 正太郎、或真敷 巴朗 | ||
其他相关人员 | 王泥喜 法介、或真敷 优海、或真敷 天斋 | ||
特殊道具 | 勾玉 | ||
引导者 | 成步堂 龙一 | ||
7年前(2019年)成步堂失去律师资格的案件,还有7年后(2026年)所发生的一切,虽然看似巧合,但实质却是环环相扣。而这7年间留下了种种谜团:究竟是或真敷 天斋的那一位弟子使自己魂断枪口之下?7年前(2019年),从法庭中离开失蹤的被告或真敷扎克后来去向何方?那一页使成步堂 龙一的律师生涯的决定性证据有何缘由?或真敷魔术的遗种美贯的命运又如何?就让成步堂利用纪录7年间一切的梅森系统,让你了解这7年以来(2019-2026年)所有分散环节的联结,以及在这联结中所暴露出来的真相。 |
业界评价
隐藏▲ 游戏评价 | |
---|---|
GameRankings | 79% |
Metacritic | 78/100 |
1UP | A- |
《Edge》 | 6/10 |
《电子游戏月刊》 | 8.8/10 |
Eurogamer | 8/10 |
《Fami通》 | 36/40 |
《GamePro》 | 7.5/10 |
GameSpot | 7/10 |
GameSpy | |
IGN | 8.3/10 |
《任天堂力量》 | 8/10 |
《任天堂官方杂誌》 | 82% |
《逆转裁判4》普遍获得正面评价。游戏于分别于Metacritic和Game Rankings取得78/100和79%的分数。它在游戏杂誌《Fami通》取得四个9/10,即合共36/40的评价。《逆转裁判4》常被批评剧情单向和缺乏重玩性。不过,1UP评论“成步堂龙一的游戏一直都是DS上写得最好的,王泥喜法介的也不例外”。1UP亦指出为任天堂DS新加入的元素“虽然并不困难,但十分吸引”。
IGN的意见跟1UP相仿,但表示“成步堂三步曲的玩法跟王泥喜法介的一模一样”。IGN Australia亦提出前作的缺点并未改善,例如“在游戏中找到正确的路线就像尝试错误法般”、玩家“尝试所有可能的选项和用最低限度的逻辑”就能破关等等。此外,IGN觉得“游戏中愚钝、走弯路的解难方式”不必要地减慢游戏进展。IGN亦认为新特色是“小玩意儿”。总括而言,IGN Australia仍给了“很好”(Great)的评价。此游戏获提名2008年IGN电玩奖的“最佳故事”,但未能得奖。
以上观点跟其他不少评论相似。GameSpot指游戏“故事进展得跟蜗牛一样慢”、“仍存有系列前作的缺点”。GamePro的评论一直指出游戏“缺乏创新和转变”,认为《逆转裁判4》是系列公式的结晶品。Nintendo World Report指“玩法几乎没变”,“《逆转裁判4》建基于成步堂三步曲”,故建议依顺序玩“逆转裁判系列”。GameSpy指游戏使用DS的触控功能,“大大地改善游戏体验”,虽然犯罪场景将重现得“太简单”。
《逆转裁判4》在商业十分成功,于日本发行首周卖出约25万套,并销量在次周上升至超过50万套。截至2007年尾,游戏销量为515,417套。虽然在北美的销量并不如日本般理想,但此游戏的销量仍于发行首周在DS游戏中排行第五。截至2009年6月,游戏累积销量约为58.8万套。
发展
游戏监督由远藤充担任,製作人是松川美苗,巧舟则负责剧本。在早期发放的讯息中,製作方告诉《Fami通》,他们计画“做一些他们之前未能加入逆转裁判的东西”和CAPCOM的工作人员将为游戏角色配音。巧舟由于认为系列过往三套作品已构成了一个庞大的故事,故知道决定开发《逆转裁判4》时,希望创作一个全新的故事,亦不想再让成步堂龙一在新故事中登场;但在公司高层要求下,成步堂仍得以继续出场。公司亦要求将裁判员制度加进游戏。开发人员构思新元素时亦有不少奇怪想法,例如“弹道问题”、“以蒙太奇做出犯人的面孔”等等;最后决定加入“看穿”系统。主角使用“看穿”时的画面是黑白色的,但一开始曾考虑以彩色画面表示。
