这本书是日本国立重点大学广岛大学（在日本大学排名中位列前10位）和北京市重点大学首都师範大学长期学术及教育交流合作的成果之一。敬语在日语中具有独特的重要地位，具有鲜明的日语语言文化个性，是日语学习和中日语言文化翻译中必须掌握的语言能力之一。学好并自如地运用日语敬语，不仅在人际交流和工作中具有实际套用价值，在中日语言文化交流中也具有营造尊敬气氛，沟通互相尊重的友好心灵的语言文化桥樑作用。

佐藤利行，生于1957年。日本广岛大学文学博士。日本全国汉文教育学会理事、六朝学术学会评议员、日本汉语检定协会评议员、中日高等教育联络会（希平会）会长、广岛大学大学院文学研究科教授、广岛大学副理事、广岛国际中心评议会议长、广岛大学北京研究中心主任、首都师範大学中国诗歌研究中心特聘教授。主要研究中国古典文学、中日语言文化比较研究、综合人类学。

1　敬语基础
1.1　敬语之界定
1.2　敬语种类和作用
1.3　尊敬语
1.4　谦让语Ⅰ
1.5　谦让语Ⅱ——谦逊恳切语
1.6　一般敬语
1.7　美化语
1.8　[ぉ·む]和各种敬语的关係
2　敬语实践
2.1　尊敬语练习
2.2　谦让语Ⅰ和谦让语Ⅱ(谦逊恳切语)练习
2.3　一般敬语和美化语练习
2.4　敬语诊断
3　敬语範例
3.1　办公室敬语
3.2　接、打电话中的敬语
3.3　商务信函和邮件中的敬语
3.4　社交中的敬语
4　敬语面面观
附录
参考文献
后记