
这里的黎明静悄悄(2005年毛卫宁、张光北导演电视剧)
《这里的黎明静悄悄》是由中国国际电视总公司出品,毛卫宁、张光北执导,阿·叶·索科洛夫等2005年主演的国产战争题材电视剧。
本电视剧根据俄罗斯着名作家鲍里斯·瓦西里耶夫同名小说改编。故事发生在1942年夏天,171铁路会让站上来了一批女高射炮手,这让会让站的最高指挥官瓦斯科夫準尉大为诧异。少校答应给他派一些不酗酒,不泡女人的士兵,没想到竟然是些女兵。
基本介绍
- 集数:19集
- 每集长度:40分钟
- 线上播放平台:爱奇艺、优酷、土豆、腾讯、PPTV
- 製片地区:中国大陆
- 类型:剧情,战争,历史,爱情
- 首播时间:2005年12月5日
- 导演:毛卫宁 张光北
- 编剧:郎云
- 主演:阿·叶·索科洛夫 ,特·亚·奥斯塔普,德·布·西蒙年科,斯·阿·格拉德涅娃,叶·格·马尔采娃,阿·阿·捷里亚耶娃,勒·普·科列斯尼科娃
- 中文名:这里的黎明静悄悄
- 外文名: А зори здесь тихие
- 出品时间:2005年
- 出品公司:中国国际电视总公司
- 拍摄地点:黑龙江北部
- 发行公司:中国国际电视总公司
- 上映时间:2005年
- 製片人:贾晓晨
- 语 言:国语、俄语
- 颜 色:彩色
剧情简介
这里的黎明静悄悄剧情发生在1942年夏天……
这里的黎明静悄悄

171铁路会让站上来了一批女高射炮手,这让会让站的指挥员瓦斯科夫準尉大为诧异。少校答应给他派一些不酗酒、不搞女人的士兵,没想到竟然是些胸部高耸的女兵。
女兵的到来给这个几十户人家的小村子带来了一缕清新的气息。瓦斯科夫为女兵们选择了一个旧消防棚作为军营,还为姑娘们修建了厕所和浴室。风驰电掣的军列偶尔从会让站一掠而过,德寇的飞机也时不时地光顾一下这个看上去很不起眼的村庄。
女兵们的日子过得十分平静,她们似乎并不在意战争,她们把军服修改得十分熨帖,把一伙食烹调得有滋有味,在阳光下裸露着美丽的身体,尽情享受着和熙的阳光带来的惬意。
在瓦斯科夫眼里,她们只不过是些穿着军装的女人,有文化,城里人,巧言善辩。瓦斯科夫熟记的《步兵操典》对于她们只不过是些常规的说法。她们有着数也数不清的“特例”,这个是集团军司令批准的,那个是方面军司令部规定的,瓦斯科夫对如何领导这些女兵伤透了脑筋。
一班长丽达的丈夫,战争的第二天就牺牲在边境哨所,留下一个两岁的儿子。她经常偷偷地溜出军营,赶到城里看儿子。女战士们精心地为她保守着秘密。当黎明来临的时候,丽达常常会拖着疲惫的身子回到军营,只有瓦斯科夫和副排长被蒙在鼓里。
又是一个黎明,当丽达走过一片森林,发现了两名全副武装的德国兵。会让站拉响了战斗警报。準尉带领五名女战士:丽达、热妮亚、索妮亚、里莎、嘉尔卡前去消灭两名德军。
準尉和他的女战士们涉过沼泽,穿过森林,终于在德军之前,赶到西牛欣岭,扼住了敌人通往铁路的必经之道。出乎意料的是,德军不是两个人,而是整整一支小队……
里莎接受回村报信的任务,不幸陷入了泥沼;索妮亚用胸口挡住了德国人的匕首;嘉尔卡让索妮亚的死吓坏了……
在激烈的战斗中,丽达受了重伤,而德国人又一步步紧逼过来,热妮亚把受伤的丽达留给準尉,跳了出去,用冲锋鎗向敌人扫射,把敌人从丽达和準尉藏身的地方引开。热妮亚的身影在森林中跳跃着,她喊叫着,一直到再也听不见她的声音。
準尉要去找剩下的五、六个德寇算账,他把手枪留给了丽达。丽达请求準尉去看看自己的儿子,準尉点头答应并吻了丽达。没走多远,他听见背后一声沉闷的枪声——丽达不愿拖累大家,用準尉留给她防身的手枪,结束了自己的生命。
準尉用手枪中最后一颗子弹俘虏了全部德国人,他押解着他们向171会让站走来,他咒骂着,要亲手枪毙这些德国人;他哭泣着,为了五个牺牲的女战士。他终于望见了少校和援兵,看见了他驻守的小村子……
