不到谢公台^⑶。明月清风好在哉^⑷。旧日髯孙何处去^⑸，重来。短李风流更上才^⑹。
秋色渐摧颓^⑺。满院黄英映酒杯^⑻。看取桃花春二月，争开。儘是刘郎去后栽^⑼。

⑴南乡子：唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。

⑵李公择：即李常，字元中，今属安徽省桐城市人。北宋元祐年间与李公麟、李公寅同时举进士，时称“龙眠三李”。

⑶谢公台：傅注：“谢公台在维扬。”维扬，即扬州。

⑷明月清风：李白《襄阳歌》：“清风明月不用一钱买，玉山自倒非人推。”欧阳修《採桑子》十三首之十一：“明月清风，把酒何人忆谢公？”

⑸髯（rán）孙：本指孙权。见《三国志》卷四十七《吴主传》注引《献帝春秋》。这里指孙觉。苏轼在《欲往湖州，见孙莘老，别公辅、希元、彦远、醇之、穆仲》诗中也称孙觉（莘老）为“紫髯翁”。

⑹短李：本指中唐李绅。见《新唐书·李绅传》、自居易《代书诗一百韵寄微之》“笑劝迂辛酒，闲吟短李诗”二句自注。这里指李常。

⑺摧颓（tuí）：衰败。

⑻黄英：黄花。指菊花。

⑼“看取”三句：刘禹锡《元和十年自朗州召至京，戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无入不道看花回。玄都观里桃千树，儘是刘郎去后栽。”刘郎，本是诗人刘禹锡自指。这里借喻孙觉。

没到过谢公台，那里的明月清风是否健在？旧日的友人大鬍子孙觉去了哪里？今日我又重来：你李矮子的风流已属上等高才。

秋色渐渐凋萎在这一带，满地黄菊映亮了酒杯中的江海。等到明年二月仲春到此观赏桃花，争相盛开：都是“刘郎”我走后才种栽。

此词作于宋神宗熙宁七年（1074年）九月，当时李常任湖州知州，苏轼在赴密州知州任途中经过湖州，于是偶获机缘，参与了李常的洗儿宴，席上劝李常酒，作下此词。

发端以“谢公台”起兴，意在写出赴任途中来到友人李公择湖州任所的一种快感。这里的“谢公台”，应当是借喻友人任所。“明月清风”则是运用成语，藉以写湖州的自然美，似乎也隐隐象徵着友人清高洁白的操守，而以感叹出之，表达了词人的讚赏之情。三、四句转入对旧太守、友人孙觉的怀念：“旧日髯孙何处去，重来。”二句写出了席间面对新守时对旧守的怀想。随后又回到当前，讚颂新太守、东道主李常的才具：“短李风流更上才。”“短李”与“髯孙”都是用典，正好切合新、旧太守外形与姓氏的特点，前后相映成趣，显得既典雅又诙谐。

过片两句对景感时：“秋色渐摧颓，满院黄英映酒杯。”词人以“映酒杯”点明“席上”劝酒的题意，以“满院黄英”写出深秋时节的特徵，对“秋色渐摧颓”的概括性描述则寓含着时序迁移的感慨，与上片写到的“旧日”、“重来”这种今昔之感是一脉相通的。最后三句是对明春桃花争开的盛景的想像，词人化用刘禹锡的诗意，变讽刺为讚颂，象徵性地讚美了旧太守的政绩，并再度饱含深情地表达了对他的深切怀念。“前人栽树，后人乘凉”，这大概是事业发展乃至社会进步的一种普遍现象。

全词，词人表达了对旧太守的怀念，同时也是对新太守的激励，因为未来提起的栽树的“刘郎”，是现在的太守李常。作者题作“劝李公择酒”，其深意或许就在于此。

四川大学文学与新闻传播学院教授张志烈《苏轼由杭赴密词杂议》：在湖州李公择席上所作《南乡子》亦云：看取桃花春二月，争开，儘是刘郎去后栽……对变法派容不得不同意见、排除异己的不满还表现为对怀高才而遭弃置者的同情。

苏轼（1037-1101年），字子瞻，号东坡居士，眉山（今四川眉山）人。仁宗嘉祐二年（1057年）进士及第。苏轼自幼奋厉有天下志，入仕之后，主张改革弊政。因不赞成王安石的变法主张，先后通判杭州，历知密州、徐州和湖州，后又被贬为黄州团练副使。哲宗即位，旧党执政，升任翰林学士、兼侍读。因不同意完全废除新法，与执政者发生分歧，自请出知杭州、颍州等地。新党再度执政，被远贬惠州、儋州。后遇赦北还，卒于常州，谥文忠。苏轼一生，政治上极不得意，然而在文学艺术上，他是一位具有多方面才能的“全才作家”。在诗、词和散文方面，都代表着北宋文学的最高成就。着作有诗、文、词集与《仇池笔记》、《志林》等。