
白髮魔女(93年林青霞张国荣电影版白髮魔女)
《白髮魔女传》改编自武侠三大宗师之一梁羽生成名作,由于仁泰导演,林青霞、张国荣主演。该片注入一股浓厚现代感,卓一航是名门正派武当弟子,却恋上邪魔妖女练霓裳。两人的恋情波折重重,最后卓一航误会练霓裳,终酿成悲剧。剧中除武打处理外,当中阐述的爱情故事引人入胜。该片一举夺得第十三届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳服装造型设计、最佳摄影三项大奖。
基本介绍
- 中文名:白髮魔女传
- 外文名:Bride with White Hair
- 出品时间:1993年
- 出品公司:东方电影製作有限公司
- 发行公司:Divisa Home Video
- 製片地区:中国香港
- 导演:于仁泰
- 编剧:胡大为,于仁泰,邓碧燕,林纪陶
- 类型:动作,爱情,奇幻,冒险
- 主演:林青霞,张国荣
- 片长:89分钟 USA:92 min
- 上映时间:1993年8月26日
- 对白语言:粤语
- 色彩:彩色
- imdb编码:tt0106342
- 主要奖项:第13届香港电影金像奖最佳摄影
金像奖最佳美术指导 马磐超
金像奖-最佳服装造型设计奖
第30届金马奖最佳跨媒介改编剧本
金马奖-最佳原创歌曲奖
电影剧情
根据梁羽生同名小说改编。
大明国势日衰,内忧外患纷至沓来。
武当号令武林同道联合各派进攻魔教,但被魔女练霓裳挫败。
明末年间,中原与金国边境战火硝烟四起,姬无双(吴镇宇饰)的魔教大行肆虐。朝廷与武林联合抗敌。
武当派首徒卓一航(张国荣饰)自幼桀骜不驯,但天资过人,极受掌门紫阳真人看重。
卓一航幼年奇遇不断,先后结识了当时还只是武官的吴三桂(高雄饰)与神秘的狼女(林青霞饰)。
成年后的 卓一航为人正直,但浪子本性不改,不愿受礼教束缚,仗义行侠却屡屡受指。大师姐(蓝洁瑛饰)对其倾心,卓一航却毫不动心。
再次偶遇狼女,卓一航心生爱意,狼女亦为之倾心。然后正邪不两立,有情人面对诸般艰难险阻,终是黯然收场......
武当派首徒卓一航(张国荣饰)自幼桀骜不驯,但天资过人,极受掌门紫阳真人看重。
卓一航幼年奇遇不断,先后结识了当时还只是武官的吴三桂(高雄饰)与神秘的狼女(林青霞饰)。
成年后的 卓一航为人正直,但浪子本性不改,不愿受礼教束缚,仗义行侠却屡屡受指。大师姐(蓝洁瑛饰)对其倾心,卓一航却毫不动心。
再次偶遇狼女,卓一航心生爱意,狼女亦为之倾心。然后正邪不两立,有情人面对诸般艰难险阻,终是黯然收场......
