韩国大型电视剧《真的爱你》是一部征服了所有韩国观众的王牌收视电视剧，在中国播出时，创下了当年北京最高收视率，可见观众对其的喜爱程度。 　由韩国实力派演员朴世俊,宫善英,朴勇宇,郑圣模联袂主演，讲述的是共同生活在一个屋檐下的两个不同家庭中的人，经过磨合，最终擦出爱情的火花，走到一起的浪漫爱情故事。汉城一家小建筑公司的老闆秉泰和他的妻子英珍住进了新房子。夫妇俩说对于他们过去的老房子，两人各有一半的支配权。刚出差回来的秉泰把他那一半租给了他的挚友大峰。大峰死去老婆二十多年，一直是一个人带着两个儿子过。现在，两个儿子在他的精心抚养下都已长大成人。大儿子长斗在电视台当喜剧导演，小儿子长寿在大学当助教。英珍已经把她那一半租给了自己的妹妹京珍一家。京珍是寡妇，她有三个女儿：大女儿世珍是营养昨，聪明、漂亮而又多愁善感，且已离了婚；二女儿世英是个性格刚毅倔强、可爱善良的工程师；三女儿世娜是个纯情、上进的大学生。秉泰和世珍彼此都还没有来得及打招呼，就分别把房子租给了这样两家人。两家人中的每一个成员都有自己对事物的看法、观点，也都有各自的经历和生活习惯，这就引发了一些列趣味横生，精彩浪漫的一串串故事。

中文片头曲：朱桦《只要曾经拥有》

中文片尾曲：朱桦《说一声YES，YOU LOVE ME》