这本书首先是编给全球华人阅读欣赏的，因此在序言、目录和节日简介方面我们均採取中英文对照方式；

本书为集中展现中国传统节日丰富的内涵、特辑录由国家文化部颁布的国家级晨物质文化遗产名录中的七个中国传统节日；

为了便于广大读者形象、深入体味中国传统节日的发展演变及文化内涵，我们採取以图为主，以文为辅的图说形式；

我们特邀中国民俗学会副理事长宋兆麟先生作为本书的主编，其中珍贵的图片文献不但丰富多样，而且有许多都是第一次出版面世。

《图说中国传统节日》运用比较生动的语言、大量的文物图像，亦文亦图，集中描述了中国传统的春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节和重阳节的活动。节日从何而来？在历史上经历了哪些变化？各种节日有什幺仪式和内容？它们的发展走向又如何？本书的作者都有史实和文献资料回答了这些问题。

本书文图结合，通俗易懂，符合当今读图时代广大读者的要求，是一本中国传统节日的实用读本。同时，也为中国非物质文化遗产保护工作者提供了一本重要的节日文化参考书。

出版前言

序

春节

忙年

迎年

拜年

驱疫

娱乐

元宵节

来历

太一神

灯火

元宵

大傩

送灯

娱乐

清明节

寒食

祭祖

清明饮食

踏青

插柳戴柳

蚕花会

游戏

端午节

来历

祀神

划龙舟

吃粽子　喝雄黄酒

避五毒

游戏

七夕

牛郎织女

乞巧

种生

饮食娱乐

中秋节

祭月

拜月

其它活动

月饼

兔爷

土地神

送瓜

游戏

重阳节

登高

插茱萸

赏菊

祭海神

吃重阳糕

饮菊花酒

娱乐活动

参考书目

后记