《空中美语（初级篇）》是大陆版《空中美语》杂誌初级版自创刊号至2002年5月共9期内容的合订本。涵盖的内容较广。

厕所现形记
炎炎夏日弄钱去！
星期六糊涂记
“菲”拉不可
葛妮斯·派特罗与休·刘易斯：
乘风邀游
阿“菲”与阿“机”
让你一次冰个够！
流浪狗之歌
有借有还？
七夕，情系
习字课
钱茫茫（一）
钱茫茫（二）
处女座：聪明好帮手
2001风火轮大赛
一次就OK？（一）
一次就OK？（二）
Translation & Answerkey
Vocabulary Expressway
（单词快车）
Useful Expressions
去上大学！
青春白皮书（一）
听“流”言？！
点石成金
选不定社团
天命真女合唱团：情感
习字课
青春白皮书（二）
天秤座：公平交易準则
防震概念须知
一窥究竟
益友与损友（一）
益友与损友（二）
生命的色彩（一）
生命的色彩（二）
一起逛夜市
Translation & Answerkey
Vocabulary Expressway
（单词快车）
Useful Expressions
不给糖，就捣蛋！
吃药学问大·
鬼影追追追
牙疼不是病，疼起来要你命
青春白皮书（三）
地道好滋味
黛朵：谢谢你
倒映池畔的水仙
公车惊魂记
到站下车
青春白皮书（四）
网路一点灵（一）
网路一点灵（二）
习字课
天蝎座：敢说敢做也敢当
可别混错团（一）
可别混错团（二）
Translation & Answerkey
Vocabulary Expressway
（单词快车）
Useful Expressions
欢迎到肯特居民区来参观
青春白皮书（五）