
虎胆龙威5
《虎胆龙威5》是二十世纪福克斯公司出品的一部动作片,由约翰·摩尔执导,布鲁斯·威利斯、杰·科特尼、玛丽·伊莉莎白·文斯蒂德、阿莫瑞·诺拉斯克等主演。该片于2013年3月14日在中国内地上映。
影片讲述了警探约翰·麦克莱恩及其儿子杰克·麦克莱恩在俄罗斯与当地恶势力进行殊死对决的故事。截止2013年7月,该片在中国内地的票房超过2亿元。
基本介绍
- 导演:约翰·摩尔
- 编剧:斯基普·伍兹
- 主演:布鲁斯·威利斯,杰·科特尼,玛丽·伊莉莎白·文斯蒂德,阿莫瑞·诺拉斯克
- 出品公司:20世纪福克斯
- 发行公司:20世纪福克斯
- 中文名:虎胆龙威5
- 外文名:A Good Day to Die Hard
- 其它译名:虎胆龙威5 择日开战(港) / 终极警探:跨国救援(台)
- 製片地区:美国
- 製片成本:92000000美元
- 拍摄地点:美国纽约、匈牙利布达佩斯
- 拍摄日期:2012年4月23日-
- 类型:动作,惊悚,犯罪
- 片长: 98分钟 / 103分钟(加长版)
- 上映时间:2013年3月14日(中国内地) , 2013年2月14日(美国)
- 分级:USA:R
- 对白语言:英语、俄语
- 色彩:彩色
- imdb编码:tt1606378
- 线上播放平台:爱奇艺、乐视、优酷(均开通会员)
剧情简介
约翰·麦克莱恩(布鲁斯·威利斯饰)又回来了,他为了拯救惹事坐监狱的儿子杰克(杰·科特尼饰)向警察局告了假,以游客身份来到俄罗斯首都莫斯科。到了莫斯科,他意外发现杰克在当地为美国中情局执行着一项惊天任务:保护被逮捕的俄罗斯大亨科莫罗夫(赛巴斯汀·柯赫饰),并带他到中情局指定地点交人。
可由于约翰·麦克莱恩的出现,杰克错过了完成第一方案任务的时机。当二人来到备用安全地点,竟然也暴露身份遭到了伏击。随后,三人与大亨的独女伊莲娜(俞莉亚·斯尼吉尔饰演)约好去取藏有揭发当局某高层进行核武交易罪证档案的钥匙。
然而,这次见面差点要了父子俩的命,大亨的女儿为了钱,竟然绑架亲爹出卖了他们。随着事态的发展,他们发现这一切的幕后操作者居然是大亨本人,其真正目的是要贩卖核武原料。生死关头,这对原本就意见不和的父子必须一起出生入死,冲出危险。即使个性迥异,冲突不断,却也因为血浓于水的亲情开始无间合作,共同面临一触即发的灾难。最终,父子俩人经过与恐怖分子的殊死搏斗,将其一网打尽,避免了核武原料的外流。
可由于约翰·麦克莱恩的出现,杰克错过了完成第一方案任务的时机。当二人来到备用安全地点,竟然也暴露身份遭到了伏击。随后,三人与大亨的独女伊莲娜(俞莉亚·斯尼吉尔饰演)约好去取藏有揭发当局某高层进行核武交易罪证档案的钥匙。
然而,这次见面差点要了父子俩的命,大亨的女儿为了钱,竟然绑架亲爹出卖了他们。随着事态的发展,他们发现这一切的幕后操作者居然是大亨本人,其真正目的是要贩卖核武原料。生死关头,这对原本就意见不和的父子必须一起出生入死,冲出危险。即使个性迥异,冲突不断,却也因为血浓于水的亲情开始无间合作,共同面临一触即发的灾难。最终,父子俩人经过与恐怖分子的殊死搏斗,将其一网打尽,避免了核武原料的外流。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
约翰·麦克莱恩 | 布鲁斯·威利斯 | 程玉珠 |
杰克·麦克莱恩 | 杰·科特尼 | 张欣 |
伊莲娜 | 俞莉亚·斯尼吉尔 | 黄莺 |
尤里·科莫罗夫 | 赛巴斯汀‧柯赫 | 胡平智 |
露西 | 玛丽·伊莉莎白·文斯蒂德 | ---- |
Alik | 拉蒂沃杰·布克维奇 | 刘钦 |
Collins | 科尔·豪瑟 | 吴磊 |
Murphy | 阿莫里·诺拉斯科 | ---- |
Chagarin | 谢尔盖·科列斯尼科夫 | ---- |
Anton | 罗曼·鲁克纳 | ---- |
MRAP Driver | Zolee Ganxsta | ---- |
