译名：街头霸王4:新的羁绊

片名：Street Fighter IV The Ties that Bind

年代：2009

国家：日本

类别：动画

字幕：中文

导演：Jirô Kanai

リュウ：高桥広树

ケン：岸 祐二

ガイル：安元洋贵

春丽：折笠富美子

ダルシム：江川大辅

ザンギエフ：三宅健太

エドモンド本田：永野善一

ブランカ：うえだゆうじ

バイソン：鹤冈 聡

バルログ：诹访部顺一

サガット：远藤大辅

ベガ：若本规夫

クリムゾン ヴァイパー：园崎未恵

アベル：高桥研二 エル フォルテ：小野大辅

ルーファス：羽多野 渉

セス：大冢明夫

豪鬼：武虎

刚拳：大川 透

フェイロン：中村悠一

ダン：楠田敏之

さくら：福圆美里

キャミィ：沢城みゆき

之前曾经为玩家们介绍，日本Capcom公司于11月3日在日本东京品川举办一场“卡普空大格斗祭”活动宣布该公司预定2009年冬天跨PS3主机与 Xbox 360等平台发售推出的这款人气大型机台对战格斗移植作《Street Fighter 4》(Street Fighter IV)，将预定于2009年2月推出，并将附赠推出由动画公司Studio4℃所製作的约60分钟长篇卡通动画作为本作的先行购入特典；如今官方除了正式宣布这款跨平台新作将预定于2009年2月12日推出，定价两个版本各8390日圆之外，也公布了这个先行购入的“长篇动画收录DVD”的光碟包装设计图样以及动画画面！ 　由官方为纪念“Street Fighter 4”系列发售20周年所推出的纪念活动其中一环的这款系列最新家用版中，除了将把像是“刚拳”、“赛斯”(Steh)”等之前在大型机台中让玩家尝尽苦头的角色也一併修正为玩家角色让玩家能够使用之外，同时不管是在画面或系统等各方面，都比之前还要更加强化美丽许多，对于喜欢本系列的玩家来说，可是绝对不容错过的！

由CAPCOM负责开发的格斗游戏《街头霸王4》（Street Fighter 4）已经发售，本作将承袭系列作传统2D玩法，并採用最新的3D绘图技术，以更华丽的方式重现原作独特的2D绘图风格

经过了整整10年时间，跨越了两台主机，经历了无数的谣传，让玩家们望穿秋水的《街头霸王4》终于在世人面前掀开面纱。不久前CAPCOM在其新闻发布会中公布了一段充满视觉冲击力的水墨画风格预告片，但是并没有任何实际游戏画面，现在这款备受关注的格斗游戏超大作终于首次公开了实际游戏画面，并且透露了一些初步的信息。

目前可以确定的讯息是，本作是一款採用全3D画面的游戏，但是在玩法上保留了2D的传统，而本作所用的3D画面技术非常独特，体现出原画设定的感觉，整体画面非常美丽。而在游戏系统上，本作将会加入新的招式动作和场景，还有新的游戏系统，但是标準的六键式操作依然得以保留。玩家期待的经典角色如隆和肯、春丽、达尔锡等都会在本作中出现，但是除此之外的角色阵容目前未公布。而且对于本作的对应平台目前仍然是一个谜，不过预计应该会推出街机、PS3和XBOX360版。

自从《街头霸王3：三度冲击》于1999年在街机上推出以来，该系列一直没有推出正统第四代游戏，在这段时间里Capcom推出了无数的重製版、改良版、升级版、移植版以及一些外传作品，但是一直没有信心让系列进入真正的第四代。因为2D格斗游戏的时代已经过去，要想实现真正的革命性进化实在是非常困难。而现在，Capcom终于做好了準备，也呼吁全球街霸迷们做好準备迎接新的冲击。在之前首次公开的预告片中，可以看到水墨画风格的战斗场面，系列主角隆和肯展开激战，可以看到波动拳、升龙拳等经典招式都以极具视觉冲击力的方式重新演绎，特别是隆的一招波动拳让一阵白光笼罩了整个萤幕，这个画面可能暗示着在本作中发动一些必杀技时会有超级炫丽的效果。