美国人说：维吉尼亚州的蓝岭山公路才是世界上最优秀的公路。为了实地检测这种说法的正确性，製片人让三位随意选车，然后去蓝岭山转转。 克拉克森相中了宾士SLS AMG，詹姆斯钟情于法拉利458 Italia，哈蒙德一如既往地痴迷保时捷911 GT3 RS。 然而蓝岭山公路让他们大失所望，好在纳斯卡车队的故乡就在附近，去领略一番也不虚此行。 播报新闻时，克拉克森兴致勃勃的试飞iPhone观景器，却一不留神碰到了顶灯线路，于是TopGear经历了一次烛光演播。 本次邀请的嘉宾是丹尼·博伊尔，也许你不熟悉这个名字，但相信你一定听说过《127小时》，丹尼·博伊尔就是该片的导演。 最后，三位主持人接到一项挑战任务：前往一个美国电视谈话节目，演播室的位置在纽约市内，只有最先到达的人才能参与访谈节目。複杂的交通状况令他们焦头烂额，绕着目的地左冲右突，最后竟然是“慢船长”第一个抵达。