Prosecutor | 彼得·塔克斯 | ---- |
Cabbie | 帕维尔·林奇尼考夫 | ---- |
Pretty Reporter | 梅歌林·艾奇坤沃克 | ---- |
Lucas | 梅丽莎·唐 | ---- |
Colonel | 里克·西莫尼 | ---- |
Neiderbrook | 凯瑟琳·克瑞斯吉 | ---- |
Sue Easton | 艾普尔·格蕾丝 | ---- |
S2 | 库珀·桑顿 | ---- |
Chagarin's Advisor | Jan Gallovic | ---- |
Judge | Péter Kertész | ---- |
Handgun Manager | Rytmus | ---- |
Unimog Driver | Ferenc Elek | ---- |
Mi-26 Navigator | 伊万·芬勇 | ---- |
Chagarin's Assassin | Boris Vodokov | ---- |
Foxy | 阿尔迪斯·霍奇 | ---- |
Pac-Man | Joe Massingill | ---- |
Smoker | Jesse Burch | ---- |
Meyers | Justin Smith | ---- |
Mako | Martin Hindy | ---- |
Alik's Soldier | 阿提拉·阿尔帕 | ---- |
Anne Vyalitsyna | 安妮·维理丝黛娜 | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stephen J. Eads Tom Karnowski 贾森·凯勒 Peter Veverka Larry D. Webster 布鲁斯·威利斯 David Willis Alex Young | 约翰·摩尔 | Neszmélyi Beáta Evgeniy Dostal Emese Matuz Bogi Móricz Julia Hargitay | Skip WoodsVera Janisch Roderick Thorp | Jonathan Sela | Deborah Aquila Mary Tricia Wood | 丹尼尔·T·多兰斯 | Nick Blanche Tom Brown Bence Erdelyi Andrew Munro | Bojana Nikitovic | Ed Bruce Everett Burrell Eric D. Christensen 西恩·安德鲁·范登 维克托·穆勒 | Jille Azis Zoltán Horváth |
类型 | 职员名 |
---|---|
翻译 | 陆瑶蓉 |
导演 | 胡平智 |
录音 | 杨培德 |
混合录音 | 魏鲁建、杨培德 |
(演职员表参考资料来源)
角色演员介绍
- 约翰·麦克莱恩演员:布鲁斯·威利斯约翰·麦凯恩是一名终极警探,虽饱经枪林弹雨洗礼,但是孤胆英雄约翰·麦凯恩与儿子杰克之间有着很深的隔阂。随着事态的发展,约翰·麦凯恩和他的儿子一起无间合作,与当地的恶势力进行殊死顽抗。最终约翰·麦凯恩和儿子将恐怖分子一网打尽,避免了核武原料的外流。
- 杰克·麦克莱恩演员:杰·科特尼他是约翰·麦克莱恩的儿子,职业是一名特工。他在莫斯科执行任务的过程中被黑帮抓获,正因如此才引出了他的父亲去莫斯科救自己以及破坏黑帮的阴谋。他和父亲一同闯龙潭虎穴。最终他和父亲一起将恐怖分子一网打尽。
- 尤里·科莫罗夫柯莫洛夫演员:赛巴斯汀‧柯赫赛巴斯汀·柯赫他是一个亿万富翁,表面上他是被政治迫害者,实际上他是俄罗斯一恶势力头目。他身处监狱的时候,中情局为保护他而派出特工杰克助其脱险。他的政治提议遭到俄罗斯民众的反对,而他的仇家是俄罗斯另一恶势力组织。他将自己伪装成受害者骗得迈克莱恩父子的同情,帮助他一步步实施阴谋,不过,最终他的身份还是败露了,在干掉另一恶势力组织首脑后,原本以为大事已成的他被迈克莱恩父子杀死。