在东京电玩展2006上,可以试玩此游戏的样本版本。于发行前的2006年,《逆转裁判4》获得日本电玩大奖2006(日本ゲーム大赏2006)的未来游戏奖,得奖理由为“(东京电玩展2006的)来场人士游玩时很享受。另外,新角色登场等让来场人士期待发行的因素亦被评审委员会认可”。
游戏的第二个故事“逆转的连锁街角”是巧舟于十年前加入CAPCOM时想到的故事。第三个故事“逆转的小夜曲”中的影片是使用动作撷取系统来製作,为系列首次使用到该技术。在该影片中拉米洛亚的“演员”是研发小组的成员。
角色设计
角色设计由涂和也负责。此游戏的主角不再是前三套作品的成步堂龙一。新主角的设计时以精神的热血男子为意念,由设计部门主导这次角色设计。主角外型跟最初公开的版本出入颇大。巧舟想成步堂龙一的名字时,因为认为“原来如此”是推理小说最重要的元素,故以“成步堂”(读音跟“原来如此”相同)为主角的名字。由于“原来如此”是他心目中最好的选择,故他表示很难取一个跟“原来如此”匹敌的名字。他曾想过以“突如其来”(イキナリ)为名字。最后他的思路回到悬疑,认为悬疑最重要的就是“惊讶”,所以为新主角取了“王泥喜”(读音跟“惊讶”相同,都是Odoroki)的姓氏。开发团队听到这个名字后都认为相当适合。新主角的名字“法介”也是由巧舟想的。其后为“Odoroki”配上汉字时,由于“王”跟“喜”都是“发亮的字”,故团队曾为是否应该使用“泥”字讨论一番,更说笑称要将“王”字改成“污”字。
游戏翻译成英语后,成步堂的在地化名字“Phoenix Wright”会被放入游戏名称中。从一张摄于欧洲任天堂的活动的照片中,可以见到新主角王泥喜法介的在地化名字为“Apollo Justice”,游戏名称亦随之改为“Apollo Justice: Ace Attorney”。此译名于2007年的东京电玩展上展示的英文预告片中正式公开。在地化小组开了22次会议来决定名字“Apollo”。“Apollo”一词来自太阳神阿波罗和太阳神计画。
过往的女主角绫里真宵则未在故事中登场,取而代之的是魔术师成步堂美贯。由于绫里真宵是灵媒师,故新女主角的身份不能像“擅于弹钢琴的少女”般普通。设计过程中,女主角曾设定为“能看穿所有证言的金额”的大商家女儿,会说类似“王泥喜,现在的证言是350日圆喔!”的台词。设计人员亦曾提出忍者的意念,但因为巧舟不想新女主角再跟绫里真宵一样来自村庄,最后没有採纳这个建议。性格方面,美贯被设定为“早熟”、“会逞强的少女”。
发行及宣传
在2007年4月12日,游戏的限量版在日本发行,附送耳筒、“逆转裁判事典”DS卡,以及DVD一张。此外,于GameStop和其他CAPCOM网上商店预购的人士可获得“王泥喜法介”匙圈一个。此游戏的电视广告于同年3月27日开始播放,跟系列前作一样,律师丸山和也参与了该广告的演出。在同年4月期间,日本国内多个主要车站张贴了此游戏的大型广告海报,海报上有丸山律师的半身像和游戏的宣传标语“揭破谎言的快感”(嘘を暴く快感)。
音乐
2007年6月27日,原声音乐CD《逆转裁判4 音乐原声带》(逆転裁判 4 オリジナル・サウンドトラック)发行。原声带中收录了游戏中所有背景音乐。所有音乐均由堀山俊彦和奥河英树作曲和编曲,有几首音乐均为前作音乐製作人木村明美(原名 田中直人)作曲。此外,2008年4月20日,“GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA”音乐会于东京新宿文化中心(新宿文化センター)举行,由管弦乐团演奏多首“逆转裁判系列”的背景音乐。音乐会的CD于同年7月16日发行。
续作
CAPCOM于2012年1月29日宣布製作《逆转裁判5》的讯息。该游戏现定将于2013年发行。游戏主角再次是成步堂龙一。故事定于《逆转裁判4》的一年后,成步堂再次取得律师资格,回到法庭。他的助手不再是灵媒师绫里真宵,而是新人律师希月心音。王泥喜法介亦会在续作中登场。
此外,在《逆转裁判4》和《逆转裁判5》之间,CAPCOM製作了两款相关游戏——《逆转检事》(2009年)和《逆转检事2》(2011年),游戏主角都是检察官御剑怜侍。