
东方快车谋杀案(英国1974年西德尼·吕美特执导电影)
《东方快车谋杀案》是由西德尼·吕美特执导,阿尔伯特·芬尼、劳伦·白考尔、马丁·鲍尔萨姆、英格丽·褒曼、杰奎琳·比塞特等主演的犯罪推理影片。该片于1974年11月24日上映。
该片讲述一名富商在东方快车上被谋杀,比利时大侦探侦破这宗离奇兇杀案的故事。
基本介绍
- 导演:西德尼·吕美特
- 编剧:Paul Dehn
- 主演:阿尔伯特·芬尼,马丁·鲍萨姆,乔治·库鲁里斯,理察·威德马克,安东尼·珀金斯
- 製片人:John Brabourne 等
- 对白语言:英语、土耳其语、法语、德语、义大利语、 瑞典语
- 中文名:东方快车谋杀案
- 外文名:Murder on the Orient Express
- 出品时间:1974年
- 製片地区:英国
- 製片成本:1500000英镑
- 类型:犯罪、剧情、悬疑
- 片长:128分钟
- 上映时间:1974年11月24日
- 色彩:彩色
- imdb编码:tt0071877
- 主要奖项:奥斯卡最佳女配角奖
剧情简介
在暮色笼罩中的伊斯坦堡,有着不同身份和背景的乘客纷纷登上从这里开出的东方快车。着名的大侦探波洛(阿尔伯特·芬尼饰)在朋友鲍克先生的安排下也坐上了这趟列车。
剧照

早晨在餐车里,大商人雷切特(理察·威德马克饰)找到波洛,说有人给他写匿名信,威胁要杀死他,希望波洛侦探充当他的私人保镖。波洛深知雷切特以前的劣迹,断然地拒绝了他的要求。夜晚,车上的旅客们都已睡下,整个车厢里一片寂静。突然,从雷切特的包厢里传出了惊叫声。侍者贝多斯在给雷切特送药时,发现他已经死在了床上。列车上的人都被惊动了,波洛也从睡梦中惊醒。第二天,波洛展开了周密的调查。他盘问了在同一车厢里的所有乘客,但从他们的身上都发现了种种疑点。联繫多年前发生的一起儿童绑架案,波洛终于明白了案情的由来。
雷切特多年前曾绑架了一名儿童黛茜并且将其杀害。多年后,受害者的十二个家属联合起来向雷切特讨还血债,让兇手得到了罪有应得的下场,社会已经宣判过雷切特死刑,现在判决终于被执行了。阻塞列车行进的堆雪终于清除,南斯拉夫警察即将临至。正义的波洛为大家解了围。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
赫尔克里·波洛 | 阿尔伯特·芬尼 | 张名煜(上海青年话剧团配音版) 陆建艺(cctv6版) | ---- |
哈里埃特·贝琳达·哈巴德 | 劳伦·白考尔 | 郑毓芝、张欣 | ---- |
玛丽·戴本瀚 | 瓦妮莎·雷德格瑞夫 | 伍凤春 | ---- |
格丽塔·欧尔森 | 英格丽·褒曼 | 赵丽云 | ---- |
比安奇 | 马丁·鲍尔萨姆 | 张鸿鑫、党同义 | ---- |
萨缪埃尔·爱德华·雷切特 | 理察·威德马克 | 高增志 | ---- |
艾莲娜·安君业伯爵夫人 | 杰奎琳·比塞特 | ---- | ---- |
皮埃尔·米歇尔 | 让-皮埃尔·卡塞尔 | 尚小龙 | ---- |
阿伯斯诺上校 | 肖恩·康纳利 | ---- | ---- |
爱德华·贝多斯 | 约翰·吉尔古德 | ---- | ---- |
海科特·麦奎因 | 安东尼·博金斯 | 叶保华 | ---- |
希尔德加德·施密特 | 雷切尔·罗伯茨 | ---- | ---- |
鲁道夫·安君业伯爵 | 麦可·约克 | ---- | ---- |
Concierge | 弗农·多布切夫 | ---- | ---- |
娜塔丽娅·德拉戈米罗夫郡主 | 温蒂·希勒 | 冯华 | ---- |
Cyrus B. Hardman | Colin Blakely | ---- | 美国侦探 |
康斯坦丁医生 | 乔治·库鲁里斯 | 刘明根(上海青年话剧团版) | ---- |
吉诺·斯卡雷里 | Denis Quilley | ---- | 义大利司机 |
A.D.C. | Jeremy Lloyd | ---- | ---- |
