《遥远的星辰》是智利着名作家罗贝托·波拉尼奥的代表作之一，发表于1996年，在“1982-2007年百大西班牙语小说”中排名第十四。

故事以"我"的视角讲述了维德尔的"传奇生平"。开篇讲与我同是文学社的维德尔给人的感觉睿智得体相貌出众自学成才，与人保持距离相当神秘，但没人不妒忌他，因为只有他征服了文学社的两位女性。遗憾的是姐妹最后终结于死亡。我因入狱得已目睹维德尔首次空中写诗表演，于是开始娓娓到来维德尔及其身边人物的故事，大家的经历、找寻以及各自的结局。最终只有我再次见到并认出维德尔，只不过这是一次赏金行动。

世间恶劣的无耻之徒的传奇。

波拉尼奥的英语译者克里斯·安德鲁斯说：The Best Bolano Book 就是《遥远的星辰》。

《遥远的星辰》是在这样一个时刻诞生的：当时埃拉尔德（波拉尼奥的西语出版人）在Anagrama出版社的办公室里，询问波拉尼奥是否还有什幺小说手稿，近期写的。小说并不存在，但波拉尼奥说有，于是他花了三周时间——创纪录的——写完了它，从《美洲纳粹文学》里借用了不少词以节省时间，同时也因为他的作品总是这样发展的，从一本书里又展露出另一本。

全新开本设计，崭新波拉尼奥。

他是介乎伍迪·艾伦和洛特雷阿蒙，塔伦蒂诺和博尔赫斯之间的奇景，一位能将读者转化为热忱信徒的作家……波拉尼奥不爱赘余的激情和浮夸的话语。唯一对他的纪念，就是从今往后阅读他的作品，继续与他相聚。
——《摇滚》
从内容来看，这本该是很可怕的一本书，但是作者却赋予了作品另一种色彩，这种色彩里混杂了对失蹤者的柔情、试图描绘难以言传之处时的幽默，以及在最后时刻对实现了复仇的人的同情。
——《巴斯克日报》

罗贝托·波拉尼奥（Roberto Bolao，1953—2003）出生于智利，父亲是卡车司机和业余拳击手，母亲在学校教授数学和统计学。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奥再次回到智利投身社会主义革命却遭到逮捕，差点被杀害。逃回墨西哥后他和好友推动了融合超现实主义、达达主义以及街头剧场的“现实以下主义”（Infrarealism）运动，意图激发拉丁美洲年轻人对生活与文学的热爱。1977年他前往欧洲，最后在西班牙波拉瓦海岸结婚定居。2003年因为肝脏功能损坏，等不到器官移植而在巴塞隆纳去世，年仅五十岁。

波拉尼奥四十岁才开始写小说，作品数量却十分惊人，身后留下十部小说、四部短篇小说集以及三部诗集。1998年出版的《荒野侦探》在拉美文坛引起的轰动，不亚于三十年前《百年孤独》出版时的盛况。而其身后出版的《2666》更是引发欧美舆论压倒性好评，均致以杰作、伟大、里程碑、天才等等讚誉。苏珊·桑塔格、约翰·班维尔、科尔姆·托宾、史蒂芬·金等众多作家对波拉尼奥讚赏有加，更有评论认为此书的出版自此将作者带至塞万提斯、斯特恩、梅尔维尔、普鲁斯特、穆齐尔与品钦的同一伫列。