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
练霓裳 | 林青霞 | ---- |
卓一航 | 张国荣 | ---- |
姬无双 | 吴镇宇;吕少玲 | ---- |
何绿华 | 蓝洁瑛 | ---- |
吴三桂 | 高雄 | ---- |
白云道人 | 罗乐林 | ---- |
紫阳真人 | 鲍方 | ---- |
卓一航(童年) | 唐宁 | ---- |
职员表
- ▪出品人:黄克海;黄百鸣
- ▪监製:于仁泰;高志森
- ▪原着:梁羽生
- ▪导演:于仁泰;胡大为
- ▪副导演(助理):张永雄;刘静仪;朱日红
- ▪编剧:于仁泰;林纪陶;邓碧燕;胡大为
- ▪摄影:鲍德熹;李德成
- ▪配乐:袁卓繁
- ▪剪辑:胡大为
- ▪道具:郑智荣
- ▪美术设计:马磐超
- ▪动作指导:郭振锋;王耀
- ▪造型设计:和田惠美
- ▪服装设计:和田惠美;张新耀
- ▪灯光:李德成;甄子健
- ▪剧务:尹志良
- ▪场记:陈惠珠
- ▪布景师:林松森;莫国超;Artman Company
原声资料
主题曲:《红颜白髮》
演唱:张国荣
作词:林夕
作曲:张国荣
恨这一生
怨这一晚
谁说
爱是这样难
恨爱之间分不散
红颜白髮更觉璀璨
从前和以后
一夜间拥有
难道这不算
相恋到白头
但愿会相信
缠绵时分手
能令我减轻了内疚
若这一生
欠这一晚
谁说
爱是这样难
恨爱之间分不散
红颜白髮
更觉璀璨
从前和以后
一夜间拥有
难道这不算
相恋到白头
但愿会相信
缠绵时分手
能令我减轻了内疚
烧也烧不透
恋火烧不透
发白透
怨这一晚
谁说
爱是这样难
恨爱之间分不散
红颜白髮更觉璀璨
从前和以后
一夜间拥有
难道这不算
相恋到白头
但愿会相信
缠绵时分手
能令我减轻了内疚
若这一生
欠这一晚
谁说
爱是这样难
恨爱之间分不散
红颜白髮
更觉璀璨
从前和以后
一夜间拥有
难道这不算
相恋到白头
但愿会相信
缠绵时分手
能令我减轻了内疚
烧也烧不透
恋火烧不透
发白透
影片段预告絮
哥哥及姐姐绰号由来
林青霞比张国荣大两岁,在这一代影星中也属于略为年长的人物,所以《白髮魔女传》试装的时候张国荣望着她夸道:“姐姐你好靓啊!”林青霞笑道:“哥哥你也好靓啊!”就此流传开来,特首赌王,家人朋友,工作伙伴,歌迷影迷,报刊杂誌,全都呼他为“哥哥”,甚至在花店里说一声“给哥哥的”,店主都会毫不犹豫地在送货单上写下加多利山。后来张国荣说过“哥哥”之称始自《倩女幽魂》王祖贤,实际上在《白髮魔女传》之前,并未见过这个绰号出现。
影片评价
该片呈现一则悱恻缠绵的江湖传奇,在美工、灯光、摄影上极为考究,营造出一个目眩神驰的武侠世界,很多视觉效果已经接近后来的“漫画”派新武侠片。服装布景已经完全从传统武侠片模式中突破出来,充分利用灯光製造出华丽的效果,用几乎是拍神怪片的手法经营着介于真实与想像之间的武侠世界。
林青霞的白髮魔女造型飘逸冷艳,与张国荣的风流侠士颇为匹配,由吴镇宇与吕少玲合演的雌雄同体妖人更是国片中的一大突破,于仁泰则以该片创下其导演生涯的高峰。
整个电影的色调绚烂阴郁,那是一种很不和谐的感觉,隐喻着无可化解的矛盾与挣扎;片中的角色都充满了象徵意义,谁代表着当权派,谁代表着野心家,谁代表着恶势力,谁代表着自私鬼,都一目了然。但是那种符号化的人物设定并没有让人觉得单薄可笑,他们跟冷酷残忍的江湖寓言水乳交融相得益彰,叫人不寒而慄。[1]
白髮魔女传》放映之后大受欢迎,不但在电影节上获得诸多奖项,票房上也是成绩斐然:仅在香港本地的影院票房就超过两千万港币,加上外埠票房和着作权赢利,收入相当可观,一时间大街小巷,报纸杂誌,到处都是练霓裳的悽美姿态和卓一航的沧桑神情。