Chief Attendant | John Moffatt | ---- | ---- |
职员表
製作人 | 原着 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 造型设计 | 服装设计 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
John Brabourne Richard B. Goodwin | 阿加莎·克里斯蒂 | 西德尼·吕美特 | Ted Sturgis Richard Jenkins | 阿加莎·克里斯蒂 保罗·德恩 斯图尔特·哈考特 | 杰弗里·安斯沃思 | Richard Rodney Bennett | 安妮·考特斯 | Dyson Lovell | 托尼·沃尔顿 | Jack Stephens | 斯图尔特·弗里伯恩 Ramon Gow John O'Gorman Charles E. Parker | Tony Walton |
(参考资料)
角色演员介绍
- 赫尔克里·波洛演员:阿尔伯特·芬尼着名的大侦探,他破案无数,且有正义心,波洛在朋友鲍克先生的安排下坐上了东方快车。大富翁雷切特死在自己的包厢里,波洛感到事出蹊跷,应铁路公司之请立即展开调查。波洛根据他所观察到的各种可疑迹象以及同车人士的讯问,并结合美国实行的12人陪审团制度等情况进行逻辑推理,成功地揭开了一起集体复仇奇案。
- 哈里埃特·贝琳达·哈巴德演员:劳伦·白考尔来自美国的妇女,东方快车上的乘客,她总是一点事就爱大惊小怪的。雷切特被谋杀之后,她也被列为嫌疑犯之一,她的真实身份是死去军官的岳母,军官夫人和伯爵夫人的母亲。
- 萨缪埃尔·爱德华·雷切特演员:理察·威德马克来自美国的一名富商,在乘坐东方列车时,找到波洛,说有人给他写匿名信,威胁要杀死他,希望波洛侦探充当他的私人保镖。波洛深知雷切特以前的劣迹,断然地拒绝了他的要求。一天夜晚,他被杀死在自己的包厢里。波洛调查发现,雷切特生前是罪恶多端的匪首,做偏门生意发迹,他是遭到所有乘客的报复。
- 阿布斯诺特上校演员:肖恩·康纳利英国驻印度部队的上校军官,他的战友阿姆斯特朗上校被雷切特害的家破人亡,阿布斯诺特得知后义愤填膺,立誓要为战友报仇,他打听到雷切特的行程后,和女友玛丽·戴本瀚一起登上东方快车,并制定了复仇计画。
- 玛丽·戴本瀚演员:瓦妮莎·雷德格瑞夫表面身份是来自巴格达的英国女家庭教师,她与阿布斯诺特上校有暖味关係。其真实身份是死去军官夫人的女秘书,她为夫人报仇而登上东方快车,和其他十一人一起对雷切特展开复仇行动。
- 让-皮埃尔·卡塞尔演员:皮埃尔·米歇尔东方快车上的列车员,对乘客温和有礼、颇负责任,他的女儿早年无辜捲入雷切特布下的绑架案,被逼自杀,她的母亲也因悲痛过度而丧命,家破人亡的列车员也成为了十二复仇者之一,他和贝琳达·哈巴德是这起案件的主要谋划者。
- 娜塔丽娅·德拉戈米罗夫演员:温迪·希勒旧沙俄时代贵族,一位高贵的贵妇人,她还是死去的军官夫人的教母,为教女复仇而登上了东方快车。
- 希尔德加德·施密特演员:雷切尔·罗伯茨她是死去军官家里的厨娘,和军官及其家人关係很好,为了给主人一家报仇,她花时间融入上流社会,以娜塔丽娅贴身女僕的身份登上东方快车,表现的像一名颇有教养、举止得体的贴身女僕。后来美食家波洛侦探通过试探她的厨艺,发现了她真实身份。
- 格丽塔·欧尔森演员:英格丽·褒曼一名来自瑞典的女士,其真实身份,是雷切特绑架案中死去孩子的保姆,为了给孩子报仇而乘坐东方快车,和其他十一人经过谋划,对雷切特展开复仇。
- 爱德华·贝多斯演员:约翰·吉尔古德十二个复仇者之一,早年,是被绑架军官女儿的男僕,后以男僕的身份进入兇手雷切特的生活,长期在雷切特的身边,对仇人恭敬有礼却保持距离,等待着报仇的机会。
(参考资料······)
音乐原声
序列 | 曲目 | 资料套封 |
---|---|---|
