读书笔记摘抄新闻资讯
伏尔泰的错误
《伏尔泰的错误》是由阿布戴·柯西胥编剧和执导，塞米·鲍亚吉拉、艾洛迪·布歇、奥雷·阿蒂卡、布鲁诺·罗塞主演的剧情片，于2000年9月4日在义大利威尼斯电影节首映。
该片讲述了非法移民雅莱试图进入法国社会，他经历了3个月的艰辛生存仍然失败的故事。
基本介绍
- 导演：阿布戴·柯西胥
- 编剧：阿布戴·柯西胥
- 主演：塞米·鲍亚吉拉，艾洛迪·布歇，奥雷·阿蒂卡，布鲁诺·罗塞
- 发行公司：Triangelfilm； Rézo Films
- 对白语言：法语 / 阿拉伯语
- 中文名：伏尔泰的错误
- 外文名：La Faute à Voltaire
- 其它译名：都是伏尔泰的错(台) / Blame It on Voltaire / Poetical Refugee
- 出品时间：2000年
- 製片地区：法国
- 类型：剧情
- 片长：130分钟
- 上映时间：2000-09-04
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt0239388
剧情简介
刚从突尼西亚抵达的雅莱抱着到法国掘金的梦想。但他因为没有合法居留的档案，惟有在巴黎四处游蕩，在旅舍或其他地方住宿，一方面要赚钱餬口，另一方面又要避开警察。生活在巴黎不被接纳的社群中让雅莱发现这人权至上的国家黑黯的一面，但他接触的一些人亦酿他感受到温暖，以及这群边缘人的互助力。
海报
海报演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 雅莱 | 塞米·鲍亚吉拉 | ---- |
| Lucie | 艾洛迪·布歇 | ---- |
| Nassera | 奥雷·阿蒂卡 | ---- |
| Franck | 布鲁诺·罗塞 | ---- |
| Leila | Virginie Darmon | ---- |
| Antonio | Olivier Loustau | ---- |
| Paul | François Genty | ---- |
| Nono | Sami Zitouni | ---- |
| Barbara | Carole Franck | ---- |
| Philippe | Jean-Michel Fête | ---- |
| André | Manuel Le Lièvre | ---- |
| Mostfa | Mustapha Adouani | ---- |
| Benoit | Martin Amic | ---- |
| Le fonctionnaire | Francis Arnaud | ---- |
| Fredo(as Joël Joseph Barbouth) | Joël Barbouth | ---- |
| Véronique | Magali Barney | ---- |
| Infirmière hôpital 1 | Valentine Boudles | ---- |
| Mouloud | Mouloud Boukarche | ---- |
| Christophe | Tonio Descanvelle | ---- |
| La dame de la Nation | Mireille Fox | ---- |
| J-P - le batteur du bal | Michel Gionti | ---- |
| L'homme de la Nation | Jean Guien | ---- |
| Le guitariste | Philippe Huet | ---- |
| Infirmière hôpital 2 | Beate Krien | ---- |
| Le médecin | Jean-François Lepetit | ---- |
| Infirmière hôpital 2 | Jocelyne Maillard | ---- |
| Alain | Allain Naron | ---- |
| Hocine | Nejlb Nekales | ---- |
| Kevin | Marco Pallotta | ---- |
| Kevin | Raphaël Pallotta | ---- |
| Aïcha | Sonia Rifi | ---- |
| La marieuse | Meryem Serbah | ---- |
| Michel | Michel Tastard | ---- |
| Le dépressif | Charles Tordjman | ---- |
| La chanteuse du bal | Myriam Van Hove | ---- |
| Pascal | Manuel Weber | ---- |
| Le vendeur de roses | Bilal Ali | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 服装设计 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-François Lepetit | 阿布戴·柯西胥 | Mario Caniglia Claire Lusseyrand Sylvie Peyre Moritz von Blücher | 阿布戴·柯西胥 | Dominique Brenguier Marie Spencer | Anick Baly Tina Baz Amina Mazani | Marie Cabot-David | Quentin Prévost | Catherine d'Halluin |
（参考资料来源）
角色演员介绍
雅莱演员：塞米·鲍亚吉拉从北非来到巴黎，梦想在法国定居的穆斯林少年，但是他的困难遭遇从入籍第一天就开始了，没有合法的身份，没有稳定收入来源，也没有饱腹无忧的日子。在整日的东躲西藏和辛苦的街头叫卖之后，他还是没有逃脱被驱逐出境的命运。
Franck演员：布鲁诺·罗塞雅莱在收容所容身时所认识的难友，同为边缘人，他招待雅莱到旅馆吃了一顿早饭，甚至帮雅莱想办法弄到了一个属于他人的合法身份，可惜最后仍然无法阻止雅莱被遣返。
Lucie演员：艾洛迪·布歇雅莱在酒馆认识的单亲妈妈，两人相识后一拍即合假结婚，双方约定婚后她获得了一千法郎，雅莱获得自由行走的权利。但是在婚礼过程中，她抛弃了雅莱。
获奖记录
时间 | 颁奖典礼 /电影节 | 具体奖项 | 获奖主体 | 备注 |
2000年 | 第57届威尼斯电影节 | 路易吉.德.劳伦蒂斯奖 | 阿布戴·柯西胥 | 获奖 |
电影未来奖-电影和平奖 | 阿布戴·柯西胥 |
製作发行
上映信息
上映时间 | 上映国家/地区 | 上映时间 | 上映国家/地区 |
2000年9月4日 | 义大利威尼斯电影节 | 2001年2月14日 | 法国 |
2001年5月16日 | 比利时 | 2001年6月29日 | 义大利 |
2001年10月25日 | 瑞士德语区 | 2002年5月17日 | 瑞典 |
2002年5月17日 | 波兰 | 2002年6月6日 | 德国 |
2002年12月7日 | 捷克法国电影节 | 2003年1月17日 | 奥地利 |
2004年1月27日 | 冰岛法国电影节 | 2005年4月6日 | 匈牙利电视台首映 |
2005年6月16日 | 芬兰夜半太阳电影节 | 2013年9月14日 | 匈牙利詹姆森国际电影节 |
影片评价
《伏尔泰的错误》中几乎所有的对话场面都是用近距离特写来表现的，这些对话都发生在小範围的两人之间，导演用来回切换镜头的方式来展现两个人的说话表情和动作。虽然导演对于一些偏于私密的对话选用了超近距离特写来表达，但是这种影像却让人觉得自然，给人以真实感，就好像这对话就发生在观众眼前。导演在片中一开头就模拟人的真实视觉，让观众觉得犹如身临其境一般，影片的最后，多组长镜头给了观众充足的思考和理解空间，让人有一种宿命感（《电影文学》评）。
《伏尔泰的错误》展现的是非法移民试图进入法国社会的经历以及生存的艰辛，片中主角的命运令人伤感，导演对“自由、平等、博爱”社会制度的质疑也引人深思，在暂时无法改变的社会制度面前，导演依旧不忘那些还没有泯灭的体恤和温暖，他细腻的挖掘和展现了边缘人给予主角的热情和友爱。观众藉助导演的镜头看到了社会的冷淡，但也体会到了纯粹的快乐。导演通过对边缘人群的生活真实而细腻的描写和观照，让电影越发有牵动人心的力量。在主角的身上，集中了初来乍到的外来者的身份恐慌和经济拮据（《当代电影》评）。
《伏尔泰的错误》全方位的展现了法国主流白人社会中被边缘化的穆斯林族群不为人知的艰辛生活。密切关注了非法移民的生存现实，影片的不完美结局强化了人物和故事本身的悲剧意味（《美育学刊》评）。