- 伊莲娜演员:俞莉亚·斯尼吉尔她是亿万富翁柯莫洛夫的助手,也是柯莫洛夫的女儿,出人意料的是,她竟然出卖了自己的父亲,但实际上在表相背后存在着更大的阴谋。原来,两大俄罗斯恶势力为争夺核资源互相安插卧底,当众人来到车诺比核电站后,她展现出真实的一面,拼尽一切保护父亲柯莫洛夫,但最终她和父亲都被麦克莱恩父子杀死。
(角色简介参考资料来源)
音乐原声
序号 | 名称 | 序号 | 名称 |
---|---|---|---|
01 | Yuri Says | 14 | Too Many Kolbasas On The Dance Floor |
02 | Getting Yuri To The Van | 15 | What’s So Funny |
03 | Jack Makes The Call | 16 | McClanes Get The Bird |
04 | Everyone To The Courthouse | 17 | Scumbags |
05 | Court Adjourned | 18 | Entering Chernobyl |
06 | Truckzilla (Act 1) | 19 | Into The Vault |
07 | Yippie Kay Yay,Mother Russia | 20 | Rubbed Out At The Spa |
08 | Truckzilla | 21 | Sunshine Shootout |
09 | Father & Son | 22 | Get To The Choppa! |
10 | To The Safe House | 23 | Chopper Takedown |
11 | Regroup | 24 | It’s Hard To Kill A McClane |
12 | Leaving The Safe House | 25 | Triple Vodka Rhapsody |
13 | Getting To The Dance Floor | 26 | McClane’s Brain |
幕后花絮
- 在杰·科特尼之前,利亚姆·海姆斯沃斯和保罗·达诺都是扮演杰克·麦克莱恩的候选人。
- 现实中的布鲁斯·威利斯并没有儿子,而有四个女儿。布鲁斯·威利斯表示自己本想不再出演《虎胆龙威》系列电影,正是在女儿们的鼓励下,他才重新回归。
- 该片是《虎胆龙威》系列里第一部有IMAX格式的影片。
- 片中莫斯科街道飙车爆杀的重头戏足足在当地拍了78天,创下了好莱坞电影在莫斯科拍片的纪录。
- 影片中饰演墨菲的演员阿莫里·诺拉斯科管约翰·麦克莱恩叫“老爹”,这是他在《越狱》中饰演的苏克雷特别喜欢用的一个词。
(幕后花絮参考资料来源)
幕后製作
创作背景
《虎胆龙威5》是《虎胆龙威》续集中第一部使用原创剧本的作品。原版的剧本中并没有约翰·麦克连恩这个人物,后来把这个人物加进去之后,才成了这个系列的剧本;而《虎胆龙威5》的剧本,在创作伊始就被当成了续集剧本来写。《虎胆龙威5》的故事相比前几部续集加入了更多父子亲情的温暖元素。
拍摄过程
《虎胆龙威5》是第一部使用富士胶片拍摄的《虎胆龙威》系列电影。影片中大多数的场景并不在故事发生地俄罗斯拍摄,而是在匈牙利的布达佩斯拍摄。该片拍摄过程中共损毁了132台车,另有518台车需要进行大幅维修。为了拍摄一场追车戏,剧组花费近3个月的时间拍摄,从狭窄弄巷到高速公路,从小卡车到武装装甲车,被撞翻、炸毁的车辆很多。最后剧组清算了一下,在追逐打斗中损毁的车辆大概价值1100万美元。
演员阵容
约翰·麦克莱恩这个角色还是由布鲁斯·威利斯主演。在拍摄《虎胆龙威4》的时候,布鲁斯·威利斯就接下了《虎胆龙威5》的片约。而在《虎胆龙威5》中,约翰·麦克莱恩则不再是单打独斗了,他的儿子和他一起冲上战场,战斗在打击恐怖分子的第一线。约翰·麦克莱恩的儿子则由杰·科特尼饰演。