01 | Overture And Kidnapping | 《东方快车谋杀案》 唱片公司:DRG 艺人:Richard Rodney Bennett 专辑类别:原声带、影视音乐 ![]() |
02 | Stamboul Ferry | |
03 | The Orient Express | |
04 | The Body / Remembering Daisy | |
05 | Entr'acte | |
06 | Princess Dragomiroff | |
07 | The Knife | |
08 | Prelude To Murder | |
09 | The Murder | |
10 | Finale |
幕后花絮
穿帮镜头
- 时代错误:波洛在喝着一杯绿饮料的场景中,可以在窗外的马路上看到一辆现代设计的汽车。
- 地理错误:当乘客们在火车上的时候,可以听到来自四面八方说着不同语言的乘客,他们将前往同一目的地:菲亚、贝尔格勒、萨格勒布、布劳德、德里亚斯蒂。其中布劳德是在萨格勒布之后,德里亚斯蒂之前被提到的,好像它是位于两座城市之间。实际上,它应该位于贝尔格勒和萨格勒布之间。
- 时代错误:在伊斯坦堡,观众们可以听见一个报告祷告时刻的人,在做着标準的穆罕默德信徒的祈祷,他用阿拉伯语说"Allahu Akbar! Allahu Akbar!"电影设定的时间背景是30年代,当时的阿拉伯人做祷告是违法的。作为一个土耳其人,他只能说"Tanri Uludur!"才是恰当的。直到1938年,当权统治者Kemal Atatürk死去,此项法律才废除。
- 连贯性:当乘务员的制服在箱子里被发现的时候,帽子的位置在不同镜头之间变化着。
花絮
- 电影拍摄期间,实际上并不存在东方快车。电影中使用到的那辆东方快车并不能运行太远的路程。
- 电影开拍前,艾尔伯特·芬尼年老装扮的化妆过程往往要好几个小时,与此同时,他还有一个舞台戏剧演出。剧组特意请了一辆救护车开闢的专线,到他家里去接人,在车上他穿着睡衣以便使自己更好入睡。
- 阿加莎·克里斯蒂本人表示对Albert Finney的表现十分满意(虽然对那两撇小鬍子颇有微词),但后来由于化妆太过麻烦,他拒绝了继续出演波洛的邀请。
- 其实阿加莎·克里斯蒂极不情愿出售其作品改编权,但在EMI公司多番邀请,以及蒙巴顿勋爵的劝说下终于同意一试。
- 英国女王出席了该片首映,首映后的庆功会也是阿加莎·克里斯蒂去世前最后一次参加活动。
- 影片製片人Lord Brabourne系蒙巴顿勋爵的女婿。
- 艾尔伯特·芬尼比角色波洛要小很多岁。为了在外表上更加接近这个古怪的比利时人,芬尼的脸上做了特殊的化妆处理。
- 英格丽·褒曼在现实生活中会说流利的英语,毫无方言口音,製片方专门聘请了一名老师,教她在电影中说一口带有浓重瑞典口音的英语。
- 英格丽·褒曼本来是定下出演Dragomiroff公主,但最后还是选择了Greta Ohlsson。
- 在最后一幕里,波洛向大家展示他对案件的分析,要求有大量镜头和摄影机角度同时设定在这个狭窄的场景中。然而由于空间太小了无法放置这幺多的摄影机,演员们必须为这场戏反覆拍上多次。这可就苦了艾尔伯特·芬尼,光是他的独白就有八页纸。
- 影片开始不久可以看到有很多奢侈的食物被运上火车,实际上这些美食在电影开拍前就被窃贼偷走了。所有食物不得不在中途的巴黎重新买回来,当时的时间还是三更半夜。
获奖记录
时间 | 活动 | 奖项 | 接收 | 结果 |
---|---|---|---|---|
1975年 | 第47届奥斯卡金像奖 | 最佳女配角 | 英格丽·褒曼 | 获奖 |
最佳男主角 | 阿尔伯特·芬尼 | 提名 | ||
最佳改编剧本 | 保罗·德恩 | 提名 | ||
最佳摄影 | 杰弗里·安斯沃思 | 提名 | ||
最佳服装设计 | 托尼·沃尔顿 | 提名 | ||
最佳配乐(剧情类) | Richard Rodney Bennett | 提名 | ||
1975年 | 第28届英国电影和电视艺术学院奖 | 最佳电影音乐 | Richard Rodney Bennett | 获奖 |
