柯岚，西北大学法学院教授。中国政法大学法学学士，北京大学法学硕士，中国政法大学法学博士。学术志趣主要集中于法哲学、法律文化和法律教育。发表论文若干，代表译着：《美国危机》（托马斯·潘恩，上海三联书店2007年版）。

毕竟悦，神华科学技术研究院研究人员。首都师範大学法学学士，北京大学法学硕士，北京航空航天大学管理学博士。代表译着：《权利的成本：为什幺自由依赖于税》（霍尔姆斯、桑斯坦着，北京大学出版社2004年版）、《公债与民主国家的诞生》（斯塔萨维奇着，北京大学出版社2007年版）、《信息乌托邦》（桑斯坦着，法律出版社2008年版）、《联邦党人与反联邦党人》（与姜峰合作，中国政法大学出版社2012年版）。

政治宪法学的积薪之业——《现代立国法政文献编译丛书》代序言/高全喜

本卷导读·美国宪政缔造的思想资源/柯 岚

论英国国会立法权的本质与範围/ 3

英属美洲权利概述/ 24

向大陪审团指控/ 35

常识/ 46

《美国危机》第一篇/ 82

联邦与党争（《联邦党人文集》第9、10 篇）/ 91

邦联的缺陷（《联邦党人文集》第15、21 ～ 23 篇）/ 100

合众国政治体制的缺陷（1787 年4 月）/ 117

分权制衡与宪政（《联邦党人文集》第47、48、51 篇）/ 123

联邦政府的外交作用（《联邦党人文集》第3、4 篇）/ 134

论政府的第一原则/ 141

《美国危机》第13 篇 关于和平和可能带来的利益的思考/ 143

联邦政府的一般徵税权（《联邦党人文集》第30 ～ 36 篇）/ 151

有关合众国银行合宪性的观点（1791 年2 月23 日）/ 174

国家银行合宪性的反对意见/ 195

关于银行法案/ 199

论法务部门/ 205

论司法（《联邦党人文集》第78、80、81、83 篇）/ 243

美国联邦最高法院马伯里诉麦迪逊案判词/ 259

宪法之友论司法（亚历山大公报约翰·马歇尔的文章）/ 278

人权论（节选）/ 319

非洲奴隶在美国/ 342

维吉尼亚权利法案（1776 年6 月12 日）/ 346

关于权利法案（《联邦党人文集》第84 篇）

詹姆斯·麦迪逊致托马斯·杰弗逊——为什幺不将权利法案纳入新宪法/352

致爱德蒙·伦道夫州长的信/355

权利法案的必要性/357

权利法案是确定权力範围的必要条款/359

附录一五月花号公约（佚名）/369

附录二独立宣言/370

附录三美利坚合众国宪法/373

附录四权利法案/383

附录五亚伯拉罕·林肯葛底斯堡演说/385

附录六奴隶制度是什幺？奴隶制度是一种暴政/386

编译者简介/404