谣俗⑴

瓮中无斗储⑵，发箧无尺缯⑶。

友来从我贷⑷，不知所以应。

⑴谣俗：犹言风俗习惯。《史记·货殖列传》：“其谣俗犹有赵之风也。”

⑵瓮（wèng）：一种盛水或酒等的陶器。斗储：指极少量的储粮。

⑶发箧（qiè）：打开竹箱。箧：竹箱。缯（zēng）：帛也。（《说文》）

⑷贷：借贷。

看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。朋友向我借贷，不知道怎样去应承。

曹操（155—220），字孟德，小名阿瞒，沛国谯（今安徽省亳州市）人。政治军事方面，曹操消灭了众多割据势力，统一了中国北方大部分区域，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序，奠定了曹魏立国的基础。文学方面，在曹操父子的推动下形成了以三曹（曹操、曹丕、曹植）为代表的建安文学，史称“建安风骨”，在文学史上留下了光辉的一笔。魏朝建立后，曹操被尊为“魏武帝”，庙号“太祖”。事迹见《三国志》卷一本纪。有集三十卷，已散佚。明人辑有《魏武帝集》，今又有《曹操集》。