
搭惜
搭惜,这是一句潮汕话短句,也是潮汕话地区最常用的日常口语之一。其基本意思是:疼你喔!
这是一句潮汕话短句,也是潮汕话地区最常用的日常口语之一。其基本意思是:疼你喔!
搭:带有时间概念,大意是现在、现在开始,或者因为什幺事情之后。
惜:就爱惜、疼惜。
对方跟你说这话,应该是你磕到、碰到或被扎到手流血,然后他才说。
一般使用规律是男生跟女生说,母亲对孩子说,而现代比较常见情侣之间的口语,表示心疼对方的意思。
套用举例:
小孩子绊倒在地,把膝盖磕了乌紫一块,母亲一把将他扶起来,边用手抚摸他的膝盖,口中边说“搭惜、搭惜,下回行路着知观……(潮汕话,下次走路要小心。)”