仓央嘉措诗传全集读书笔记 读后感(3)篇

仓央嘉措与纳兰性德，一个是认定的转世灵童，却寻觅着不负如来不负卿的双全之法；一个是注定的庙堂权臣，却常有远离高门广厦，心系山泽鱼鸟之思。

两个难逃命运的人，怀揣着同一种淡泊离世的深情。在一生的寻觅与伤怀中，留给咱们一篇篇绝世情话。

《那一世》《长想念》是两位诗人的成名作品，惋惜的是，两位身负绝世天才的少年，一个止于30岁，一个止于26岁，一个站在了词的巅峰，一个站在了诗的巅峰，假如他们的生命可以再稍微延伸一些，那么就有也许产生交集，惋惜的是，纳兰容若没能等上仓央嘉措，纳兰死后两年，活佛出世！

喜欢仓央嘉措这首英文版的情诗！

谁，执我之手，敛我半世癫狂;

Who will hold my hand to restrain me from crazing in the rest of my life;

谁,吻我之眸,遮我半世流离；

Who will kiss my eyes to keep me from wandering in the rest of my life;

谁,抚我之面,慰我半世哀伤；

Who will touch my face to discourage me from grieving in the rest of my life;

谁,携我之心,融我半世冰霜；

Who will melt my heart to stop me from despairing in the rest of my life;

谁,扶我之肩,驱我一世沉寂.

Who will support my shoulder to protect me from degenerating all my life.

谁,唤我之心,掩我一生凌轹.

Who will arouse my conscience to prevent me from bullying all my life.

谁,弃我而去,留我一世独殇；

Who will leave me to make me sad alone all my life;

谁,可明我意,使我此生无憾；

If one understands my mind, Ill be raised to the skies without any regret;

谁,可助我臂,纵横万载无双；

If one solves my problems, Ill be unparalleled for many years;

谁,可倾我心,寸土恰似虚弥；

If one has a romance with me, Ill be alive in the heaven on earth;

谁,可葬吾怆,笑天地虚妄,吾心狂.

If one relieves my melancholy, Ill be pleased to be tolerant of everything.

伊,覆我之唇,祛我前世流离；

Dear, kiss me to keep me from wandering in my past life;

伊,揽我之怀,除我前世轻浮.

Dear, hug me to restrain me from crazing in my past life.

深吻子眸,伴你万世轮回.

Ill kiss your eyes to accompany you for all ages.

执子之手,共你一世风霜；

Let me hold your hand to stay together for a lifetime;

吻子之眸,赠你一世深情.

Let me kiss your eyes to give you all of mine all my life.

我, 牵尔玉手, 收你此生所有；

It is the intention of holding your hand to give me all of you all your life.

我, 抚尔秀颈, 挡你此生风雨.

It is the intention of stroking your neck to give you shelter all your life.

予,挽子青丝,挽子一世情思；

Im dying to coil your hair to show you my love for a lifetime;

予,执子之手,共赴一世情长；

Im dying to hold your hand to be immersed in love for a lifetime;

曾,以父之名,免你一生哀愁；

What I give you, in the name of a father, will save you from sorrows,

曾,怜子之情,祝你一生平安!

What I give you, full of pity, will help you grow up safely!

这部书我断断续续看了很久，前半本令人手不释卷，后半本让人痛苦不堪，倘若不是我有个习惯，那就是每一本书看了之后非得读到底，否则我是不愿看完这本书的。

       书的题目叫做仓央嘉措诗传全集，我第一个念头它应该是本诗集，看了简介一栏把它却归到了人物传记一类。看了书目分三个板块，人物传记、诗句赏析、藏族文化小览，我尚且觉得作者考虑很周到，布局也不错，尽管有大杂烩之嫌。

      说实话，作者的文字功底是不错的，把仓央嘉措的故事写的很生动，尤其是人物内心和景物的描写，都令人印象颇深。但还是算不上是一部传记，传记要求的最基本的就是写实，可是作者在书中添加了太多神话色彩，甚至对仓央嘉措的结局，作者选用了民间流传的几个结局中最具浪漫色彩的沉入了青海湖，伴着他一同赴死的还有那只忠心耿耿的黄狼。我批评的不是文笔有多不好，也不是说不可以这么写，而是不应该打着传记的名号，这容易误导读者，然而不可否认的是，这是部优秀的小说。

      令我真正大失所望的是后面两个板块，首先是诗歌赏析，每一篇被作者分析来都是悲观色彩过于浓重，或许仓央嘉措的结局是悲惨的，他的人生许多境遇是悲惨的，然而人们真正喜欢仓央嘉措的是他诗歌里的浪漫和自由。而我在看作者的赏析里，我看不到太多这两个词，我能感受到的只有满篇负能量的解读生活凄苦，爱情的悲苦成了解读的唯一论调。我也不知那时候是怎么读完这满纸的苦语。而且让我不太能理解的是，作者的诗歌赏析并非真正意义上的赏析，像是又在写一篇篇半小说半散文半诗歌性质的东西，解读的不多，反而是把那一种凄苦色调用笔墨以各种形式大写特写。读完每一篇我除了心情的沉郁，我没体会到其他滋味，也没记住诗里的任何一句，这是个令我费解的解读方式，在我看来是个败笔。

     本来讲仓央嘉措的故事，会让人们对这个六世达赖喇嘛的传奇人生充满好奇，对西藏这片神秘的净土充满好奇，安排藏族文化小览是合理的，也是点睛之笔，但是过于繁琐了。说它是一部藏族文化的小百科，似乎又写的不全，说它只是简介，又面面俱到的点到了几乎大部分的藏族相关的内容，包含面之丰富。可是就是这样反而显得不伦不类，而且作者对于佛教这一块，讲的内容太多了，许多梵文的经文都搬上台作为内容，很多内容介绍文言文的感觉比较重，应该是作者直接摘抄来的，没有经过什么筛选，通篇的内容只能让我产生他是为了凑字数的念头，毫无选择性，也不考虑读者是否喜欢，就像大杂烩似的搅拌在了一起，很糟糕。

       我给这本书三颗心，一颗是给作者的文字功底的，两颗是给第一板块写仓央嘉措小说的。这本书如果大家当做小说对待，还是不错的，如果想要当做传记来看，那就要客观的去看书中的内容了，避免把戏剧性情节当做了历史的真实。至于后面长篇累牍的两个板块，我建议可以选择忽略不计。

那一天，r我闭目在经殿的香雾中，r蓦然听见你颂经中的真言；r那一月，r我摇动所有的经筒，r不为超度，r只为触摸你的指尖；r那一年，磕头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；那一世，转山转水转佛塔，不为修来世，只为途中与你相见……n喜欢的东西总是不经意就深入骨髓，即使好久没有触摸，也全然不会影响再读时的分量。达娃卓玛到底有多美，让你抛却信仰，舍弃轮回?我以为你生来就是不可一世的佛，你却偏要选择世俗，生老病死爱别离怨长久求不得放不下，你也太多情了吧，经殿里，心中默念真佛修炼，怎么也想不起佛的容颜。你得不到时辗转难眠，得到了又彷徨不安。你的诗太直白，很世俗，但是我却这样的喜欢。宗教本就神秘莫测，前世过往，浮屠塔断层，好梦见冷。仓央嘉措，我不知道你为什么选择世俗，或许你见惯了尔虞我诈身处于沼泽泥潭之中。是啊，布达拉里有英雄，有首领，但是也有爱情，不是吗？n泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。一切如法，如露亦如电，缘落缘起，寂灭瞬间。