2003年,美国好莱坞“向张国荣致敬”影展中选映了《白髮魔女传》,《洛杉矶时报》评价说,这是一部非常精美的古装武侠电影,绝不逊色于《卧虎藏龙》。
获奖记录
时间 | 奖项名称 | 届次 | 称号 | 备注 |
---|---|---|---|---|
1993年 | 台湾电影金马奖 | 第30届 | 最佳改编剧本(胡大为、邓碧燕、林纪陶、于仁泰) 最佳摄影(鲍德熹) 最佳美术设计(马磐超) 最佳电影歌曲(张国荣、林夕) | 获奖 提名 提名 获奖[2] |
1994年 | 香港电影金像奖 | 第13届 | 最佳剪接(胡大为) 最佳摄影(鲍德熹) 最佳美术指导(马磐超) 最佳服装造型设计(和田惠美、张新耀) 最佳电影配乐(Richard Yuen) 最佳电影歌曲(《红颜白髮》曲:张国荣;词:林夕;唱:张国荣) | 提名 获奖 获奖 获奖 提名 提名 |
影片製作
幕后及延伸
本片改编自梁羽生原着同名武侠小说。高志森看好了《白髮魔女传》原着,去怂恿导演于仁泰改编成新版电影,说很适合他拍。于导演对古装戏不擅长也不感兴趣,勉强拜读了小说,评价是:“好闷啊,人物又多,男主角又乞人憎,唯一比较吸引的是那种罗密欧与朱丽叶式的苦恋……”于是两人去徵求梁羽生本人的意见:如果授权彻底改编,就开工;如果不许伤筋动骨地改,就放弃。所幸梁老先生爽快地同意了。
敲定了剧本,还需要投资人,于是,噹噹噹噹,东方电影公司老闆黄百鸣先生出场。黄先生更是个港片熟面孔,他投资的许多电影都有他本人客串,仅在张国荣主演的电影里就出现了八次,借职务之便,成为与张国荣合作次数最多的演员。黄先生对影业发展的敏锐眼光和开阔胸襟都是值得称道的,他旗下员工和演员还说他是最豪爽最亲切的老闆,《白髮魔女传》摄製过程中于仁泰可着劲儿地花钱,耗费三千多万港币。
卓一航

至于男女主角,于仁泰导演早在1980年就希望与张国荣合作,屡屡未成,这回终于抓住机会,一早锁定了张国荣扮演卓一航。于导演说:“这次合作简直火花四溅,我们许多地方很相似。Leslie很有想法,有时拍完一场之后,他会回家翻来覆去地想,第二天见面他会主动说:‘导演,昨天那场戏我这样处理,今天我试另一个表情给你看。’……”女主角的最初人选是杨紫琼,因想拍成武打型,剧本中为她编写了大量的武打戏份;没想到杨紫琼因故不能出演。于是想找林青霞,但林青霞当时档期也非常满。谁也没信心林青霞会答应。林青霞问明是与张国荣搭档,一口答应,剧本也随之修改,成为以浪漫爱情为主,在两位擅演情感戏的大明星的演绎下,反而大有意外之喜。
服装设计
为了更好地塑造角色形象,于导演不惜重金请到了日本服装设计师和田惠美担任服装造型设计。和田惠美女士曾为黑泽明导演的《乱》设计服装,获得当届奥斯卡服装设计奖,在行内地位崇高。张艺谋《十面埋伏》的服装也是她设计的。老人家为人善良亲切,与《白髮魔女传》的班底合作非常愉快,与张国荣尤其交情深厚,被称为张国荣的日本妈妈。2003年张国荣筹拍自己导演的新戏,请到的服装设计师就是和田惠美,可惜壮志未酬,英雄遗恨,和田惠美提起此事伤感万分。
服装设计

《白髮魔女传》中狼女身上的服装乍看简单,其实下足工夫:头冠缀满非洲宝石、象牙、贝壳,甚至还有古币,反映狼女亦爱美的心态;朦胧的面纱则是为了强调角色的神秘感;内外袍子的腰身都打了密褶,令角色更具女人的婉约味道;袖口原本是飘逸的宽口大袖,但是最终因为拍摄打斗戏不方便而改成窄袖了。而卓一航穿的那件工艺繁複的背心则由各种不同质地的布料编织而成,被港报通俗地形容为“数百条迷你猪肠粉挂在身上”,完全不依传统的古装规範,充满脱俗色彩。请注意背心上的几颗纽扣,上面刻着武当的太极图,是从尼泊尔淘来的宝贝呢。为突出练霓裳不食人间烟火的纯真,除新娘嫁衣外,服装都是白色调;而卓一航的服装多以黑、藏蓝、深灰等暗色调为主,体现他进退两难,落落寡欢的心态。和田女士一共为这部电影设计了两百多套服装,仅魔教教众就设计了十六款,你注意到了吗?这些服装以尼泊尔与西藏、新疆等地少数民族风格为主,布料分别自荷兰、日本、英国、香港等地精选而来,全部磨洗做旧,以便加强生活气息。