这一天,苏联电台广播战况:今日,战场上没有大的战斗,只有零星战斗发生。没有几个人知道这五位女战士的牺牲。
幕后製作
为纪念反法西斯战争胜利60周年,2005年5月8日,根据原着改编的19集电视连续剧《这里的黎明静悄悄》在中央一套黄金强档隆重推出。
电视剧《这里的黎明静悄悄》是“中视影视”继《钢铁是怎样炼成的》之后,又一部由中国创作者改编、製作,而全部由国外演员出演的电视连续剧。与《钢铁是怎样炼成的》一剧不同的是,《这里的黎明静悄悄》除了部分场景是在俄罗斯莫斯科市及阿穆尔州布市取景外,大部分场景是在中国黑龙江省黑河市拍摄完成的。为了準确再现二战时期俄罗斯村庄的独特风貌,剧组还专门从俄罗斯进口了大量原木,在黑龙江畔搭建了一个上世纪40年代的纯正俄罗斯风格的小村庄。这个村庄包括30多间纯木质房屋,还有一座大仓库、一座小教堂以及一条有高射炮护卫的旧式铁道。由于造型独特优美,此场景目前已被黑河市政府列为旅游景点之一。
由前苏联作家瓦西里耶夫创作的中篇小说《这里的黎明静悄悄》曾在上世纪70年代被前苏联导演罗斯托茨基拍成电影,并在全世界範围内引起轰动。上世纪80年代,这部电影和中国的广大观众见面,同样是红极一时。从2002年开始,“中视影视”就多次与小说原作者,现已81岁高龄的瓦西里耶夫先生接触,直至最终购得着作权。但是,原小说只有7万多字,改编成19集的电视连续剧不可避免地要增加一些情节为此,该剧总製片人魏平及编剧郎云还专程前往莫斯科拜访瓦西里耶夫,就改编方案徵求了老人家的意见。如今该剧顺利在中国开播,老先生一定深感欣慰。
该剧所有演员,包括民众演员均来自俄罗斯。其中六位主演是主创人员在莫斯科及阿穆尔州布市两地,从数百名演员中精挑细选出来的。男主角準尉瓦斯科夫由安德烈·叶夫根耶维奇·索科洛夫扮演,女主角热妮亚由多才多艺的达里娅·鲍里索夫娜·西蒙年科扮演。其他四位演员也分别来自莫斯科电影学院和阿穆尔州艺术剧院。剧中有一场火车进站,军人面对军旗宣誓的大场面,共动用民众演员200多人,而这200多人全部来自俄罗斯,这在国内影视剧製作史上恐怕也是绝无仅有的一次。
幕后故事
所有角色都由俄罗斯演员担任
电视剧《这里的黎明静悄悄》的所有角色都由俄罗斯演员扮演,而主创人员,从编剧郎云、导演毛卫宁,到摄影、美工、道具等工作人员都是中国人。该剧的执行製片人是着名演员张光北,他告诉笔者,《黎明》的所有演员,包括民众演员都是专业的,剧中準尉华斯科夫由莫斯科电影学院的高材生安德烈·叶夫根耶维奇·索科洛夫扮演,女兵们则来自莫斯科电影学院和布市的艺术学校。为了拍摄该剧,投资方专门在黑龙江边黑河市搭建了原汁原味的俄式村庄,除此之外,剧组还在俄罗斯取景拍摄了两个月。
裸浴的镜头进行了保留
当年电影《这里的黎明静悄悄》在中国放映时,观众看到的是删节版,其中被删的镜头包括引发争议的“女兵裸浴”的镜头。这场被导演罗斯托茨基称为“她们的出现,使美丽得到升华,使人们更加反对侵略战争,热爱和平,更加懂得美,懂得爱”的镜头,在前苏联有两种版本同时放映。导演毛卫宁表示:电视剧中坚持了用原电影的手法来拍摄这场戏,女兵洗澡的镜头全部给予了保留,包括上身和后背的镜头。这场戏所要表现的就是美好的青春与残酷的战争对比。当时删节了这个场景,有那时候社会接受度的问题。事隔几十年了,我相信现在的观众和有关部门会理解这样的场景。
小说作者将现身电视剧
电视剧中有一个很独特的创意,那就是原小说作者瓦西里耶夫将现身在电视剧《这里的黎明静悄悄》中。2014年10月,央视有关人员专程赴俄罗斯採访了瓦西里耶夫,已经80高龄的瓦西里耶夫听说中国要把他的小说搬上萤屏非常兴奋,同时表示“非常希望能够再去中国一趟”。在进行后期製作时,剧组将所拍摄的瓦西里耶夫的生活、回忆等内容放在了剧中,并运用画外音等表达反对战争、祈求和平的主题。

