长盼春闲栖紫燕，月儿独照秦关。巴山夜雨语森森，朱䴉虽有翅，飞不往江南。

但愿今夕归故土，风华未改朱颜。从前旧梦再从今，放舟游汉水，饮酒在安澜。

紫燕：一种迁徙于大洋两岸的候鸟，寓意着父母无私奉献，对孩子的爱。

秦关：原指中国历史上的要塞，这里指陕西的地界。

巴山：是陕西、四川、湖北三省交界地区山地的总称。

巴山夜雨：指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

朱䴉：生活在陕西南部山区中的一种鸟类。

江南：原指长江南部，这里指作者在的地方。

汉水：汉江，中国长江最大的支流，发源于陕西宁强县秦岭南麓，东南流，经陕西省南部、湖北省西北和中部，在武汉市注入长江。

安澜：安澜楼，位于陕西安康城区北大门外汉江边。

总是盼着春天能够停留，紫燕能够一直在，月亮只照在家乡的地界。大巴山晚上下着冰冷的雨，似乎在说：朱䴉虽然长的有翅膀，却飞不到江南去啊。但愿这次回到家乡，一路的风霜没有改变我的样子。再像从前一样在汉江上放舟，安澜楼上喝酒。

这是一首充满着浓烈思乡味道的词，词中出现的地名：秦关、巴山、江南、汉水、安澜形成了鲜明的对比，直白的揭露了作者的内心。尤其一句“朱䴉虽有翅，飞不往江南”，更是深刻的突出了作者急切想回到家乡的感情。

李暮寒，字若寒，号巴山夜雨，当代诗词人。