和田惠美为卓一航设计的髮型也卓而不群:蓬鬆散乱,还留着一条长辫,配上他不加修饰的浓重鬚根,旨在突出他的浪蕩性格;半掩额头的乱髮是为了塑造不羁的侠气。与此同时,你可以留意到这些乱髮在片中随着情节的发展千变万化,在渲染气质的同时另有一番表现力。这个髮型在当时是一大突破,在此之前,没人想过可以在男性古装造型中採用这种满是小卷卷的烫髮。当然这是不合传统规範的,但是武侠本来就是成人的童话,电影更是可以天马行空的艺术,谁规定必须拘泥于传统规範呢。《白髮魔女传》公映之后,张国荣那潇洒不羁的演绎给人留下极其深刻的印象,髮型也跟着一炮打响,被众多古装影视剧模仿抄袭,活活地用俗用滥,只要沾个“侠”字的都弄一把“速食麵”搁头上……俗话说得好:第一个形容女人是花的是聪明人,一窝蜂都跟着形容女人是花的就……就比较那个什幺,但是这也从侧面说明了和田女士引导潮流的功力吧。她凭此片获第十三届香港电影金像奖最佳服装造型设计奖。
影片美术
片头一出已经不凡:大气磅礴的音乐中出现开场画面,以写意山水为底,云雾缭绕之间,浮动着白髮魔女的身影。大清高手远赴千雪峰求药,卓一航开口问讯,一言不合,拔剑动手,一众官兵不敌武林名宿,死不瞑目。“还有什幺人比皇上更重要?”——跟惯朝廷的人又怎会明白,这世上每个人都有比皇上更重要的人要守护。
简短的片名过后,“嘭”地一下红光闪亮,火花飞溅,一群壮汉的剪影,在铸剑。我无法描述这段镜头给我的那种眼前一亮的感受。有的时候看电视,会在换台的过程中看到一些电影的瞬间,有些瞬间会让你立刻留步,意识到那是一部好电影。是因为什幺呢?或许是色调,或许是光影,或许是镜头的摆布吧,要有多少元素,才能营造出那一瞬间“好电影”的感觉?俗话说:吃到了好吃的鸡蛋,不一定要认识下蛋的母鸡。
拍摄幕后
《白髮魔女传》是5月开拍,7月竣工,正逢香港的初夏,天气闷热。于导演一方面体恤工作人员,另一方面要营造独具特色的光影效果,决定把全部镜头都设计在夜间拍摄。连续两个月,全组人员昼伏夜出,所有的场景都是人工灯光,画面效果果然非同凡响。而且由于灯光布置的巧妙,依然使观众感觉有晨昏变化,很难注意到其实全片没有出现阳光。
林青霞之美,简直让人辞穷。亦舒评价得简练而有个性:“林青霞,真要命。”相信如果真的站到这样一个美人面前,大部分人都会觉得气为之窒,魂为之夺吧。实际上,林青霞也并不是几十年不变样,移动图册出演《白髮魔女传》时她已经三十九岁,虽然很以能够与张国荣扮演情侣而自豪,与她相熟的记者却直截了当地点她:“谁都能看出是姐弟恋啦!”但是,和张国荣一样,她也是那种自信而豁达,懂得如何“优雅地老去”的人,不同的阶段拥有不同的光彩,皱纹对他们根本没有杀伤力。原着中卓一航刚刚十九岁,练霓裳二十左右,本是一对少男少女,但是电影中这两位主角都没有刻意去装年轻,而是顺其自然地展现成年人的情感滋生与心潮涌动,纵使你能够看出他们青春已逝,脸上已有岁月风霜,可是一举一动另有一番成熟之美,却不是二十岁的少男少女所能企及。
製作公司:东方电影製作有限公司[香港]
发行公司:
Century Pacific(1994) (USA) (theatrical) (subtitled)
Divisa Home Video[西班牙] (2005) (Spain) (DVD)
Manga Films S.L.[西班牙] (Spain)
Tai Seng Video Marketing[美国] (1996) (USA) (laserdisc)