音效製作
《虎胆龙威5》採用杜比全景声混音,该项工作在二十世纪福克斯旗下的扎努克剧院后期製作基地完成。《虎胆龙威5》也是二十世纪福克斯公司第四部採用杜比全景声混音的影片。
发行信息
上映时间
国家/地区 | 上映/发行时间 |
---|---|
美国 | 2013年2月14日 |
中国 | 2013年2月7日(香港)、8日(台湾),3月14日(大陆) |
韩国 | 2013年2月6日 |
新加坡 | 2013年2月7日 |
菲律宾、比利时 | 2013年2月13日 |
俄罗斯、波多黎各、瑞典、加拿大、英国、挪威、尼加拉瓜、巴拿马、葡萄牙、秘鲁、克罗地亚、巴林、斯洛维尼亚、以色列、马其顿、冰岛、乌克兰、塞尔维亚、波赫、波兰、科威特、哥斯大黎加、智利、丹麦、爱沙尼亚、萨尔瓦多、阿根廷、亚塞拜然、玻利维亚、希腊、白俄罗斯、德国、纽西兰、日本、哈萨克斯坦、墨西哥、荷兰、宏都拉斯、爱尔兰、匈牙利、义大利 | 2013年2月14日 |
罗马尼亚、立陶宛、西班牙、土耳其、拉脱维亚、哥伦比亚、保加利亚、厄瓜多、瓜地马拉、芬兰 | 2013年2月15日 |
乌拉圭 | 2013年2月16日 |
卢森堡、法国 | 2013年2月20日 |
高棉 | 2013年2月21日 |
印度、巴西 | 2013年2月22日 |
多米尼克 | 2013年2月28日 |
巴基斯坦 | 2013年3月8日 |
捷克 | 2013年3月14日 |
澳大利亚 | 2013年3月21日 |
委内瑞拉 | 2013年4月12日 |
(信息来源:)
票房成绩
类别 | 票房(以美元为单位) |
---|---|
开映票房 | 24,834,845 |
北美票房 | 67,349,198 |
海外票房 | 237,304,984 |
总票房 | 304,154,982 |
(信息来源:)
影片评价
正面评价
《虎胆龙威5》的特效和惊险场面相比于《虎胆龙威》系列前几部的续集有了升级。布鲁斯·威利斯也亲自参与了片中好几场惊险场面的拍摄,包括连环撞车戏、约翰·麦克连恩被围攻时从酒店顶楼坠落等等。此外,影片在特效方面也有不少亮点,最后女主角伊莉娜驾驶的直升机以同归于尽的方式撞毁了大楼,烟雾瀰漫下火光四溅,撞毁的直升机最后在火海中慢慢消失,只剩螺旋桨划出了完美的弧度(《新快报》评)。
相比于《虎胆龙威》系列前几部的续集,《虎胆龙威5》在情节以及人物设定上有了较大的突破,男主角约翰·麦克莱恩首次走出了美国,与自己一样能打却性格相反的儿子在莫斯科并肩作战。这对在前四集只在美国转悠的麦克莱恩来说是一个重大突破。《虎胆龙威5》在人物设定上首次引入了约翰的儿子杰克,父子兵齐上阵是个不错的点子,尤其在主角渐渐老去的系列片里,儿子杰克既能替约翰·麦克莱恩分担力不从心的体能重荷,又能为父亲的退休埋下伏笔(方聿南评)。
反面评价
《虎胆龙威5》的剧情非常简单,没有策略,也没有高科技精英。演员一上来就打,直到两败俱伤,几乎成了纯动作片。片中有些地方甚至显得比较粗糙,比如最后反派科马罗夫坠楼,女儿为了替他报仇开着直升机就没头没脑地撞楼最后人机俱灭;反派也是智商明显不高,子弹永远只能打在主角的脚后跟(新快报评)。
《虎胆龙威5》的剧情很老套(新浪网评)。片中约翰·麦克莱恩和自己的儿子一起上阵与恶势力进行殊死对决,一顿拳打脚踢、子弹乱扫之后,约翰·麦克莱恩再一次维护了世界的和平。可是这种完全按照套路出牌的毫无亮点的剧情,已经很难引起看过各种各样好莱坞大片的观众的兴趣了(新浪网评)。
《虎胆龙威5》是吃老本的续集,影片整体显得诚意不足。《虎胆龙威5》除了角色延续前几集外,影片对于整个《虎胆龙威》系列的精神传承细若游丝,如果把它当做一部披着虎胆外衣的《飓风营救》,是值得尝尝这顿视觉大餐的,但若要让它名列虎胆家族族谱,不少人是不会同意的(方聿南评)。