静静地，我们拥抱在
用言语所能照明的世界里，
而那未成形的黑暗是可怕的，
那可能和不可能的使我们沉迷。
那窒息着我们的
是甜蜜的未生即死的言语，
它底幽灵笼罩，使我们游离，
游进混乱的爱底自由和美丽。——《诗八首》

穆旦，原名查良铮，浙江海宁人。中国现代着名诗人、翻译家。《野兽》收入作者诗60首，文论9篇。早期写的诗《野兽》、《合唱》等，受现代派影响，风格独特。翻译出版的普希金、雪莱等人的诗集，也颇受欢迎。
其一，编选者具有相当的权威性。《穆旦代表作：野兽》由中国现代文学馆直接出面，组织全国最权威的研究专家参与编选，这样就保证了本丛书的学术质量。
其二，规模最宏大。《穆旦代表作：野兽》在品种数量上是目前为止最为宏大的中国现代文学作品书系。这次所选的108位作者，都是经过专家学者一再筛选分析然后才确定下来的，除了我们过去一直注重的主流作家之外，还兼顾了很多过去曾经被忽视却成就较高、自成特色的非主流作家的作品。我们认为，这有利于广大读者更客观、更全面地了解中国现代文学。
其三，版本最原始。《穆旦代表作：野兽》所选作品，基本上都以该作品初版版本为依据。众所周知，有不少知名作家在政治运动的风浪中曾对自己的代表作进行了违心的修改。
恢复这些代表作的原貌，是对文学史原始资料的保存，将为研究作家的思想和创作道路，提供有力的帮助。
其四，编校较严谨。《穆旦代表作：野兽》此次出版，不论是在装帧形式上，还是在文字编校上，都本着一丝不苟的原则，从严把关，以保证送到读者手中的图书是合格的、值得珍藏的图书。

穆旦，中国现代着名诗人、翻译家。1918年2月24日生于天津，祖籍浙江海宁，1977年2月26日在天津病逝。原名查良铮，笔名穆旦、梁真。1929年考入南开中学，开始文学创作，写的诗大多反映社会现实和劳动人民的疾苦。1935年考入清华大学，抗战爆发，随校转入昆明西南联大。1940年毕业，留校任教。在校期间，广泛接触西方文学，发表了《野兽》、《合唱》等诗。早期诗深受现代派影响，风格独特，引起读者关注。之后，又发表了具有爱国思想的《在寒冷的腊月的夜里》、《讚美》等诗。1945年出版第一部诗集《探险队》。闻一多编《现代诗抄》中，选取了他十一首诗。1942年参加中国远征军赴缅抗日前线，担任翻译。1948年赴美国进入芝加哥大学读英美文学，1951年获硕士学位。1953年初与夫人周与良博士回国，任南开大学外文系教授。翻译出版了普希金、雪莱等诗集。1958年受到不公正对待，被迫停止教学，下放到图书馆工作。1979年冤案得到平反，国内外先后发表他的遗作及有关评论文章。1980年人民文学出版社出版他的译作《唐璜》、1986年出版《穆旦诗选》。1996年中国文学出版社出版《穆旦诗全集》。他的诗不断受到重视，被认为是中国“20世纪最重要的诗人”之一。
《雪莱抒情诗选》、《拜伦抒情诗选》、《济慈诗选》。穆旦的译诗独具风格，被称为“使用现代的语言达到旧诗的简洁”，爱到社会和读者的广泛认可。

第一辑 诗

野兽

童年

防空洞里的抒情诗

从空虚到充实

玫瑰之歌

在旷野上

不幸的人们

我

智慧的来临

在寒冷的腊月的夜里

夜晚的告别

园

我看

鼠穴