最佳男配角 | 约翰·吉尔古德 | 获奖 | ||
最佳女配角 | 英格丽·褒曼 | 获奖 | ||
最佳艺术指导 | 托尼·沃尔顿 | 提名 | ||
最佳服装设计 | 托尼·沃尔顿 | 提名 | ||
最佳电影剪辑 | 安妮·考特斯 | 提名 | ||
最佳影片 | 《东方快车谋杀案》 | 提名 | ||
最佳男主角 | 阿尔伯特·芬尼 | 提名 | ||
最佳导演 | 西德尼·吕美特 | 提名 | ||
最佳摄影 | 杰弗里·安斯沃思 | 提名 |
(参考资料)
製作发行
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|---|---|---|---|
英国 | 1974年11月22日 | 美国 | 1974年11月24日 | 义大利 | 1974年12月21日 |
西班牙 | 1974年12月20日 | 瑞典 | 1974年12月28日 | 芬兰 | 1974年12月31日 |
阿根廷 | 1975年1月16日 | 爱尔兰 | 1975年1月17日 | 丹麦 | 1975年1月27日 |
荷兰 | 1975年1月30日 | 希腊 | 1975年3月6日 | 西德 | 1975年3月6日 |
澳大利亚 | 1975年3月21日 | 法国 | 1975年4月16日 | 日本 | 1975年5月17日 |
(参考资料)
主创机构
製作公司 | 发行公司 | |
---|---|---|
EMI Film Distributors | Anglo-EMI Film Distributors Ltd. | 派拉蒙影业公司 |
美国广播公司 | Dutch FilmWorks (DFW) B.V. | |
Gloria | Kinowelt Home Entertainment | |
Fotomat (Drive-Thru Movies) Video | Lumière Home Vídeo | |
VMP | Oy Europa Vision AB | |
Filmipaja | Future Film | |
Leader Music | Universal Pictures Finland | |
G.W. Films Limited | Gativideo | American Movie Classics (AMC) |
Nelonen | Mainostelevisio (MTV3) | |
TV3 | Thorn EMI Video | |
Rete 4 | Paramount Home Video | |
Leader Music | Front Row Filmed Entertainment | |
MTC Video | New Gold Entertainment | |
Iris | GoldMax |
(参考资料)
影片评价
《东方快车谋杀案》可以说是第一部以云集了众多影星的方式拍摄的阿加莎·克里斯蒂作品,该片为后来的侦探片所模仿。《东方快车谋杀案》集中六位奥斯卡得主,都奉献了精彩的表演。阿尔伯特·芬尼扮演的波洛,让人难辨其原来的面貌。多变的风格,令人叹为观止。(新浪娱乐评)
该片片头序幕以纯映像交代了与谋杀案有关的绑架案,效果尤其出色。该片製作豪华,摄影与配乐都达到了很高水準,但节奏偏慢。(《青少年不可不看的100部电影》评)
该片人物形象鲜明、时代感强,在艺术上和票房上都取得了成功,阿尔伯特·芬尼扮演的波洛也令人难忘。(《京华时报》评)
东方快车谋杀案

《东方快车谋杀案》将故事灵感延伸至伊斯坦堡开往加来的东方快车上,联繫整个“波洛”系列来看,其推理手法还是比较程式化,比如逻辑的出发点经常是,人人都是兇手,通过逐一的论证和排除法进行淘汰而找到真兇。另外还经常进行逻辑假设,将诸多疑点和实际情况结合想像推论。还有就是做戏诈诱,使元兇现形。这种拍摄及叙事手法,是非常令人惊叹的。(腾讯娱乐评)