《美国幽默故事》是从近几年在美国各种媒体流行的数千个幽默故事中挑选出513个加以翻译归类而成的。 这些故事除了具有诙谐、幽默的特点之外，还具有另外三个特点：一是绝大部分故事简短；二是相当大一部分属于智力型的幽默故事；三是大部分故事反映了美国社会的方方面面，表达了普通美国人民的价值取向和处世之道，是解美国社会不可多得的一面镜子。

一、儿童

二、中学生

三、大学生

四、男人与女人

五、妇女

六、老年人

七、律师、工程师等专业人士

八、医生与病人

九、聪明人与愚蠢人

十、金髮女郎

十一、嗜酒人

十二、交通警察与驾车人

十三、政府与政治人物

十四、人生、修养与哲理

十五、职业与商业

十六、法律与执法

十七、科学

十八、军事

十九、航空公司

二十、社会集锦

二十一、寓言

二十二、其他